Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-05-01 · 5 (Mayo, 1957) · p. Seite 3

Mayo 1957 BOLETIN INFORMATIVO 3 HERIBERTO EHRLICH ALICIA L. de EHRLICH VERMAEHLTE danken gleichzeitig ihren Freunden und Bekannten fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten. MONSEÑOR MÜLLER 64, Dpto. 5 Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung in so grossem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, sagen wir auch im Namen unserer Eltern, allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. SIEGBERT KAFFE und FRAU CELY Santiago, Maerz 1957. geh POLAJEWER Fuer die uns anlaesslich unserer Silberhochzeit in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen aufs herzlichste. CARL und ERNA HERZ Santiago, April 1957. In VALDIVIA feierte am 20 April 1957 HERR PABLO FRIED seinen 50. Geburtstag. Es gratulieren herzlichst SEINE FREUNDE. Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, spreche ich auf diesem Wege auch im Namen unserer Kinder meinen allerherzlichsten Dank aus. Irarräzaval 3783 BETTY KATZ Fuer die vielen und herzlichen Glückwünsche anlaesslich •des 75. Geburtstages meiner Mutter FRAU SOFIE TIMAR erlaube ich mir auf diesem Wege allen meinen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank auszusprechen. Santiago, April 1957. LUDWIG TIMAR Fuer die mir anlaesslich meines 80.Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich hierdurch allen meinen Freunden und Bekannten aufs herzlichste. ULRIKA BAER Santiago, April 1957. Da ich ausser Stande bin, den vielen Gratulanten zu meinem 70. Geburtstag persönlich zu danken, spreche ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank fuer die freundlichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten aus. ERICH BRY L. ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kiijder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen; 33096 (Gemeinde) oder 87707 STATT KARTEN Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden unseres geliebten Gatten, Vaters und _ Grossvaters FRITZ HEGNER sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren tiefempfundenen Dank. 27. Maerz 1957. DIE FAMILIE Für die uns anlaesslich des Hinscheidens meiner I.Frau, unserer |. Mutter* Schwiegermutter u. G^ossmutter FRAU TRUDE STEHBERG so herzlich erwiesene Anteilnahme sagen wir allen Freunden u. Bekannten herzlichen Dank. Ganz besonderen Dank auch für die Freunde, die durch die Jahre der schweren Krankheit uns so treu zur Seite gestanden haben. HUGO STEHBERG ALFREDO STEHBERG u.FRAU ERNESTO SCHWARCZ u.FRAU und Enkelkinder Fernem Schloss I rono Wracha) | Leider kommen wir erst heute dazu, von dieser Stelle aus der Familie des von uns so hochgeschaetzten Herrn Heinemann Schloss unser Beileid zum Ableben Ihres Gatten, Vaters, Schwiegervaters, Schwiegersohns und Grossvaters zum Ausdruck zu bringen. Solange Herr Schloss in Chile seinen Wohnsitz hatte war er ein stets verehrtes und geachtetes Mitglied unserer Gemeinde Seine absolute Traditionstreue verbunden mit einer von Herzen kommenden Guete und Toleranz haben ihm die Achtung eines jeden von uns zu teil werden lassen. Er war einer von jenen Treuen in Israel, die leider immer weniger werden. So fuehlten er und seine geschaetzte Gattin sich auch nach ihrer Alijah nach Israel stets mit uns verbunden. Wir werden Heinemann Schloss ein ehrendes Andenken bewahren. BERMAN s. A| Wenige Male haben sich in der Geschichte unseres Jischuws so viele Menschen vereint, um einem seiner besten Soehne, der fuer immer von uns ging, das letzte Geleit zu geben. Auch unsere Gemeinde war durch die Herren Dr. Landau, Kurt Hoffmann und Dr. F. Friedmann vertreten. Am Sonntag d. 14. April mussten wir mit wehem Herzen Dr. Natalio Berman zur ewigen Ruhe auf den Friedhof