Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1969-10-01 · 10 (Octubre, 1969) · p. Seite 19

OCTUBRE 1969 BOLETIN INFORMATIVO 19 BUZDN fllana CûsfJlita Z*t&? 5oi\F|«5f® Querida Isabel Palombo: Creo que son tuyos los trabajos que me llegaron sin firma. ¿Eres tú la joven de la Alianza Francesa? Mándame por favor, cada colaboración en una hoja aparte con firma. Muy lindo tu crucigrama. Será publicado. Tienes que mandar un crucigrama en blanco y uno con las respuestas. En los antónimos faltaron los resultados. Querida Vivian Brandi: Muy bonitos tus jeroglíficos, pero ¿los podrías dibujar un poco más chicos? Te agradezco que me escribas a máquina, escríbeme algo sobre Vi¬ ña del Mar, tus impresiones de Santiago, tu colegio y manda más jeroglíficos. Querida Verónica Izikson: También a tí te felicito por tus trabajos a máquina y tus jeroglíficos. Todo será publicado, pero con paciencia. Querido Tomás Hirsch: Francamente te admiro, pues eres hasta ahora, creo, el único colaborador que en el mes de su Barmitzwah mandó tantas colaboraciones. ¿Te regalaron ' una máquina de escribir?. Querida Gaby Levy: Quedé asombrada de tus respuestas tan correctas y de tus colaboraciones. Los dibujos, trata de hacerlos con regla. Querido Andrés Levy: Como siempre tus respuestas son perfectas y la presentación impecable, pero ¿por qué no mandas colaboraciones tuyas, tal como personajes incógnitos, preguntas de ingenio, o algo sobre Janucá? Querida Yael Gruenbaum: Muy bonitas tus respuestas, pero también tu podrías mandarme colaboraciones hechas por tí, ¿no es cierto? Querida Ménica Weinberger: Me gustan mucho tus trabajos y tu dibujo sobre Sudamérica, ¿no te pueden prestar la máquina de escribir para aumentar más tu puntaje? Falta la respuesta del mapa de América del Sur. Querida Jana Soto del Valle: Te doy la bienvenida como nueva colaboradora de La Voz Infantil y me alegro que vas a participar. Los dibujos debes enviarlos en papel blanco y hacerlos con Scripto negro, sin colorear para que puedan ser publicados. Querido Gerardo Lewin: Muy buenas tus respuestas, ¿pero por qué no mandas colaboraciones tuyas? Si las colaboraciones son mandadas a máquina, te sube mucho el puntaje. Querida Déborah Chemke: Como siempre, me alegré mucho cuando abrí tu voluminoso sobre con tan variado material. Pero acuérdate que los dibujos son en hoja blanca con Scripto negro y manda cada colaboración ordenadita en una hoja aparte y firmada. Las respuestas todas juntas y si te prestan la máquina de escribir, mejor todavía. Querido Rafael Herz: Te felicito, pues francamente no había recibido nunca tantos trabajos tuyos tan bien presentados. Por favor, pon las respuestas del concurso siempre todas juntas, para no confundirlas con las colaboraciones. Querida Marión Hirsch: Me alegro que te volviste a acordar de La Voz Infantil y te agradezco tus buenas colaboraciones. ¿Por qué no contestas los concursos para subir el puntaje? Querido Tomás Seelmann: Qué bueno que te volviste a acordar de nosotros. Pon las colaboraciones y poesías siempre en una hoja aparte y firmadas. Querido Leo Kaizmann: En primer lugar te doy la bienvenida como nuevo colaborador de La Voz Infantil. Parece que eres uno de los más jóvenes. Tienes linda letra y te felicito por tus trabajos. Acuérdate que los dibujos deben ser hechos en hojas blancas sin líneas y con Scripto negro y no demasiado grandes para que puedan publicarse. Además deben ser siempre firmados. Querida Andrea Herz: Muy buenos tus trabajos, si fueran a máquina, te podría subir más el puntaje. Manda por favor, cada colaboración en una hoja aparte y los concursos todos juntos. Tienes linda letra. Querido Daniel Adler: Por favor, manda los trabajos firmados porque no Soy adivina. ¿Son tuyos los jeroglíficos? Están muy bonitos, pero ¿los hiciste con Scripto negro? ¡Qué bien escribes a máquina! Querido Andrés Adler: Tú sí que pusiste tu nombre en todos los lindos trabajos, me alegro que vuelvas a participar. Usa por favor, para cada dibujo una hoja aparte. Querido Rafael Goldschimdt: Me alegré mucho con .tus colaboraciones a máquina. No juntes las colaboraciones con los concursos. ¿Qué volcán está en la foto? Querida Lilian Rosenberg: Excelentes tus trabajos. La foto la encuentro un poco chica, no creo que una vez impresa se reconozca. Te agradezco tus buenos deseos. Querida Susi Lewin: Me reí mucho con tu