Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-02-01 · 2 (Febrero, 1970) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1970 REGISTRO CIVIL NACIMIENTO 3 de Enero de 1970 Jeanelle Slifel, hijo del señor Dr. Jaime Siifel y de su esposa Marión Joseph de Siifel. MATRIMONIOS 14 de Marzo de 1970 Señor Jorge Kraus con la señorita Doris Szajewicz a las 21 horas en la Sinagoga Av. Portugal 810. 21 de Marzo de 1970 Señor Raúl Guiloff con la señorita Henny Schwarza las 21 horas en la Sinagoga Av. Portugal 810. BAR-MIZV0T 7 de Marzo de 1970 Roberto Konsens, Av. El Bosque 678-F. 14 de Marzo de 1970 Peter Feldmann, Quirihue 316-A. 21 de Marzo de 1970 Harry Duke, Vitacura 2893. * DR. JAIME STIFED und MARION geb- JOSEPH zeigen hocherfreut die Geburt ihrer zweiten Tochter JEANETTE an. Con agrado comunicamos a nuestros familiares y amigos la Bar Mitzwah de nuestro hijo ROBERTO PAUL que se efectuará el Sábado 7 de Marzo 1970 en la Synagoga de la B’ne Jisroel Av. Portugal 810. HANS KONSENS INGE SEELMANN de KONSENS El Bosque 678 Dep. F. Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes PETER MICHAEL am 14. Maerz in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. KURT FELDMANN und Frau HANNELORE geb. ROSENTHAL Empfang Sonntag 15. Maerz von 18 - 20 Uhr. Callao 3172 ISRAEL ROSENBERG K. IRMA KATZ VDA. DE LEVI REGINA RUSSO DE ROSENBERG Tienen el agrado de participar a Uds. el matrimonio de sus hijos ROSY y JORGE que se efectuará en privado en Concepción el 28 de Marzo de 1970. A. Pinto 178 San Antonio 60. Dep. 403 CONCEPCION SANTIAGO PABLO FRIED G. RAQUEL VDA. DE TREIZMAN RENATE B. DE FRIED tienen el agrado de participar a Uds. el matrimonio de sus hijos SUSANA e ISRAEL el cual se efectuará en el templo de la S.C.I. B’ne Jisroel el 7 de Marzo de 1970 a las 21.30 horas. Vitacura 2977 Dep. 22 DANIEL RAPPAPORT MALY LEIZEROVICH DE RAPPAPORT agradecen sinceramente a todos sus parientes y amigos también en nombre de sus padres las cariñosas atenciones y felicitaciones con motivo de su matrimonio. Enero 1970 LA B'NE JISROEL FELICITA 90" Cumpleaños 11 de Marzo de 1970 Señor Julio Meyer, Domingo Sta. María 1608-A. 857 Cumpleaños 26 de Marzo de 1970 Emilie Trauimann, Maipú 525. 70? Cumpleaños 16 de Marzo de 1969. Señor Fritz Fink, El Bosque 115-D. Les congratulamos cordialmente, deseándoles muchos años de felicidad y buenaventura. Duros Golpes... (Conclusión de la Pág. 1) una pequeña minoría rebelde interviene activamente en contra del estado. Tenemos que apoyar y activar a los elementos positivos”. Esta concepción es aceptada por el gobierno y dentro del marco de tal “apoyo”, por ejemplo, fue elegido por primera vez un árabe de Nazaret como Vicepresidente del parlamento israelí. Dirigentes árabes en Nazaret, en Akko y en muchos otros pueblos se distancian visiblemente de los terroristas y dirigen a menudo a la población árabe llamados a la calma y la lealtad. MANO MAS DURA Si bien no se habla de castigos colectivos y del restablecimiento del régimen militar, las autoridades israelíes están decididas a mostrar menos indulgencia y a tomar medidas más drásticas. También Toledano abogó por agotar las posibilidades legales que existen en este sentido. A raíz de actos terroristas, por ejemplo en Gaza, fue clausurado el centro de la ciudad por algún tiempo, lo que naturalmente causó grandes pérdidas económicas a los dueños de negocios. Mas, se resolvió un antiguo conflicto entre el municipio árabe de Gaza y la autoridad israelí: la ciudad de Gaza fue conectada con la central de energía eléctrica de Israel, a pesar de la oposición del municipio árabe, el cual había rechazado la idea por “motivos políticos” (es decir para evitar un indicio de la incorporación a Israel). El Ministro de Seguridad Dayan rechazó las objeciones del alcalde y le avisó que el gobierno le ayudaría gustosamente en su traslado a Egipto, en caso de que sintiera lealtad hacia ese país. Pero mientras estuviera en Gaza, tendría que cooperar con la administración israelí. El hecho que los terroristas y sus cómplices son castigados con la confiscación