Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1969-02-01 · 2 (Febrero, 1969) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1969 Encuesta sobre “Campamento Barca” 1968 Lugar: Machalí, cerca de ¿Qué ideas nuevas propon- Rancagua. Primer Turno: nidrías iú para el próximo cam- ños entre 9 y 14 años. pamenio? RU DE LAS AUítlAS Galletas de Naranja Gabriela Kaufmann 4 tazas de harina 3 huevos, ralladura y jugo de 2 naranjas (1/2 taza) 2 cucharaditas Royal 200 gr. de mantequilla o aceite 11/2 taza de azúcar granulada Preparación: A la harina cernida se le agregan todos los demás ingredientes hasta formar una masa suave. Se estira y se forman las galletas y se ponen en un molde enmantequillado, separadas para que no se peguen. Buen provecho. KUCHEN DE ARENA Ivonne Angress. Ingredientes: 60 grs. de mantequilla o margarina 3 huevos Jugo y cáscara de 2 naranjas o limones 1 1/2 taza de azúcar 3 tazas de harina para torta. Preparación: Batir en un bol la mantequilla hasta que quede como crema. Añadirle el azúcar de a poco y también los huevos de a uno, siempre siguiéndolo batiendo. Enseguida agréguenle el jugo y la cáscara de naranja. Al final se le echa la harina para torta. Hornear lentamente. RINCON DE LOS Regalo para la mamá Corta un pedazo de tabla de irnos 40 centímetros, barnízalo y cepíllalo si tienes con qué. Luego puedes pintarlo y le pones unos cuantos perritos de ropa pegados con Mivicol o si no tienes, con scotch y a uno le colocas un block para apuntes con un lápiz y los otros se dejan para que tu mamá cuelgue las guías y facturas de la casa. Con dos ganchos se lo cuelgas en la pared. “LA VOZ INFANTIL” fue a hacer una entrevista a algunos participantes del primer turno del Campamento Barcai y aquí publicaremos la 'opinión de la mayoría de los siguientes javerim: Sonia Blueh, Miriam Simonson, Lea Simonson, Roberto Hirsch, Rafael Goldschmidt, Gabriela Kaufmann, Benjamín Paz, René Angress y Daniel Steuermann. ¿Cómo encuentras este campamento en comparación con años anteriores? De los 9 javerim, 7 lo encontraron mucho mejor y dos igual que en años anteriores. La razón o las razones por qué lo encontraron mejor: Porque hay más sombra, porque hay mejores actividades, porque hay carpas nuevas y más limpieza y porque hay mejor ambiente. ¿Cuál es, según tu opinión, la mejor Kvutzá? ¿Quién la dirige? En esta pregunta todos los niños contestaron que su propia Kvutzá es la mejor, con su respectivo Madrij. ¿Cómo encontraste la comida? Allí encontramos diversas opiniones, pero haciendo un resumen, la comida era bastante buena, por ser comida de campamento, ya que no se debe comparar con la comida de la casa. Era muy abundante . ¿Qué actividad es la que más le gusta y cuál es la que más te disgusta? Como actividades tuvieron buena aceptación la “Barcaiada”, el juego de fútbol, el ba¬ ño diario en el tranque, los ataques y parece lo que menos gustaba era ordenar las carpas. UN FOSFORQ por Roberto Blueh Un niño le decía a su mamá: —Mamá, ¿puedo prender un fósforo? —No, porque te quemas. —Mamá, por favor, quiero prender un fósforo. —No, porque te quemas. —Mamá... —Bueno... —¿Y si me quemo? Aquí tenemos diversas ideas: que las niñas hagan servicio de cocina, no sólo los Madrijim, que pongan luz eléctrica, que el lugar tenga menos polvo; que la comida mejore todavía un poco más; que organicen mejor algunos juegos; que el Miguel no nos castigue; que vayan más javerim. ¿Cómo encontraste el lugar y el tranque? Una sola respuesta: Muy buenos. ¿Quien o quienes son los que más se sacrificaron en este campamento? Todos estuvieron de acuerdo que se sacrificó la Vanguardia, que trabajó varias semanas en construir el campamento, Miguel, Abraham y naturalmente todos los Madrijim que se sacrificaron día y noche. ¿Quién es, en tu opinión, el mejor compañero o la mejor compañera? La mayoría de votos la obtuvo RENE ANGRESS. ¡Felicitaciones, René! ¿Te gustaría volver el próximo año? Respuesta unánime: SI. SOLUCION CRUCIGRAMA INFANTIL Martin Mendel T/ 0 z l N B 0 e E R O O P) K 0 b Al 0 0 6 T i 1 B P. r\ N B L. 0 CHIRRED ¡llljgtui Querido Cucurucho: Estoy muy extrañada porque todavía no has sido capaz de responder mi amable carta, que te mandé hace tiempo atrás. Parece que no te interesa tener correspondencia, ya que también dejaste plantada a la