chiste, ¿no puedes mandar más para publicarlos juntos? También tus dibujos son estupendos, pero no los hagas demasiado grandes. Querido Eduardo Engel: Siempre me alegro con tus colaboraciones, especialmente con las estupendas poesías, pero, ¿por qué no contestas los concursos? Querida Sonia Blueh: Linda tu composición sobre la Exposición del Padre Le Paige. Trata de mandar más colaboraciones y dale saludos a tu hermano flojo. Querido Leonardo Ruschin: Muy interesantes tus trabajos Sobre la Luna y Apolo 11. Trata de firmar siempre cada trabajo y manda las respuestas de los concursos, para aumentar el puntaje. Querida Gabriela Kaufmann: Bastante buenos tus trabajos, pero mándalos un poco más ordenados. En los jeroglíficos faltaban las respuestas. Sigue escribiendo sobre los libros que lees. CORREO INFANTIL i'sfri-Hï Querida llana: He pensado en una nueva sección, para nuestra VOZ INFANTIL, que se podría llamar: Anécdotas. Aquí te mando una: Como niños prodigio, Mozart fue explotado sin piedad por sus padres. Los padres de Haendel lucharon contra la inclinación musical de su hijo. Mientras el padre de Félix Mendelssohn, Abraham, hijo a Su vez del gran filósofo Moisés Mendelssohn, estimuló el talento de su hijo. El viejo rebosaba felicidad cuando lo felicitaban por las obras de su hijo. “Bueno, ya ven Uds.”, acostumbraba decir: “cuando era joven, fui el hijo de Moisés Mendelssohn, ahora soy el padre de Félix Mendelssohn. ¡Qué soy en realidad! Sólo un eslabón entre dos. Lilian Rosenberg JAHUEL Por Leo Kaizmann TftM&L ■ ¡¿u kU. Mim lüjjgwai Las últimas vacaciones las pasé en Jahuel. Jahuel queda por Los Andes. Jahuel tiene un bosque muy grande. El bqsque tiene muchas partes donde se puede caminar. Una parte se llama Los Quillayes y la otra se llama La Chacra. Yo pasé por todas las partes con un caballito blanco, que es muy bueno. La comida del hotel es muy rica y lo pasé regio. Salieron tres estampillas cuyos valores son: L.I. 0.12, 0.15 y 0.35 son de color oro y multicolorido. En la estampilla salen diferentes paisajes. El motivo es celebrarse otro año de sellos del festival. KUCHEN DE 100 AÑOS Evelyn Schnilzler PREPARACION: Se prepara en media taza de 'leche, conteniendo 2 panes de azúcar y 20 gramos dé levadura. Se hace una mezcla de 200 grs. de mantequilla, 150 grs. de azúcar, 1 huevo entero, 2 yemas de huevo. Se agregan a la mezcla 1 Kgr. de harina, 0,75 litro de leche (más o menos 3/4) y se amasa bien, agregando la levadura preparada. Se sacan así dos lindos kuchen. KUCHEN CLARO-OSCURO Déborah Chemke INGREDIENTES: 190 Grs. de mantequilla. 1 Vi taza de azúcar. 3 huevos. 3 tazas de harina. 2 cucharaditas de Royal. 1 vaso de jugo de naranja o agua. 1 cucharadita de chocolate o cacao. 1 cucharadita de café. Se pone el azúcar junto con la mantequilla. Se revuelve bien. Después se le pone un huevo y otra vez se revuelve y lo mismo con los otros dos. Los huevos se van echando de a uno. Las taza3 de harina se echan una por una. Se le echa el Royal. Se echa un poco de la masa en el molde. Con lo que queda, se echa el chocolate y el café y después se pone encima de la otra masa que estaba en el molde. Se pone todo en el horno hasta que esté bien cocido. ¡Buen provecho! TEMAS DE ACTUALIDAD 25 Años Vaad Hajinuj El 1*? de septiembre empezó la semana del colegio. En la mañana nos hicieron bajar al Gimnasio donde habló el se¬ ñor Pardo y luego el presidente del Centro de Alumnos. Dijeron que toda la semana era de nosotros y que la revolveríamos por el campeonato. Pero parece que es todo lo contrario, pues teníamos libres 2 horas de Castellano y no nos dieron permiso para ir a jugar al baby fútbol. Entretanto yo quebré un vidrio con la pelota, rompimos unas ampolletas, en fin, lo pasamos caballo el primer día de la semana del colegio. Ménica Weinberger Una Visita al Zoológico Por Gaby Levy El viernes 15 de agosto fui al zoológico con mis padres y hermano. Vi tantos animales que me entusiasmé. Lo que más me gustó fueron los monos y los osos polares. Una persona le tiró un globo al oso y lo reventó al tiro. Después le tiró otro globo, el oso jugó una veces y lo reventó también. Yo llevé hartos manís y le tiré a los monos y a la jirafa, que comía de la mano de mi papá. Ese día lo pasé muy bien. SECCIDN FILATELICA Por René Angress j»8t: ÍMíÜúSÍ! ÜÜHs ÄSÄ-ift 1 £#«s**,*** **#<**•'****. y.» 4 -¿i yafreytia WAU V*. ILANA