Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XIX (1957)
- Issue
- 11 (Noviembre, 1957)
- Date
- 1957-11-01
- Page
- Seite 10 (sequence 8)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 74% known words query
- IRI
…/8553624-8554444-9194321--2141-8554628- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
10 BOLETIN INFORMATIVO Noviembre 1957 RODOLFO LEESER FEINE HERREN MASS-SCHNEIDEREI Diplomiert in Buenos Aires Stets grosse Auswahl von erstklassigen Stoffen am Lager Estado 25 — 6 p. Of. 14 — Tel. 381955 GELDWECHSEL AN und VERKAUF zu besten Kursen PASSAGEN zu offiziellen Tarifen CASA WEISS SANTIAGO — BANDERA 84 — OFICINA 406 TELEFONOS 81655, 67412, 84275 Fábrica de Muebles BODENHOFER & VILLALON Ltda. Calle COLON 2265 (por Vivaceta 700) FONO 69610 Avisamos a nuestra dist. clientela que ha regresado de Europa nuestro socio Otto Bodenhofer, trayendo nuevas ideas para arreglo de interio; res y muebles. Damenfriseursalon "Mme. Christine" Av. PROVIDENCIA 2315 (Ecke Suecia) Of. 515 (5 Etage — Aufzug) Individuelle Bedienung, maessige Preise. Ihre Spezialistin im modischen Haarschnitt, Kaltdauerwellen, Haarfarbenkosmetik. Diplomiert in der Landesfachschule des Friseurhandwerks zu Frankfurt am Main im Jahre 1956. Mowi sie po pölsku KAUFE HAGADAHS alte oder neue, in jeder Sprache Casilla 284 — Tel. 370841 — Santiago. JETZT WIEDER MONEDA 1037 WIR WASCHEN schnell, gut preiswert LAVANDERIA “EL PORVENIR” GERARDO SIMON 10 de Julio 626 — Tel. 35878: und 391889 Geoeffnet werktags von 8-20 Sonnabend von 8-16 Abholung und Zustellung L A VOZ INFANTIL APRENDAMOS A JUGAR HE AQUI juegos que Uds. pueden enseñar a vuestros amigos cuando éstos vengan de visita a la casa, en el día de vuestro cumpleaños: LUCHA CON HOLLIN.— Dos equipos, frente a frente por parejas. Tienen los dedos sucios de hollín o carbón. Box con las manos abiertas, pudiéndose tocar sólo en la cara. Prohibido golpear. Tiene que haber una olla sucia para seguir ensuciándose. RECUERDOS CORRIDOS.— Un círculo. El primero dice: “Me acuerdo de un florero”, el segundo agrega: “eso me recuerda agua”, el tercero: “a mí me recuerda la sed”, etc. LOS ORADORES.— En un sombrero se colocan una serie de papelitos con el nombre de los discursos a darse. Cada uno que saca un pa- NUESTRO CUENTO: EL SECRETO DEL VIEJO VIÑEDO (Conclusión del número anterior) En el ínterin la nube gris se iba acercando cada vez mas y más, y ya se podía ver, en su interior, las siluetas de varios jinetes, Al aproximarse los mismos al anciano, este permaneció silencioso en su lugar. El Príncipe Jasán se irguió sobre su cabalgadura: — ¡Viejo!— gritó el Principe— ¿No pasó por aquí una niña cuyos ojos se asemejan a las estrellas? —Pasó— dijo quedamente el interpelado, y luego agregó, en voz más alta— No pasó. — ¡Viejo tonto!— gritó el Principe, y dijo luego a sus acompa¬ ñantes: — ¡Vamos, adelante! Síganme a mi. Los jinetes dejaron tras suyo columnas de polvo que los ocultaron a la vista del anciano. No tardó en desaparecer la nube de tierra en el horizonte y el viejo guardián reinició su recorrida habitual, con paso lento y vacilante. El Príncipe buscó día tras día noche tras noche, mas todos sus esfuerzos fueron en vano. Las raíces de las viñas resecas, supieron guardar su secreto. FIN pelito debe prepararse durante medio minuto y luego hablar durante dos minutos sobre el tema que le toca. Pueden hablar todos, al mismo tiempo o dispersos en los rincones. Los temas pueden ser: “Influencia de la luna en la comida”, “La luna y el sol”, etc» LA COMIDA SILBADA.