Cucurucha; no seas tan ingrato y ESCRIBE. Espero que entretanto ya hayas terminado tus exámenes, y no hayas quedado para marzo con..., no sé cuál era el ramo que tuviste que pasar al oral. Si es que por casualidad te fue mal, puedo darte clases de recuperación, si lo deseas. No te garantizo el resultado, pero puedes probar si quieres. Por hoy no tengo más que decirte así que espero que tengas unas regias vacaciones, y quedo en espera de tu respuesta. Chao, hasta la próxima. La Cucaracha. Querido Alfonso Legne: Si quieres que te responda, tengo varias razones para disculpar mi “flojera” como tu dices. Primero, nací en vísperas del Shabat, y como dice la religión es el día del “descanso”, así que tengo algo de derecho de ser flojo ¿no? Luego llegó el fin del año, las vacaciones, y además hay que trabajar un poquitito, ¿no estás de acuerdo? Espero que sí. Pasando a otro tema, siento mucho que no hayas podido ver a Adamo, y tanto que tuviste que sufrir, ¡pobrecito! RINCON MUSICAL por Sonia Angress Este eS un rincón nuevo, para los aficionados a la música, cualquier tipo que sea, de cualquier país, moderna, contemporánea o antigua. En él, ustedes pueden preguntar por la letra de canciones, biografía sobre algún músico, o simplemente escribir algo relacionado con la música. Por esta vez yo les mando una pequeña biografía de un músico famoso. BERLIOZ En diciembre de 1803, cuando Louis Héctor Berlioz nació, Francia se estaba acercando al ápice de uno de los más tumultuosos períodos de su brillante historia. Le tocó vivir los momentos más dramáticos de la historia de su patria; Napoleón se ins- INFANTIL Quizás la llana te regale otra máquina fotográfica por tus buenas colaboraciones, y asi reemplaces la rota. ¡Para otra vez será! Quizás si llegues a ser periodista algún día; o si no, ¿qué profesión te gustaría tener? ¿Cómo te fue en el colegio? (si es que todavía vas). Espero que lo pases regio durante el verano y Hasta pronto. La Cucaracha. Querido Zwi: Ya que a todos les escribo también te toca a tí, ¿no es cierto? Realmente yo también estoy muy extrañada, al igual que Alfonso Legne, por tu disminución de colaboraciones, ¿qué es lo que te pasa? ¿falta de materia gris (combustible)? No te preocupes, te comprendo, después de hacer artículos tan difíciles hay que descansar un poco: si quieres te puedo mandar un poco de agua mineral como reemplazo por mientras. Pero claro mándame tu dirección primero, (apúrate para que puedas escribir pronto). Fuera de esto yo no sé si es que te recuerdas de mi. Resulta que después que mis agentes secretos me revelaron tu identidad, (espero que no te enojes), me acordé que te vi en Valparaíso visitando el Donizetti, y después de conversar un rato quedaste en invitarme al teatro ¿en qué quedó tu promesa, ya no te acuerdas? De todas maneras quedo en espera de tu llamado, mi teléfono es 49590321, marca y verás que no te estoy tomando el pelo. Chao, contéstame la carta siquiera. Hasta pronto, La Cucaracha. Querida Cucurucha: Ya que todos se escriben ¿porqué no nos vamos a escribir nosotros? Si aceptas mi proposición, quedo en espera de tu carta. Pásalo regio en las vacaciones, hasta otra vez, tala en el Gobierno, desafía a Europa, llega a Ser vencedor, pero luego vuelve a retornar vencido. Berlioz se aisla y trabaja incansablemente, dedicánd ose solamente a la creación de sus obras. Compone y dirige. También se dedica intensamente a la crítica de su especialidad, donde se desempeña con gran honestidad; virtud que nunca abandonó. Halló tiempo suficiente para viajar y mantener relaciones con los músicos más importantes de su época. No alcanzó a conocer el desastre de París, que sufrió la humillación de ser cercado y ocupado por los prusianos; ya que en 1869 falleció en dicha ciudad, a los 66 años de dura labor. Entre sus obras se encuentran: “Benvenuto Cellini”, “Fantastique”, “Les Troyens”, “Fúnebre et triomphale”, etc. Daniel Steuermann AÑO NUEVO Nuestro viejo 68 el 31 murió y el 1? de enero el 69 comenzó. Con motivo del año nuevo que festejamos con tanto esplendor cada uno, este año tratará de portarse mejor. Un ejemplo escribiré: Tratar de no hacer rabiar por motivo A ó B al papá o la mamá. Terminando estos versos Martin Mendel les desea un Feliz Año Nuevo y que sus deseos se concedan. La Cucaracha. 5584