Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-10-01 · 10 (Octubre, 1951) · p. Seite 29

Octubre, 1961 BOLETIN INFORMATIVO 29 i Ue+t* ffe**€eS*t€teieS* i 2 3 4 5 6 7 8eH’ f AUS DEM PROTOKOLL der Ausserordentlichen Generalversammlung am 2. September 195J Die Ausserordentliche Ge. neralversammlung der Gemeinde fand am 2. September 1951 statt. Den Vorsitz fuehrte der Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Jose Hirschberg. Die Versammlung wurde zum festgesetzten Ter min um 9 Uhr frueh vom Vorsitzenden eroeffnet und geschlossen, da die Statuten maessig erforderliche Zahl von 20% der Mitglieder nicht anwesend war. Die zweite Versammlung wurde daraufhin entsprechend den Satzungen eine Stunde spaeter eroeffnet. Der Vorsitzende begruesste die Erschienenen und stellte fest, dass die Versammlung satzungsgemaess einberufen worden ist. Herr Dr. Hirschberg gedenkt des verstorbenen Ehren-Praesidenten unserer Gemeinde, Herrn Siegmund Freudenthal, in einer kurzen Ansprache, waehrend sich die Anwesenden von ihren Plaetzen erhoben hatten. Vor Eintritt in die Tagesordnung macht der Vorsitzende den Vorschlag, die Herren Hugo Kaffe, Hugo Stehberg und Georg Doctor damit zu beauftragen, das Protokoll dieser General-Versammlung zu unterschreiben. Der Vorschlag wurde angenommen. Das Protokoll der Generalversammlung vom 29. April 1951 wurde einstimmig fuer genehmigt erklaert. Alsdann erstattete Herr Hirschberg den Rechenschaftsbericht ueber die letzten 4 Monate, dem die Erstatt u n g des Finanzberichts durch den Schatzmeister der Gemeinde, Herrn Dr. Boris Levy, folgte. Herr Herbert Frohmann verlas den von ihm und Herrn Samuel Oettinger erstatteten Bericht der Kassenpruefer, wonach die Buecher der Gemeinde geprueft und in Ordnung befunden worden sind. Es wurden nunmehr die eingegangenen Antraege verlesen. Herr Bruno Goldschmidt stellte den Antrag, die Gemeinde solle dafuer sorgen, dass die Preise der Mazzoth unter Kontrolle stehen und herabgesetzt werden. Es entspinnt sich eine lebhafte Debatte, an der die Herren Kurt Ermann, Adolf Ebstein, Ismar Schueftan und Dettmar Gluskinos teilnehmen. Es wird beschlossen eine Kommission, bestehend aus den Herren Bruno Goldschmidt, Dettmar Gluskinos und Max Ehrlich, zu bilden. Diese Kommission soll sich direkt mit den Mazzoth-Fabrikanten in Verbindung setzen und wird gegebenenfalls von der Gemeinde Unterstuetzung finden. Es wird der 2. Antrag von Herrn Bruno Goldschmidt verlesen betreffend Kaeufe von Grabstellen. An der Diskussion nahmen teil: Frau Herta Tichauer, die Herren Siegfried Landau, Hans Kaufmann, Leon Rosenthal, Siegfried Hanff, Arturo Roesler, Alfred May, Egon Rosenfeld und Bernardo Rennert. Bei dieser Gelegenheit dankt Herr Rosenthal Herrn Landau fuer seine geschickten Verhandlungen mit der Jevra Kedischa. Schliesslich wird auf Antrag May beschlossen, sich nach einem passenden Terrain fuer einen eigenen Fried, hof umzusehen, zumal die Finanzierung kein Problem sein wuerde. Es wird beschlossen eine Kommission zu bilden. in Verbindung mit Herrn Siegfried Landau, die sich mit diesem Problem beschaef. tigen und in der naechsten General - Versammlung im Maerz 1952, hierueber berichten wird. Der Praesident gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die Jevra Kedischa fuer unsere Massnahmen Verstaend. nis haben wird. Des weiteren Hegt ein Antrag des Herrn Martin Michel vor, betreffend Zweig-Gottes. dienst mit Harmonium-Begleitung: Es entspinnt sich eine laengere Diskussion, an der die Herren Heimann Abramczyk, Leon Rosenthal, Arturo Roesler, Martin Michel, José Strauss und José Hirschberg teilnehmen. Es wird ein Antrag des Herrn Leon Rosenthal angenommen, einen Zweig-Gottesdienst an den Hohen Feiertagen vom naechsten Jahre ab mit Harmonium auszugestalten und der Repraesentanz in Verbindung mit der Kultuskommission die Entscheidung darueberzzu ueberlassen, ob diese Massnahme bereits an den bevorstehenden Feiertagen durchgefuehrt werden kann. Nach Schluss der Debatten spricht Herr Dr. Hirschberg unserem Mitarbeiter Herrn i Dr. Fernando Friedmann anj laesslich seiner in Paris statt. | findenden Trauung die Glueckwuensche der Gemeinde aus. Auf Antrag des Herrn Frohmann wird dem Vorstand TïTri+la Q^nno prfoilf. Zusammensetzung des Vorstands In der am 6. September stattgefundenen Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums wurde das Direktorium wie folgt gebildet: Presidente: José Hirschberg Vicepresidente: Siegried Landau Secretario: Rodolfo Pincus Pro-Secretario: Kurt A. Hof mann Tesorero: Alejandro Landé Pro-Tesorero: Ñuta Nebenschoss Vocal: Heimann Abramczyk Die “Mesa" der Repraesentanz setzt sich wie folgt zusammen: „ .. Presidente: Alfred Feldmann Vice-Presidente: Adolfo Ebstein Secretario: Juan Bab Pro-Secretario: Martin Michel Der Vorsitzende stellt fest, dass eine einzige Wahlliste eingegangen sei, die er zur Verlesung bringt. Es sind auf diese Liste 97 Stimmen abgegeben worden. Es sind somit folgende Herren gewaehlt worden: 1. Heimann Abramczyk. 