Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-04-01 · 4 (Abril, 1951) · p. Seite 3

BOLETIN INFORMATIVO 3 * Si ac-iru» jiwwft «V mtvOtlAtU II BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA * B ' N 6 JISROEL“ Año XIII — N.o 4 — Santiago de Chile — Abril, 1951 Dirección: Hans Kaufmann Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos. NACIMIENTOS 30 de Enero: Andrés, hijo del señor Alfred Stehberg y de su esposa, Cerda Landsberger de Stehberg. Canónigo Madariaga 6303. 16 de Febrero: Raquel Hanna, hija del señor Herbert Loeb y de su esposa, Ernestine Kuntz de Loeb. La Serena, Benavente 505. BARMIZWAH 5 de Mayo: Pedro Bermann', Renato Sánchez 608. MATRIMONIO 15 de Abril: Sr. Roberto Schick con la señorita Gertrud Gelberger. FALLECIMIENTOS! Das grosse gesellschaftliche Ereignis GEMEINDEBALL | aus Anlass des Juedischen Staatsfeiertages (Jom Haatzmaut) IAM SONNABEND, DEN 5. MAI 1951, ABENDS 10 UHR in beiden Saelen des Gemeindehauses, Av. Portugal 810, 2 TANZ-ORCHESTER CABARET! BAR j VERLOSUNG ¡Stunden froehlicher Geselligkeit erwarten Siel Versaeumen Sie nicht daran teilzunehmen und sichern Sie sich I moeglichst bald eine Eintrittskarte! I PREIS DER EINTRITTSKARTE: $ 40- | Vorverkauf im Gemeindehuero Av. Portugal 810 16 de Marzo: Señora Ester Marczak. 19 de Marzo, señora Else Stein. 2 de Abril: Señora Lucy Goetz. Segismundo Bermann und Frau Renée geh. Gold zeigen an, dass die Barmizwaih ihres Sohnes PEDRO am 5. Mai 1951 9 Uhr vormittags im Gemeindehaus, Av. Portugal 810 stattíindet. Empfang: Samstag 5. Mai, 4-7 Uhr — Renato Sánchez 608. WALTER LEVI u. Frau LIESEL geh. SCHLOSS zeigen an dass die Barmlzwoh ihres Sohnes RAFAEL am 26. Mai im Gemeindehaus stattfindet. Santiago im April 1951. Los Orientales 2902 ELLEN HAMMERSCHLAG WERNER SIMONSOHN VERLOBTE Empfang 15. April 1951. Portugal 1136 1 BAI AD AH Neueste Ausgabe von Prof. Link reich Ulnstriert, mit moderner volkstueml. spanischer Uebersetzung. $ 15 0.— Erhaeltllch bei WALTER LECHNER. Nueva York 52, Of. 611 STATT KARTEN WERNER MANDEL und Frau MARGOT geb STERN sagen auch im Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen zur Vermaehlung erwiesenen Au im er ksu m k eft e n lh',(*n herzlichsten Dank. Santiago, April 1951. _ Euer die mir anlaesslioh meines 85. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzliohst. MAX WOLFF Victoria Subercaseaux 113 Am 22. Maerz verschied in Coquimbo nach langem schwerem Leiden unser geliebter Mann, Vater, Grossvater, Bruder und Schwager Herr ARTHUR GOTTHELF A. Wir danken herzlich fuer die vielen, Beweise aufrichtiger Teilnahme. Die Angehoerigen Fuer die herzliche Anteilnahme anlaessllch des Hinscheidens unserer lieben Mutter und Schwiegermutter FRAU LUCIA GOETZ danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, KAETE und LEO FRAENKEL in saemtllchen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412. 5 piso> Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 Aenderungen im Mitgliederbestand I. Aufnahme neuer Mitglieder Walter Reis Fanny Lax Roberto Goldschneider José Cohen Enrique Gotthelf Hans Consens Gretchen Kleinmann Gertrud Rosenstein Moisés Avram Paula Rosenfeld Enrique Brodmann Mayer Froehlich Salomón Goldstein II. Von Santiago verzogen Gertrud Hirschberg Berta Orbach III. Nach Israel abgewandert Frieda Radzewski Werner Hirschberg Leo Schuster Mf HOERT DIE SENDUNG HORAHEBREA SONNTAGS VON 12.30 — 13,45 UND FREITAGS VON 21,30 — 22 h. AUF WELLE CB 130, RADIO AMERICANA % ’ Musik — Nachrichten — Kommentare ' Anfragen für propaganda: Huérfanos 757, Of. 214, ToL 31920 — Santiago '