Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-07-01 · 7 (Julio, 1957) · p. Seite 11

Julio, 1957, BOLETIN INFORMATIVO 13 S T A A T ISRAEL WIRTSCHAFTSAUFBAU ANLEIHE VON 1954 USA. $ 350.000.000 (STATE OF ISRAEL DEVELOPMENT ISSUE) Die Regierung des Staates Israel legt eine Anleihe on USA. $ 350.000.000 fuer den Aufbau und die Entwicklung seiner Wirtschaft auf. Diese Anleihe in USA. Dollars wird nicht nur in den Vereinigten Staaten und Kanada aufgelegt, sondern auch in verschiedenen Laendern Europas und Suedamerikas. Die aus dieser Anleihe eingehenden Betraege werden hauptsaechlich fuer den Aufbau und die Entwicklung industrieller Unternehmen (Erzeugung von elektr. Energie, chem. Fabriken etc.), der Landwirtschaft, Ausbeutung der Naturschaetze, Ausbau des Verkehrsnetzes etc. benutzt. Die Aufzaehlung des Vorangegangenen bedeutet lediglich eine generelle Information, wobei sich der Staat Israel das Recht vorbehaelt, ueber die Anleihebetraege frei zu verfuegen gemaess den disponiblen Mitteln, Situation auf den Weltmaerkten, politische Situation in der Welt und andere Faktoren. Anleihe Bedingungen 1 Die Emission zerfaellt in 2 Kategorien von Obligationen: a) Obligationen mit einem Zinsfuss von 4% und einer 15 jaehrigen Laufzeit, genannt DOLLAR COUPON BONDS, Ablauf 1 Januar 1969, versehen mit Coupons per 1, Januar und lten Juli jeden Jahres. b) Sparobligationen mit einer Laufzeit von 10 Jahren, genannt DOLLAR SAVING BONDS, einloesbar zu 150% nach 10 Jahren ab Zeichnung. 2 Der Subskriptionspreis betraegt 100% des Nominalwertes. 3 Die Zahlung hat bei der Zeichnung zu erfolgen. 4 Der Zins von 4% bei den Obligationen mit Coupons beginnt mit dem ersten Tage des dem der Zeichnung folgenden Monats zu laufen 5 Alle Titel lauten auf Namen und sind bis lten Juli 1959 nicht uebertragbar. Die Coupons sind dieser Vorschrift nicht unterworfen und werden bei Faelligkeit jedes einzelnen Coupons dem Ueberbringer ausgezahlt. 6 Kapital und Zinsen sind in USA Dollar zahlbar frei von gegenwaertigen und zukünftigen Steuern des Staates Israel. 7 Vor dem 1 ten Juli 1959 koennen Uebertragung und vorzeitige Einloesung in folgenden Faellen angesucht werden: a) Im Falle des Todes des ersten Kauefers, unter der Bedingung dass ein solches Gesuch dem Staate Israel von den Erben oder dem Testamentsvollstrecker innerhalb von 2 Jahren nach dem Todesfall eingereicht wird. Jedoch der Staat Israel hat die Moeglichkeit, entweder seine Verpflichtung der Rueckzahlung der Titel beim Tode des Inhabers aufzuheben, oder diese Verpflichtung zu beenden, wenn nach Auffassung des Staates ein besonders grosses Verhaeltnis von Todesfaellen unter den Titelbesitzern durch Kriege, Epidem i e n, Naturkatastrophen oder aehnliche Ungluecksfaelle eintritt. b) Im Falle der Uebertragung an eine Wohlfahrtsinstitution, steuerfrei. Diese hat ihrerseits das Recht, den Gegenwert der Obligationen in Israelwaehrung umzuwandeln und in diesem Lande fuer staatlich anerkannte Wohlfahrtstaetigkeiten z u benutzen. c) Durch religioese Wohlfahrts-oder kulturelle Institutionen, wenn diese Obligationen von Anfang an aus Reservefonds gekauft wurden, die bereits vorher zur Errichtung von Immobilien bestimmt waren und wenn diese Fonds zur Ausführung des Bauprogramms benoetigt werden. d) Fuer Inversionen und Kapitaleinlagen in Israel, wenn diese vom Staat anerkannt sind, e) zur Zahlung von Reise kosten in Israel, bis zu einer Summe von USA. $ 25.00G fuer 12 aufeinanderfolgende Monate und pro Eigen tuemer der Obligationen. 8 Die Einfuehrung der Anleige an der Boerse ist im Augenblick nicht vorgesehen 9 Die Obligationen werden auf Grund eines Vertrages genannt: FISCAL AGEN¬ CY AGREEMENT, mit derr. Datum 1 April 1954 ausge geben, der zwischen dem Staat Israel und der Chase National Bank of the Citj of New York, als Fiscal Agent abgeschlossen ist. 10 Alle weiteren Informationen erhalten Sie durch: Comité de Cooperación Económica Chileno- Israelí. HUERFANOS 757, Of. 613 FONO: 30666 — SANTIAGO 11 Die Obligationen bedeuten eine direkte, absolute una generelle Verpflichtung des Staates Israel. Nach dem FISCAL AGENCY AGREE¬ MENT verpflichtet | sich der Staat Israel, dem Fiscal Agent vor jedem Verfalltage die notwendigen Mittel zur Zahlung der Zinsen und des Kapitals zur Verlegung zu stellen. 