des Círculo Israelita hinaustragen. In den Reden, die gehalten wurden, kam die Liebe, die unser Jischuwfuer diesen stolzen Sohn des juedischen Volkes empfindet, zum Ausdruck. Auch Vertreter des chilenischen Volkes liessen die Trauer spueren, die jene empfinden, denen er als Deputierter des chilenischen Kongresses in ihrem Kampf ums taegliche Brot beistand. Fuer uns war er »vor allem der Verteidiger der Interessen des juedischen Volkes in seinem Kampf um Gerechtigkeit und der Verfechter sozialer Ideale, die auf dem Boden unserer grossen Propheten gewachsen sind. Viele von uns gedenken seiner in Trauer als desjenigen, der so manchem von uhs half, den Boden Chiles in schwerer Stunde betreten zu d u e r f e n, um sich hier eine neue Existenz aufbauen zu koennen. Und als unsere Rechte bedroht schienen, war es wiederum er, der Unrecht, das geschehen sollte, mit allen seinen Kraeften ab zuwenden suchte. Aber auch in der Stunde der Freude war er mit uns, als wir unser neues Gemeindehaus in der Portugal" in feierlicher Stunde seiner Bestimmung uebergaben. Den Gefuehlen des Dankes gab auf dem Friedhof im Namen unserer Gemeinde Rabbiner E. Loewenstein Ausdruck. Die S.C.I. B’ne Jisroel spricht auch von dieser Stelle der schwergeprueften Gattin und der Familie ihr tiefempfundenes Beileid aus. Wir werden dem teuren Verstorbenen als einem Freund unserer S. C. I. ein ehrendes Andenken bewahren. f ■ 4 Mal 1 jar Omer Donnerstag 2 1 2. Tag Rosch Chodesch 16. Tag Sonnabend 4 3 Emor 18. Tag Montag 6 5 Jom Haazmaut 9 Jahre Medinat Israel 20. Tag Sonnabend 11 10 Behar 25. Tag Sonnabend 18 17 Bechukotai 32. Tag Sonntag 19 18 Lag b’Omer 33. Tag Sonnabend 25 24 Sivan Neumondsweihe Ba* midbar 40. Tag Freitag . 31 Juni 1 Rosch Chodesch 45. Tag Sonnabend 1 2 Nasso 46. Tag Mittwoch 5 6 Schawuot 1. Tag Donnerstag 6 7 Schawuot 2. Tag mit Maskir Sonnabend 8 9 B’haalotscha Am Mittwoch den 5. Juni abends 19,30 Uhr findet ein zweiter Abend - Gottesdienst mit Maskir statt. Schabbat 4|5. 11|5. 18[5. 25|5. 1 [6. 8|6. Mincha 5,45 5,45 5,45 5,45 5,30 5,30 Ausgang 6,27 6,22 6,19 6,14 6,09 6,11 Morgens Abends Sonntage u. staatliche Feiertage 8 5,30 Schabbat u. Feiertage 9 5,30 Werktags 7,30 5,30 ab Freitag 31. Mai 5,45 Nach dem Morgengottesdienst am Schabbat findet ein Lehrvortrag mit Oneg Schabbat statt. Ein unerbittliches Geschick hat mir meinen geliebten Lebenskameraden und meinen Kindern die liebende Mutter URSEL KIWI geb. RADZEWSKI entrissen. KURT, JOHN ALFREDO und OSCAR PEDRO KIWI. Meine einzige Tochter, die Sonne meiner alten Tage, hat mir ein unbarmherziger Schicksalsschlag genommen. NATHAN RADZEWSKI Unseren vielen Freunden, die uns mit ihrer Hilfe und Anteilnahme begleitet haben, sprechen wir auf diesem Wege unseren tiefgefuehlten Dank aus. Santiago im Maerz 1957. STATT KARTEN fuer die anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters und Urgrossvaters DAVID ARENDT in so reichem Masse erwiesene Anteilnahme, sagen wir. allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. FAMILIEN ADENDT, BAERWALD, BRONFFMAN, SCHOENHOLZER Santiago, April 1957. Fuer die uns geliebten des Hinscheidens unserer unvergesslichen Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter KAETHE HERZKO in so reichem Masse erwiesene Anteilnahme, sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. RICHARD und VILMA HERZKO _und KINDER_ WWWBMBMBWWWWWMMWPW—WW—— Fuer die ueberaus vielen Beweise herzlichster Anteilnahme beim Ableben unserer geliebten Schwaegerin KAETHE HERZKO sagen wir unseren aufrichtigsten Dank. Familien ISIDOR BADRIAN und FRAU ISIDOR GRUENPETER und FRAU RABBINER MANFRED LUBLINER und FRAU GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH REIS José Miguel de la Barra 412, 5* piso Dep. A. esq. Merced, Tel. 33200.