— Se juega mientras se está comiendo. Dos equipos. Se le da a cada jugador la misma porcióh, que puede ser una galleta, etc. El primero de cada fila comienza a comer y al terminar debe silbarle al segundo, y recién entonces repite éste lo mismo que el anterior. Así, hasta que termina la fila, y alguna es ganadora. JUEGOS KIM.— Para la vista: Objetos sobre la mesa y recordarlos. Para el oído: con los ojos vendados imaginar la escena en base a los sonidos hechos por un grupito. Para el olfato: pasar por las narices de un vendado diversos objetos para que identifique: cebollas, rosas, etc. FUTBOL CON PLUMAS.— Dos equipos contra las paredes de un cuarto y todos a cuatro patas. Se traza una raya en el medio. Se sopla de a un jugador por bando hasta que la pluma toca la pared y es tanto. Si la pluma cae al suelo se sigue el juego. CARRERA CON PLUMAS.— Todos contra una pared. Delante de cada uno, en el suelo, hay una pluma. Hay que soplar hasta que la pluma toque la pared opuesta. Se puede jugar el mismo juego en equipos, de a 3 o 4, cuidando que la pluma no toque el suelo. Puntos en contra cada vez que cae. PLUMA VOLADORA.— Cada uno con una pluma en la mano. De un soplido se la hace volar más tiempo en el aire, de un sólo soplido o todo el tiempo soplando gana. Cada equipo manda un soplador por vez. Se cuentan los puntos. VACIAR LOS FLOREROS.— Dos equipos cada uno con un florero lleno de plumas. Se pasa en círculo, soplando cada vez un jugador. El equipo que lo vacia primero es el ganador. CONCURSOS 6 A 11 AÑOS 1. —¿Quién fue Deborah? 2. —¿Qué significa Ménorat? 12 A 15 AÑOS 1.—Un objeto que pese diez kilógramos ¿caerá diez veces más ligero que uno que pese sólo un kilogramo? ¿Sí o Nó? Enviado por Alfredo Kiwi. 2.— ¿Qué significa “Selijot”? RESULTADO DE LOS CONCURSOS 6 A 11 AÑOS 1. —El planeta más cercano a la Tierra es Venus. 2. —Januca se celebra el 25 de Kislev, vale decir el 18 de Diciembre. 12 A 15 AÑOS YESO A JÄOMERAL 1. —La cosa que ingerimos diariamente y que tiene dos de los venenos más grandes es la sal, pues contiene cloro y sodio. 2. —Las montañas de Israel son: Mirón, con 1.208 metros. Damón con 1.033 metros. Canaán con 394 metros. Scopus con 837 metros. Tabor con 588 metros. Carmel con 546 metros. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 A 11 AÑOS para TERMINACIONES PERFECTAS Gran rendimiento Distrib: SODIMAC - S. A. C. SAAVEDRA BENARD 1, — DANIEL BAB . 2, —STEPHAN HOLLAND ... 3, —RENE WISCH. 4, —MARION STOLZENBERG 5, —FRANK RUBENS. 0,—MARCELO GRUENBERG . 7, —SIM'ON ROÑES. 8, —JUDITH BERANDT. 9, — MICHAEL BERANDT .. . . 15 AÑOS AGENCIAS GRAHAM S. A. C 11.—WINSTON TEITLER ... . 2,—ALFREDO KIWI. 3.—ANDRES POGORZELSKY 105 puntos 70 puntos 60 puntos 35 puntos 30 puntos 25 puntos 20 puntos 5 puntos 5 puntos 85 puntos 60 puntos 5 puntos