Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-08-01 · 8 (Agosto, 1957) · p. Seite 11

BOLETIN INFORMATIVO Año XIX — N.o 8 Av 5717 Queridos Niños: Es éste el mes de Av, mes de las cosechas de la fruta de verano y de la uva. El 15 de Av se celebra en forma especial la Fiesta de la Vendimia. Antiguamente, las mozas de Jerusalém salían con vestidos blancos, que se prestaban las unas a las otras, para no avergonzar a las que no los tenían, y se echaban a bailar entre los viñedos. Ellas decían: “Abre tus ojos mancebo, y mira bien a la que eliges. No repares en la hermosura, fíjate en la familia, pues como dijera el Rey Salomón: “Engañosa es la gracia y vana la hermosura; la mujer que teme a Dios, ésa será alabada”. La hija del rey pedía prestado el vestido a la hija del Sumo Sacerdote, y la del Sumo Sacerdote a la hija del rey. Las feas: —No repares en la hermosura —decían, y las ilustres: —Fíjate en la familia. La fiesta es tan antigua que los sabios no pueden fijar con exactitud el origen de la misma. Pero más tarde, la destrucción del Segundo Templo convirtió este mes, en un mes de luto. Durante los primeros días de ese mes no se come carne, ni se toma vino, ni se celebran fiestas; el 9 se guarda ayuno y en las sinagogas se lee el libro de Ejas (Lamentos). Pero en la actualidad, en tierra de Israel se ha vuelto a popularizar esta tradición y nuevamente en sus viñedos vibra el toque del Shófar y resuenan los acordes de flautas y tambores, que acompañan a las danzas de los nuevos viñateros. Esto y unos buenos chistes enviados por mi entusiasta número de colaboradores, será lo más Importante de este mes. Envíen colaboraciones para el próximo número, sobre las grandes fiestas que se nos aproximan; sean estudiosos y obedientes y no se olviden de esta paginita que tanto ios quiere. Además, tengo el sumo placer de presentarles un nuevo grupo de colaboradores, entre ellos, dos que enviaron sus soluciones de incógnito y que espero hasta el próximo número se den a conocer. Que les vaya regio. Shalom. RAJEL. VOCABULARIO HEBREO IPARON. LAPIZ MAJAT. GOMA LUAJ. PIZARRON MORAH. PROFESORA TALMID . ALUMNO BET SEFER. COLEGIO SEFER. LIBRO MAJBERET. CUADERNO LILMOD. ESTUDIAR LICROH. LEER busm humor NUESTRO CUENTO: EL SECRETO DEL VIEJO VIÑEDO Erase una vez un niño que se encontró con su tía, y ella le dice: —¡Qué grande estás! A lo que responde el sobrino: —¡No tía, yo no crecí, sino, mis pantalones se encogieron! Enviado por XXX. Una señora está en la consulta de un médico con la lengua afuera. Cansada ya de esta actitud, habla la presunta enferma: —Oiga doctor, hace cinco minutos que me tiene así con la lengua afuera... Y le responde el médico: ■—Era para que no hablara mientras le hago la receta a Ud. Enviado por Alfredo Kíwí. Bajo las agitadas aguas del mar camina lentamente un banco de sardinas, frescas y vivitas por supuesto. De pron to se encuentran con un submarino . —¿Qué es éso? ¿Qué es éso? preguntan asustadas las crías a la que hacía de directora del banco. Y la directora responde, muy seria a las sardinitas asustadas: —Nada hijitas —eso es una lata de hombres en conserva. Enviado por René Wisch. Dos amigos se encuentran en la calle y el uno le pregunta al otro: —¿Qué es de Juan? —Murió hace un año, y dejó todo lo que tenía a la casa de huérfanos. —¿Era tan rico? —No, dejó sus diez hijos... Enviado por Daniel Bab. En un barrio judío típico de Siria, vivían una anciana y su nieta. La anciana amaba entra¬ ñablemente a la niña y ésta a su vez, adoraba a su abuela. —Abuelita, —preguntó un día la niña— tú no me abandonarás como lo han hecho papá y mamá, ¿verdad? La anciana acarició tiernamente los cabellos de seda de su nie. ta y le contestó: —Créeme, querida mía, que nunca podré hacer tal cosa. Las lágrimas brotaron de los ojos de la abuela, al decir estas palabras. Transcurrieron los años y la anciana fué envejeciendo; sentía que el día de su muerte se iba acercando. Su nieta que ya era una joven adolescente de dieci siete años, sentada junto a ella, escuchó sus consejos. —Observa siempre a tu alrededor con los ojos bién abiertos. Recuerda que en estas tierras ajenas a