Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1969-10-01 · 10 (Octubre, 1969) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO OCTUBRE 1969 CALEIDOSCOPIO NUEVO HOGAR DEL BARCAI POETA ISRAELI VISITO CHILE El sábado 27 de septiembre, se llevó a efecto la inauguración oficial del nuevo Hogar del Movimiento Juvenil Sionista “Barcai”, ubicado en calle Villaseca N? 2321. Al acto concurrieron todos los jóvenes militantes de la organización, en número superior a cien, así como un numeroso público, entre padres, simpatizantes y representantes de instituciones colectivas. Hizo uso de la palabra, en primer término, el Rabino Egon Loewenstein, quien, después del acto de colocación de la “Mezuza”, se refirió al significado de la fiesta de Sucot, destacando la relación simbólica entre la vivienda temporaria ocupada por el pueblo judío en el desierto, así como en el destierro, y el hogar permanente que ha vuelto a establecer en Israel. Acto seguido, el Dr. Hans Reich, Presidente de la SCI B’ne Jisroel, ex- Simultáneamente y con ocasión de la inauguración del hogar social de Barcai, se abrió en su Sala de Cultura la Exposición “El Tema Judío en la Filatelia”. Tanto por lo extraordinario del tema como por su refinada elaboración, dicha muestra merece destacarse como un indiscutible acontecimiento cultural. Es obra de nuestro consocio, señor Arturo Adler, quien, con un cariño y conocimiento dignos de admiración, ha logrado reunir un conjunto de estampillas de gran valor, tanto en lo que a algunas piezas como, sobre todo, a su cohesión temática presó la satisfacción con que la comunidad que él representa, ha tomado sobre sí la tarea de dotar al Barcai de una nueva sede, reiterando la comprensión que los mayores tienen para con la juventud y reclamando al mismo tiempo, una creciente reciprocidad en el sentido de que la juventud responda con comprensión las actitudes e iniciativas de la generación de sus padres. En representación de la Embajada de Israel, saludó a la concurrencia el Primer Secretario, señor Herzl Imbar, quien congratuló a la SCI B’ne Jisroel por los desvelos y sacrificios demostrados a través del logro de un digno hogar para la juventud barcaiana. El señor Miguel Benger habló en su calidad de Presidente de la Federación Juvenil Sionista. Por último se desarrolló un variado programa artístico. se refiere. Cabe señalar que el señor Adler es destacado miembro de la “Judaica Historical Philatelic Society” con sede en Estados Unidos, siendo el único que reside en Latinoamérica. En una fecha próxima, la Exposición será abierta al público de Valparaíso y Viña del Mar bajo los auspicios de la Comunidad porteña y es de esperar que también en la capital y otras ciudades de provincia, puedan ofrecerse nuevas oportunidades a aquellos correligionarios que no han tenido oportunidad de admirarla en esta primera exposición. ESTADIO ISRAELITA EN VIÑA En Reñaca, al lado del Campo Español, fue creado recientemente un hogar deportivo, tipo Estadio Israelita, donde los correligionarios de Valparaíso y Viña del Mar y especialmente la juventud, pueden disfrutar de un nuevo centro de descanso y de esparcimiento al aire libre. El terreno tiene una extensión de 17 hectáreas, con piscina, una amplia mansión con salones para recepciones, comedores, salas de entretenciones y una casa para la juventud. Actualmente se están construyendo canchas de tenis, de básquetbol, gimnasio y juegos infantiles. Para poder realizar esta obra se formó una Sociedad Anónima a base de acciones, de las cuales gran parte ya fue suscrita por correligionarios de Valparaíso y Viña del Mar. El nuevo hogar deportivo tendrá acceso no solamente para los residentes, sino también para turistas y en especial para los judíos santipguinos que encontrarán allá, en medio de la belleza natural, un ambiente judío en que podrán convivir con los correligionarios residentes en la zona portuaria. CONVENCION SEFARADI Entre los días 6 al 9 de noviembre del presente año, sp celebrará en Santiago la I CONVENCION SEFARADI LATINOAMERICANA. Participarán en ella nume. rosas delegaciones de los más importantes centros sefaradíes del continente, pues este evento es el primero de esta naturaleza en la historia del Judaismo Sefaradí de América Latina. La Convención girará alrededor de un Simposium sobre “Los Sefaradíes en América Latina, sus perspectivas, en el mundo moderno”, y se realizará en los Salones de la Comunidad Sefaradí de Santiago, Ricardo Lyon 837. Ella está siendo organizada por un Comité Internacional, con sede en Buenos Aires y compuesto por des secciones, una de las cuales funciona en Buenos Aires y la otra en Santiago de Chile, actuando los presidentes de cada una de ellas como co-presidentes del mencionado Comité Internacional. La vicepresidencia ejecutiva ha sido encomendada * al señor Nissim Elnecavé, destacado dirigente seferadí de la Argentina. El Comité Organizador Chileno, bajo la presidencia del señor Jack Jaime, se encuentra trabajando activa mente para dar especial realce a este torneo y brindar a las delegaciones del exterior, cuyo número superará las 100 personas, todas las comodidades y atenciones propias de la tradicional hospitalidad chilena. Uno de los aspectos más