Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-12-01 · 12 (Diciembre, 1957) · p. Seite 23

Diciembre, 1957 BOLETIN INFORMATIVO 23 de afta* w. /. z o. Unserm Bericht im letzten B. I. haben wir noch hinzuzufuegen, dass ein Beschluss des Vorstand es dahingeht, dass in Zukunft unser Centro “Henrietta Szold” die Dachorganisation darstellt, die unter ihrer Leitung alle bestehenden und noch neu zu gruendenden Gruppen vereint. Die Gruppe “Henrietta Szold” arbeitet als autonome Gruppe gemeinsam mit allen anderen Gruppen weiter, wie bisher. — Bei der kuerzlich stattgefundenen Einweihung des Altersheims sprach unsere Vice-Praesidentin, Frau Ilse Bab, unsere Glueckwuensche aus und ueberreichte eine Mesusah. — Unsere Geschenkabloesung “flor de la Wizo” ist ein wenig in Vergessenheit geraten. Wir erinnern erneut an die huebsche und zweckentsprechende Aufmerksamkeit, die dem Beschenkten Freude macht und hilft, den grossen Aufgaben der Wizo gerecht zu werden. Diese Aufgaben sind im neuen Jahr enorm gewachsen, um sie zu erfuellen, gebrauchen wir Ihrer Aller Mitarbeit. — Das “Centro Henrietta Szold” bereitet fuer Sonnabend, den 14. Dezember ein Chanukahfest vor, das, wie alle Wizoveranstaltungen, ein voller Erfolg zu werden verspricht. Unter Leitung von Frau Lisa Schwarz wird ein Chanukahspiel vorbereitet, zu dem sich liebenswuerdigerweise Frau Kitty Schwarz und Herr Peter Schwarz als Mitspieler zur Ver fuegung gestellt haben. Schon diese Namen garantieren einen Erfolg. Ausserdem bringen wir Ihnen eine Kindermodenschau, die von bewaehrten Kraeften vorbereitet wird. Eine Tanzkapelle wird fuer Ihr weiteres Vergnuegen sorgen. Selbstverstaend lieh wird auch fuer reichhaltige Buffets gesorgt sein, die, wie immer, den Anspruechen des verwoehntesten Gourmets genuegen werden. All diese Vorbereitungen werden nur dann das erwuenschte Resultat ergeben, wenn Sie Alle, Wizoschwestern und Freunde der Wizo, sich den Abend freihalten und mit uns unser Maccabaeerfest feiern. PROGRAMM Gruppe HENRIETTA SZOLD: Donnerstag 19.12 5h nachmittag Von der Geschichte der Klei dung (Frau Else Rothschild). Donnerstag 9.1. 5h nachmittag Bunter Abschlussnachmittag NOTICIAS DEL CONGRESO JUDIO MUNDIAL Listas de millares de consignatarios de "Litis” confiscados por los nazis, en poder del Congreso Judío Mundial Sus legítimos dueños serán indemnizados por el Gobierno de Alemania Occidental NUEVA YORK.— (OJI).— Ya se encuentran en poder del Congreso Judío Mundial las nóminas de más de tres mil consignatarios judíos de “lifts” (carros de mudanza llenos de muebles y enseres o mercaderías), que, en vísperas del estallido de la segunda guerra mundial, fueron confiscados por los nazis y liquidados en pública subasta o simplemente repartidos entre alemanes, en lugar de permitir su embarco en los puertos de Hamburgo o Bremen. Muchos de los consignatarios habían logrado escapar de Alemania, o de las tierras controladas por el Tercer Reich, dejando sus bienes en el camino, pero otros fueron detenidos y enviados a campos de concentración y muerte. De acuerdo con la Ley Federal de Restitución, ahora vigente en la República de Alemania Occidental, ésta se dispone a pagar indemnizaciones a los legítimos dueños de esos bienes, siempre y cuando presenten sus demandas antes del 31 de marzo de 1958. Al dar a conocer a los afiliados del Congreso Judío Mundial el tenor de las leyes vigentes en Alemania Occidental al respecto, el Dr. Nehemiah Róbinson, perito del Congreso en materia de restitución e indemnización, les envió