12 Die Prospekte in englischer Sprache mit dem Datum 15 Mai 1955 und unterworfen der SECURITIES AND EX CHANGE COMMISSION der U.S.A., wie auch das FIS¬ CAL AGENCY AGREE¬ MENT mit Datum 1 April 1954 abgeschlossen zwischen dem Staate Israel und der Chase National Bank of the City of New York be deuten die Grundlagen der Bedingungen dieser Anleihe. Der Staat Israel glaubt, mit dieser Anleihe eine wichtige Anlagemoeglichkeit geschaffen zu haben. Development Corporation for Israel. C I S R 0 C 0 Generalversammlung vom 26. Mai 1957 In der Generalversammlung von CISROCO, die am 26. Mai ds. Js. vormittags 11 Uhr stattgefunden hat, wurde das Direktorium neu gewaehlt. Dieses setzt sich wie folgt zusammen: Bruno Lichtenstein, Praesident. Adolfo Ebstein, Vice-Praesident. Enrique Hirsch, Kassenfuehrer. León Rosenthal, stellv. Kassenfuehrer. Dr. Fernando Friedmann, Schriftfuehrer. Simón Schindler — Luis Windmueller — Kurt Stolzenberg — Guenter Mosse — Federico Leiser — Rodolfo Bachner. In der am 26. Mai 1957 stattgefundenen Vorstandssitzung von CISROCO wurde einstimmig beschlossen, die monatlichen Mitgliedsbeitraege ab 1. Juli 1957 wie folgt zu erhoehen: Altersheim: Mindestbeitrag ... $ 450. Cisroco: Mindestbeitrag ... $ 700. DER VORSTAND. OC h* MUClivieaO l***K4r. “HofaUm "dt yaüfatorüur GOTTESDIENST Jeden Freitag Abend um Uhr 7. Jeden Schabbos Morgen um Uhr 9. Ausserdem an Jahrzeiten. Jedoch muessen diese Daten ■echtzeitig an unsere Casilla 984 oder bei Herrn Richard Wolff, Telefon 6240 gemeldet werden, fischo B’Av am 6. Juli Erew Tischo B’Av Abends um Uhr 19. Tischo B’Av Morgens um Uhr 8. Schiwa Assar B’Tamus am Dienstag den 16. Juli, lahrzeitstag von Th. Herzl. am 19. Juli, losch Jodesch Aw am Montag den 29 Juli. Verkuendung des Neumondes Aw am Schabbos den 27. luli. W _ de ötza*! W. I. z. o. Waehrend ihres fast 20 jaehrigen Bestehens hat es sich WIZO mmer angelegen sein lassen, abgesehen von ihrem zionistischen Arbeitsgebiet geistige Anregung zu bieten. So ist es uns heute ein besonderes Vergnügen, auf den schon angekündigten Vor-;ragszyklus aufmerksam zu machen, den drei unserer besonders befaehigten Redner bestreiten werden. Die Vortragsreihe wird lurch ihre Themastellung sicher grossen Anklang bei Wizo- Ehepaaren und auch Nichtmitgliedern finden, naemlich “Der Mensch im 20. Jahrhundert”. 1. Vortrag: Dienstag, 6. August, 9 Uhr. Dr. Otto Kernberg: Angst — ein zentrales Problem des Individuums . 2. Vortrag Dienstag 13. August 9 Uhr. Herr Peter Macarie: Das doppelte Gesicht der Demokratie. 3. Vortrag Dienstag 20. August 9 Uhr. Herr Juan Aufrichtig: Ist unsere Gesellschaft gesund? Und als Abschluss dieser anregenden Abende findet am 27. August ein Forum statt, an dem die genannten Dozierenden gegenseitig zu den eroerterten Themen Stellung nehmen werden sowie auch den Hoerern dazu Gelegenheit gegeben wird, was ebenso interessant zu werden verspricht. Heute schon bitten wir, die Freunde der Wizo den naechsten Besuch unserer aktiven Mitglieder so freundlich wie stets oisher zu empfangen! Der schweren Zeit entsprechend nahmen wir von einem Fest Abstand und bereiteten anstatt dessen eine Lotterie vor, bei der eine Reise nach Buenos Aires und 8 taegiger Aufenthalt oder 50.000 Pesos in bar als Haupttreffer ausgesetzt worden sind. Schon heute danken wir Ihnen für Ihre Grossherzigkeit und Verstaendnis für unsere Sache! PROGRAMM , Gruppe HENRIETTA SZOLD: Donnerstag, 25.7., 5 h nachm: “Arnold Toynbee”, Mensch und Werk. Herr José Gassmann. Donnerstag, 8.8., 5 h nachm: “Das Tagebuch der Anne Frank”. Frau Duli Kleiner. Gruppe GOLDA MEIR: Montag, 22.7., 9 h abends: “Ursprung der juedischen Namen”. Frau Ruth Lubliner. Montag, 12.8., 9 h abends: Gruppe HANNA MEIZEL: Dienstag, 30.7., 5 h nachm: Mittwoch, 7-8., 5 h nachm: Gruppe VERA WEIZMANN: Dienstag, 30.7., 5 h nachm: Dienstag, 13.8., 5 h nachm: Gruppe AHAVAH: Mittwoch, 17.7., 5 h nachm: Mittwoch, 31.7., 5 h nachm: Mittwoch, 14.8., 5 h nachm: “Ein froehlicher Quiz - Abend. Frau M. Landé, Frau H. Keller. “Das Wichtigste ueber unsere allgemeinen Erkrankungen”. Frau Lene Back. “Selbsterlebtes In Israel”. Frau Mary Hollaender. Stefan Zweig zum 75. Geburtstag”. Herr Hans Jonas. “Erziehungsprobleme”. Herr Rabbiner Egon Loewenstein. “Wir und die chilenische Literatur”. Frau Hertha Tichauer. “Moderne Weisheiten aus dem alten Talmud”. Frau Lotte de Jong. “Israel erzieht meinen Sohn zum Zionisten”. Frau Ilse Naschelski.