de sus bienes personales y la destrucción de sus casas forma también parte del agudizamiento de las medidas. La mayor sorpresa en este sentido se llevaron los árabes detenidos en Akko que habían participado en atentados con explosivos contra casas particulares en Haifa. Los propietarios de esas casas se dirigieron al Juzgado civil y obtuvieron un embargo interino de todos los bienes de los terroristas de Akko, logrando así un efecto que los miembros de las organizaciones subterráneas seguramente nunca habían esperado. Los Cursos de Escuela de Cultura Judía Con la celebración de la fiesta de Janucá finalizaron el viernes 5 de Diciembre los cursos de nuestra Escuela de Cultura Judía. En presencia de padres y huéspedes presentaron los alumnos varios actos teatrales alusivos a Janucá, preparados por la señorita Elena Kwiatkowski, quien durante todo el año ha colaborado de modo muy eficiente con nuestra Escuela. Nuestro Rabino Egon I. Loewenstein saludó a los asistentes en nombre del Sr. Joaquín Rosenberg, director de la comisión escolar de la S.C.I. B’ne Jisroel. Destacó la necesidad de una mayor colaboración entre los padres y profesores de la Escuela. Debemos obtener un mayor número de alumnos para el próximo año. Ningún hijo o hija de nuestra Comunidad debe quedar sin enseñanza judía, la que tratamos de dar en la forma más amena posible. Sobre todo es necesaria la participación activa de nuestros hijos en el Servicio Religioso de la víspera de Shabat, al cual deben asistir con regularidad para poder inculcarles el espíritu tradicional de nuestro pueblo. Es indispensable transmitirles el respeto hacia nuestras Instituciones sagradas. Por eso pidió a los padres no retirar a sus hijos antes del término del Servicio Religioso. Solo así podemos inspirar a los niños con el respeto indispensable. Dio expresión a la esperanza que se podrá contar en el próximo año con un mayor número de alumnos y trabajar con la misma eficiencia del año pasado. Comunicó también que existe el propósito de formar un grupo de alumnas de nuestro colegiyo con el cual celebraremos su Bat-Mizwa. Podrán participar en el curso preparativo también niñas que hasta ahora no eran alumnas nuestras. El Sr. Moshé Szpiro que estaba a cargo de la ense¬ ñanza de un curso, repartió a continuación a los alumnos Sus notas y los premios para los siguientes jóvenes: Sigfrido Espinoza, Evelyn Schnitzler, Susanna Schmitz, Claudio Goldberg, Karin Herzberg, Anita Pinez y Evelyn Mandler. Con refrigerios y bailes israelíes terminó esta linda fiesta. CARTA A LA REDACCION Santiago, 11 de Enero de 1970. Señor Presidente de Jerum. Tarapacá 870 Presente. De nuestra mayor consideración: Hemos recibido la información que un viaje colectivo, organizado por JERUM, con el apoyo de las autoridades de la Sojnut, se inicia en un día Shabat (Sábado 31 de enero). Nosotros protestamos muy enérgicamente contra esta profanación pública del Shabat por las máximas autoridades del movimiento sionista que agrupa a judíos de todas las tendencias. Ponemos en conocimiento de esta protesta a S. E. el Sr. Embajador de Israel en Chile y al señor Presidente de la Federación Sionista. Asimismo daremos publicidad de nuestra protesta "por intermedio de la prensa local. Saludamos Atte. con Shalom MANFRED LUBLINER y EGON LOEWENSTEIN, Rabinos. Die erste Veranstaltung des GOLDEN AGE in diesem Jahre findet statt am: 6 April um 4,30 in Portugal 810 mit Once und erstklassigem Programm Hierdurch danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichsrt Füer die uns anJaessHch unserer Goldenen Hochzeit in so ueberaus reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Insbesonderen Dank Herrn Dr. Reich sowie den Herren Rabbinern fuer ihre so herzlichen Worte. ERNST PHILIPPI und FRAU MARGARETE GUILLERMO SZAJEWICZ LIESE K. vda. de KRAUS FORTUNA A. de SZAJEWICZ Participan a Ud. el Matrimonio de sus hijos D0RIS y JORGE y le invitan a la ceremonia religiosa, que se efectuará el Sábado 14 de Marzo a las 21.30 horas en punto en el Templo B’ne Israel (Portugal 810). Santiago, Febrero de 1970