2. Juan Bab 3. Carlos Darmstaedter 4. Adolfo Ebstein 5. Alfred Feldmann 6. Fernando Friedmann 7- Siegfried Hanff 8. José Hirschberg 9. Siegfried Hollaender 10. Kurt Artur Hofmann 11. Siegfried Landau 12 .Alejandro Landé 13. Boris Levy 14. Alfred May 15. Martin Michel 16. Nuta Nebenschoss 17. Rodolfo Pincus 18. Arturo Roesler 19. Leon Rosenthal 20. Ismar Schueftan 21. Hugo Veis 22. Ludwig Windmueller Stellvertreter 1. Juan Will 2. Augusto Rothschild 3. Otto Zausmer 4. Emillo Schweitzer 5. Rodolfo Nossen 6. Walter Schueftan 7. Kurt Isaac 8. Ricardo Rothschild Herr Emilio Schweitzer erklaert, dass er die auf ihn entfallende Wahl nicht annimmt. Als Rechnungspruefer werden die Herren Herbert Frohmann und Samuel Oettinger bestellt. Als Ehrenrichter 1. und 2. Instanz werden die im April 1951 gewaehlten Mitglieder wiedergewaehlt. Herr Hirschberg schliésst die General-Versammlung um 13 Uhr mit Dankesworten an Hîq HPai ln oTvrv> er Simchat-Torah-Ball der S. C. I. Wie wir kurz vor Redaktions-Schluss erfahren, hielt I die Ball-Kommission der Ge. meinde bereits ihre erste Sit. i zung ab, um die Vorbereitun. gen zu dem traditionellen Simchath-Torah.Ball zu be.' ginnen, der in diesem Jahre am '27. Oktober stattfinden soll. Man hat lange ueber. I legt, um neben den bereits | bewaehrten Einrichtungen , wie Bar, Fleisch-Buffet, Kaf-1 fee. und Kuchen-Stand den Besuchern neue Attraktionen i zu bieten. Ohne zu viel zu! verraten, sind wir in der La. ge unseren Lesern infolge ei. | ner Indiskretion mitzuteilen,1 dass u. a. Spiel-Buden, neu.. artige Tmbiss-Staende und ei. I ne Ball-Zeitung, in der jeder Besucher Inserate aufgeben kann, vorgesehen ¡sind. Es soll ein gutes Kabaret geboten werden, und 2 erstklassige Ball. Orchester werden fuer Tanzmusik sorgen. Wir glauben, dass es die beste Propaganda fuer unseren Ball ist, wenn wir unsere Le. I ser bitten, diese Enthnellun. gen “vertraulich” zu behandeln. 'Die Ernaehrungslage in Israel ist verzweifelt" (“El Mercurio” vom 8.9.51: “Desesperada la situación alimenticia producida en Israel”). “El Mercurio” gibt keine Erklaerung fuer diese leider nicht bestreitbare Tatsache. Wir aber, die wir wissen, welche Wunder des Aufbaues die Juden Israels in den wenigen Jahren der Existenz des Staates geleistet haben, muessen uns immer wieder klarmachen, dass die Notlage dadurch hervorgerufen wurde, dass fuer viele, viele Juden in der ganzen Welt Israel die einzige Rettung bedeutet, weil es das einzige Land ist, das die voellig Mittellosen mit offenen Armen aufnimmt. Wir wissen, dass kein Jude hier sein Herz vor dieser einen Jeden von uns anruehrenden Notlage verschliesst, am wenigsten die europaeischen Juden, die aus eigener Erfahrung wissen, was Not und Elend ist. Was wir dringendst brauchen, sind Menschen, die bereit sind, eine Stunde ihrer freien Zeit im Monat zu opfern, um uns bei dieser konstruktiven Arbeit zu helfen. Jeder Helfer kann die Art seines Hilfswerkes selbst bestimmen. Meldungen an Dr. Rudolphson, Leiter der K.K.L. Buechsen . Aktion der Federación Sionista, fono 67109. Wir werden in der naechsten Ausgabe des “B. I.” beginnen, die Namen unserer Mitarbeiter und die Ergebnisse ihrer Taetigkeit zu veroef. fentlichen. Vortragsreihe "Juedische Denker" Wir machen auch von dieser Stelle auf den am 25. Oktober, abends 9 Uhr, im Gemeindehaus stattfinden, j den Vortrag des Herrn Rab. I biner Egon Loewenstein ue. 1 ber “Von Mendelssohn bis Ro_ senzweig” aufmerksam. Der Redner wird an diesem Abend die weltanschauliche Lage : des Judentums der letzten 1150 Jahre beleuchten. articulos K CUERO ro OBJETOS -»**¡5«? oEcownv*» Wir zeigen unsere QUALITAETS TEPPICHE in Dessins u. Preisen unerreichbar, sowie unsere eleganten HANDTASCHEN OtUCA Wtaw ttiAFUluckyBnaaoH ALAMEDA 402 AL 404 LIRA 1-3-5 FONO 500S0 und dann . am Sonnabend den 24. November DER BALL DER A. T. I. mit KABARET PORTUGAL 810