nosotros, nos acecha el peligro a cada paso. Y con estas palabras se entregó la anciana a su sueño eterno. — ¡Abuela! —atinó a gritar la joven, y estalló en amargo llanto. [Pero la anciana noescuchaba ya ni su voz ni su llanto. La enterraron en el cementerio de las afueras de la ciudad. Los vecinos, después de rendir los homenajes correspondientes, regresaron a sus respectivos hogares. Solo la joven permaneció junto a la tumba llorando amargamente. Caía ya la noche cuando el guardián del lugar se acercó y le dijo ouedamente: —Ve a tu casa ahora, pequeña: si quieres, puedes volver mañana temprano. Y la acompañó hasta el portón del cementerio. En su inmensa tristeza, comenzó a deambular sin di-ección fija. Sus ojos empañados por las lágrimas le impedían ver el camino; olvidó así lo que la abuela le aconsejara: “que mirara siempre adelante, puesto que el peliero acechaba a cada paso”. Caminó y caminó sin cesar, hasta que repentinamente la arredró una voz atronado-a. Asustada, se detuvo en su camino. Un grito de asombro bro*ó de sus labios. Inesperadamente, se encontró sobre el césped de un parque cuya hermosura superaba a todo cuanto había visto en su vida. Frente a ella, de pronto, surgieron dos temibles guardianes. —¿Con qué permiso has entrado en el jardín del Príncipe Jasán?— exclamaron con furia los soldados— ¿Acaso no sabes que la entrada aquí está absolutamente prohibida? —No sabía— dijo la joven con voz débil y asustada. Muy cerca de allí, entre la espesa arboleda, se oyó el ruido de pasos que se acercaban cada vez más. Los guardias hicieron una amplia reverencia en señal de respeto. El Príncipe y su corte se encontraban allí. —¿Quién es esta joven?— preguntó el Príncipe. —Pertenece al barrio judío— exclamó un guardia. —Sus ojos brillan como estrellas— observó el monarca, contemplando a la niña. Fué entonces cuando uno de los cortesanos contó esta peque¬ ña historia: “Cuando en una oportunidad paseaba ocacionalmente por una calle judía, oí que en una humilde casa vivían una anciana y su nieta. Cuando la niña era aún un bebé y se adormecía en una noche clara, la luna, mirándola furtivamente, dijo:—. ¡Que dulce criatura! Ella alumbra cual estrella, ¡que sus ojos sean también como dos luceros! Fué así como la luna concedióle dos ojos tan hermosos como las estrellas”. —Seguramente ésta -es la ni¬ ña de la historia— terminó el cortesano. —Si, soy yo— balbuceó humildemente la joven. A pesar que sus palabras fueron pronunciadas en tono muy bajo, el Príncipe alcanzó a oírlas y no se cansaba de repetir:— Ojos que alumbran como estrellas, ojos que son como dos luceros. Quiero que ellos formen par. te de mi tesoro. Tomad a esta niña— ordenó a los guardias— y encarceladla en la prisión. Los miembros de la guardia del Príncipe rodearon a la jovc-n y se la llevaron a través de las arboledas del parque. —En un mismo día perdí a mi abuela y a mis ojos— pensó la niña. (Continuará) CONCURSOS 1. - 2. - 1. 6 A 11 AÑOS ¿Qué significa Moisés? ¿Cuáles son las fechas de las fiestas en nuestro calendario y en el romano, a celebrarse el próximo mes? 12 A 15 AÑOS ¿Cómo se llama el nuevo diplomático que envió Chile a Israel y con qué rango va? 2.— ¿Quién vendió el secreto de la fuerza de Sansón? RESULTADO DE LOS CONCURSOS 6 A 11 AÑOS 1. — La población actual de Israel es un poco más de un millón 500.000 habitantes. 2. — Los hijos de Jacob fueron: Rubén, Simón, Leví, Judá, Sevulún, Dan, Neftalí, Gad, Asher, José y Benjamín . 12 A 15 AÑOS 1. — Los lagos de Israel son: Simje, 14 Km2. y 70 m. sobre el nivel del mar. Kineret, 165 Km2. y 209 m. bajo el nivel del mar. Mar Muerto, 1.050 Km2. y 392 m. bajo el nivel del mar. 2. — José el soñador fué. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 A 11 AÑOS 1. DANIEL BAB. 60 puntos 2. STEPHEN HOLLAND. 35 puntos 3. SIMON ROÑES. 20 puntos 4. MARCELO GRUENBERG. 10 puntos 5. FRANK RUBENS. 10 puntos 6. JUDITH BERANDT. 5 puntos 7. MICHAEL BERANDT. 5 puntos 12 A 15 AÑOS 1. WINSTON TEITLER. 65 puntos 2. ALFREDO KIWI ... .. 25 puntos 3. ANDRES POGORZELSKY. 5 puntos NO CLASIFICADOS AUN X. X. 15 puntos RENE WISCH. 10 puntos HERNANDO DE AGUIRRE ... 5 puntos