algunas listas de carros de mudanza que habían sido confiscados por los nazis en Bremen. En su anuncio actual, indica que ya tienen en su poder también las listas de Hamburgo, así como documentos relativos a mercaderías y bienes despachados por los refugiados israelitas de Alemania, Austria o Checoeslovaquia vía Trieste, pero que también fueron confiscados por los alemanes. Manifiesta el aviso del Congreso Judío Mundial que las reclamaciones deben ser presentadas, antes del 31 de marzo del año próximo, a las siguientes dependencias del Gobierno Federal de Alemania: Tratándose de bienes localizados o trasladados a la zona de Alemania que después de la guerra estuvo bajo la jurisdicción de los EE. UU. (Bavaria, Bremen, Hessen y Wuerttemberg- Baden), los interesados deben presentar sus demandas a Verwaltungsamt für Innere Restitution - Aussenstelle Muenchen, Muenchen 2, Deroystr. 4/11. En el caso de bienes localizados o trasladados a la zona de Alemania que después de la guerra estuvo bajo la jurisdicción de Gran Bretaña (Hamburgo, Schleswig-Holstein, Niedersachsen y Nordrhein-Westfalen), los interesados deben presentar sus demandas a Verwaltungsamt für Innere Restitution, Stadthagen, Obernster. 29. Si-se trata de bienes localizados en el Oeste de Berlín, o Gran Berlín, o la República Federal en general, hay que dirigirse a Haupttreuhánder für Rückerstattungsvermogen, Berlín 30, Nuernbergerstr. 53-55. Si los bienes fueron confiscados en (o trasladados a) la zona de Alemania que estuviera bajo la jurisdicción de Francia después de la guerra (Rheinland-Pfalz, Lindau, las regiones originalmente conocidas bajo el nombre de Südbaden y Wuerttemberg-Hohenzollern), los interesados deben presentar sus demandas a la Cámara de Restitución del Tribunal de Distrito competente de la localidad. Manifestó el Dr. Róbinson que el Congreso Judío Mundial está procurando conseguir más listas de bienes judíos confiscados por los nazis y que se halla en comunicación con sus afiliados sobre este asunto. Los interesados pueden dirigirse, en solicitud de información, a las oficinas o afiliados del Congreso Judío Mundial en los lugares de su residencia. Quedan solamente 300 judíos en Eritrea ASMARA, Eritrea.— (OJI).— Toda la comunidad israelita de Eritrea consta actualmente de 55 familias, con un total de unas 300 almas, reza un informe que los dirigentes comunitarios acaban de enviar al Congreso Judío Mundial en Nueva York. La constante mengua de esta comunidad se ha debido principalmente a la emigración. El informe indica dos motivos de preocupación especial: 1) De las 55 familias radicadas en Eritrea, solamente 7 ganan lo suficiente para su sostenimiento. 2) La escuela israelita de Asmara tiene cabida para 30 niños, razón por la cual los 40 restantes se ven obligados a estudiar en un convento italiano o en escuelas misionarías. La pobreza de la comunidad ha obligado al Club Israelita local a cerrar sus puertas. Creóse Comité Chileno Pro 10. o Aniversario Gruppe GOLDA MEIR: Montag 30.12. Montag 6.1. 9h abends. Gruppe HANNA MEISEL: Dienstag 7.1. 5h nachm Gruppe AHAVAH: Mittwoch 18.12. 5h nachm Mittwoch 6.1. 5h nachm Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt, - Arznei — und Krankenhauskosten, Schul _ und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 2.629.415.- Santiago, 15. November 1957. CISROCO Comité Israelita de Socorros. Zusammenkunft faellt aus. Bunter Abend anl. Schluss der Temporada Bunter Abschlussnachmittag Wir hoeren und diskutieren: Erziehung in Israel. Israelische Jugendbewegungen. Ein Besuch im Gadnalager. Interview mit einem Israel. Kinderarzt Interview mit einem Israel Kinderpsychiater Jugendkriminalitaet in Israel Referentin Ilse Bab. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 125.427.- Santiago, 15. November 1957. Liga de Damas Israelitas “Caridad” GROSSES CHANUKA KONZERT Das Centro Cultural Hazomir veranstaltet am Sonntag, den 22. Dezember 1957 um 18.30 Uhr in den Räumen der S. C. I. B’ne Jisroel, Portugal 810, ein Konzert unter der künstlerischen Leitung des uns bekannten León Horenczyk. Der Haupteil des Programms wird von dem Chor HAZOMIR ausgefüllt werden. Als Solisten wirken die beliebten Sängerinnen Dita Markus, Rose Dahl und der bekannte Kantor Israel Farba mit, welche vom Chor Hazomir, dirigert von León Horenczyk, und am Piano von David Goldstein begleitet werden. Das Programm enthaelt im ersten Teil das Anzünden der Chanukalichter und liturgische Kompositionen und im zweiten Teil Israeli-Lieder und juedische Folklore. Wir weisen gern darauf hin, dass ein Teil der Mitwirkenden dieses Konzertes Mitglieder unserer Gemeinde und daher dem deutschsprechenden Sektor bekannt sind. Vielseitigkeit und Fuelle des Programmes versprechen ein sehr interessantes und unterhaltendes Konzert, wozu alle unsere Mitglieder eingeladen sind. Keiner darf bei dieser wirklich kulturellen Veranstaltung fehlen. Eintrittskarten sind im Gemeindesekretariat erhaeltlich. Siehe Inserat in diesem Boletín. ZUM 25. DEZEMBER ODER WAS IHR WOLLT Unter diesem Leitsatz versucht die A. T. I. der Jugend das Chanukahfest zu gestalten. Hier handelt es sich nicht nur darum, den Kindern eine geschichtliche Begebenheit unserer Vorfahren vor Augen zu fuehren, sondern wir wollen diess Freudenfest so begehen, das auch die Kinder von heute Freude dabei empfinden. Wie oft wird unsere Jugend durch die Feste anderer, welche durch ihre Ausgestaltung ihnen angenehm sind, uns entfremdet? Wie oft wird unsere Jugend durch die Gleichgültigkeit der Eltern auf andere Wege geleitet: Dieser Gesichtspunkt wurde, obwohl er mit Arbeit und Ausgaben verbunden ist, von dem Vorstand der A. T. I. mit so viel Enthusiasmus aufgenommen, dass sich der Vorstand der S. C .1. diesem Gedanken anschloss. Jetzt waere es zu begruessen, wenn alle Eltern ihre Kinder von 4 bis 12 Jahren an dieser Veranstaltung teilnehmen lassen, um diesen Nachr mittag so zu gestalten, wie wir es uns erhofften. M. K. En una recepción ofrecida en su residencia, el señor Samuel Goren hizo entrega a los personeros de la Colectividad, de la invitación enviada por el Excelentísimo Presidente de Israel, itzjak Ben Zvi, con motivo de la próxima celebración del 10? Aniversario de la Independencia de Israel. Los presidentes de la Federación Sionista de Chile y del Comité Representativo de la Colectividad, señores Miguel Maldavsky y Gil Sinay, solicitaron transmitir su agradecimiento por esta invitación a la colectividad y prometieron la entera colaboración de sus instituciones, expresando la seguridad de que la Colectividad Judía de Chile dedicará el mayor entusiasmo a su participación en este heroico acontecimiento. Se dejó constituido el “CO¬ MITE CHILENO PRO 10’ ANI¬ VERSARIO DE LA INDEPEN¬ DENCIA DE ISRAEL”, designándose un presidium formado por los señores: Samuel Goren, Miguel Maldavsky y Gil Sinay; Los asistentes fueron agasajados y se nombraron vicepresidentes a los señores Sigfried Landau, Víctor Corry y Fernando Flesh; designándose a los señores Mario Francos y Robert Levy como secretarios.