sobresalientes y que constituirá el tema de una función de gala en homenaie a esta Convención, será el estreno en Santiago de Oratorios y música litúrgica hebrea deJ siglo XVIII, en interpreta ■ ción del Coro de la Universidad Católica de Valparaíso Abraham Shlonsky, periodista, escritor, autor teatral y uno de los poetas más importantes de Israel llegó a Santiago el 29 de septiembre a fin de entrar en contacto con poetáis chilenos. Abraham Shlonsky es considerado como el renovador de la poesía hebrea y del idioma hebreo. Nació en Ucrania en 1900 en el seno de una familia religiosa. Fue a estudiar a Palestina en 1913 y en 1921 se instaló allí trabajando como obrero en la construcción de caminos y simultáneamente publicando poemas y artículos literarios. En 1925 estudió en la Sorbona. Pertenece a la Academia de la Lengua Hebrea. Fundador y director de dos periódicos literarios, entre ellos “Ketubim”, que introdujo un cambio en los valores de la literatura hebrea y la acercó al espíritu moderno. Desde 1951 es editor de la publicación literaria “Orlogin”. Shlonsky es uno de los mejores traductores al hebreo moderno y ha traducido clásicos de distintos idiomas. Entre ellos a Pushkin, Shakespeare, Rolland, GogoJ. Gorky, Moliere, Simonov, Brecht. Block, Babel y Trotsky. Se ha dicho que es difícil imaginar buena parte de la poesía hebrea moderna sin su influencia. La obra de Shlonsky con En la Universidad Católica se llevó a efecto una exposición bajo el título “El Kibutz, una experiencia social singular de Israel”, que reunió un gran número de fotos y láminas así como cuadros estadísticos sobre la vida kibutziana y los diferentes aspectos de la productividad agrícola e industrial de los 228 kibutzim que existen en Israel. La exposición fue organizada en combinación con dos foros sobre la materia, los cuales fueron muy concurridos ñor estudiantes universitarios y un numeroso público. Al acto inaugural que fue presidido por el Rector de la Universidad Católica, don Eduardo Castillo Velasen, asistieron el Embajador de Israel, señor Dov Sattath, su riqueza de metáforas, imaginación, asociaciones y nuevos ritmos ha creado un nuevo lenguaje poético en hebreo: Su poesía muestra sensibilidad a los problemas sociales, al lugar del hombre en el universo, a su soledad en medio del falso brillo de la gran ciudad y a su anhelo de fusionarse nuevamente con la naturaleza rejuvenecedora. La mayoría de sus poemas rasgan una nota lírica individual marcada con un deseo de vivir no disminuido por una vena pesimista. Frecuentemente, hay una nota de escapismo hacia el mundo de la infancia y de los sueños puros que han sido demolidos por la realidad- Israel y el pueblo judío con sus valores y sus creencias, es el eje principal de su obra poética. Sus principales libros de versos son: “Devai” (Dolor), “Le Aba-Ima” (Al Padre- Madre), “Avnei Bohu” (Piedras del Caos), “Ba Gaga!” (En el Círculo) “Shirei Hamapoleth Ve Hapiyus” (Poemas del Cataclismo y la Conciliación), “Al Mileit” (Enjoyada), “Shirei ha Yamim” (Cantos del Día). El día 3 de este mes participó en un Diálogo con los Premios Nacionales de Literatura de Chile en la Casa de 'a Cultura del Ministerio de Educación. parlamentarios y representantes diplomáticos, personeros del Instituto Chileno-Israelí de Cultura y muchísimos interesados en conocer los pormenores de la sociedad kibutziana de Israel. En dos sesiones de estudio consecutivas, cuya concurrencia colmó el espacio disponible del gran salón de actos de la UC. se proyectaron sendas películas e hicieron uso de la palabra, exponiendo diversos aspectos de la experiencia kibutziana, los cT-ofesores Jacques Chonchol, Gonzalo Sánchez, Astolfo Tapia y Carlos Burr. Todos los oradores hicieron gala de un extraordinario dominio de sus respectivos temas, respondiendo con acopio de datos a las numerosas consultas formuladas por el público asistente. W. I. Z. 0. PROGRAMA HENRIETTA SZOLD: Jueves 27.XI — Gerda Waldmann, con nuevos diapositivos (alemán). Visitas serán bienvenidas. GOLDA MEIR: Lunes 10.XI — Hanna Berliner — Theodor Herzl (alemán). Lunes 24.XI — Sergio Julis — Psicología (alemán). HANNA MEISL: Martes 11. XI — Rabino Lubliner — Rabi Akiba, uno de los héroes máximos del pueblo judío (alemán). Para todos los grupos. Martes 25.XI — Eva Saxl comenta. (Alemán). VERA WEIZMAN: Lunes 24.XI — Dr. Harry Schanzer — Trasplantes de corazón (alemán). AHAWAH: Lunes 24.XI — Evi Heumann da sus impresiones sobre Israel (alemán). EMUNAH: Se reunirá según aviso telefónico. KALANIOTH: Se reunirá según aviso telefónico. ANA FRANK: Martes 25. XI — Rodolfo Heimann — Rusia. (Castellano, con maridos). RAQUEL SHAZAR: Lunes 4.XI — Nelly Hofmann — Persia (castellano). Lunes 18.XI — Según aviso telefónico. Filantrópica B’nai B'rith “Pacífico” Citación Cítase a los socios a Asamblea General Ordinaria para el día Miércoles 5 de Noviembre de 1969 a las 20.30 horas, en primera y a las 21 horas en segunda citación en el Hogar de la Sociedad, Vic. Mackenna 179. Tabla: Memoria del Presidente Informe y Cuenta del Tesorerc Elección de! Nuevo Directorio Elección del Tribunal de Honor Elección de Revisores de Cuentas. Octubre de 1969 EL PRESIDENTE EXPOSICION FILATELICA EXPOSICION SOBRE EL KIBUTZ 444