Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-03-01 · 3 (Marzo, 1951) · p. Seite 19

BOLETIN INFORMATIVO 19 i W. I. z. o. In einer unserer letzten Chroniken teilten wir unseren Chaveroth mit, dass wir verschiedene Kisten an unser “Hauptquartier” der Wi- 20 in Tel-Aviv mit Hilfe unserer Gruppen auch aus dem Sueden abschicken konnten. Und schon bald darauf erreichte uns das Echo unseres Werks in einem Brief, aus dem wir nachstehend einen Auszug wiedergeben: . .vielen, vielen Dank fuer das schoene Geschenk, das gestern in unserem Kieidlermagazin angekommen ist, und das gerade zur rechten Zeit fuer die Kleiderverteilungsaktion da ist, die wir jetzt fuer Neueinwandererfamilien in Zeltlagern und Arbeitsdoerfern machen. Zahlen sagen Ihnen vielleicht mehr als Worte: in 2 Wochen wurden von unseren Instruktorinnen, unseren Chaveroth in Zusammenarbeit mit den Sozialfürsorgerinnen der Regierung 10.500 Kleidungsstuecke an 26 Plaetzen verteilt, und wir sind stolz und gluecklich das die WI- ZO dien Menschen, die in den primitiven Behausungen unter Kaelte und Hegen leiden, etwas Waerme und Hilfe bringen konnte. . Obwohl Zahlen mehr als Worte sagen, so ist dieser Brief uns dennoch die groesste Entschaedigung fuer die Muehe, die unsere Chaveroth sich waehrend der Ferien Schon jetzt koennen wir auf verschiedene Veranstaltungen aufmerksam machen: so werden wir zum Jom Haazmaut, der dieses Jahr auf den 12. Mai faellt, ein grosses Konzert im Gemeindehaus veranstalten, bei dem wir mit der Mitwirkung wirklich erster Kraefte rechnen koennen, so wahrscheinlich Frau Ruth Henning, u. Frl. Edith Fischer, der jugendlichen, aeusserst begabten Pianistin und anderen mehr. Die Brid(ge-Nachmittage werden in diesem Monat auch wieder beginnen, und wir rechnen damit, dass sioh neue Zirkel bilden werden. Ausserdem machen wir darauf aufmerksam, dess wir zu den diesjährigen Pessach-Feiertagen f. der Lage sein werden, verschiedene Hagadoth zum Verkauf zu bringen und bitten die Interessenten, sioh mit Frau Lotte Heymann in Verbindung zu setzen. I UNION SIONISTA Die Ruhe der Sommersaison ist vorueber und auch die “Unión Sionista” nimmt ihre Kulturarbeit erneut auf. Wie unsere Leser aus dem Anzeigenteil ersehen, wird als erster am Donnerstag, den 5. April, 9 Uhr, im Gemeindehaus Herr Dr. Israel ’ Drapkin ueber das Thema sprechen: “Israel, visto por un apolítico”. Herr Dr. Drapkin ist uns allen durch seine Vortraege bekannt, die er in vergangenen Jahren in unserem Sektor unter grossem Beifall der Zuhoerer gehalten hat. Wie aus den hiesigen Zeitungen verschiedentlich hervorging, hat Herr Dr. Drapkin im Auftrag der Universidad de Chile eine Reise durch verschiedene Laender Europas-gemacht, und auch Israel und vor allem die Hebraeische Universitaet in Jerusalem besucht. Wir sind ueberzeugt, dass wir durch Herrn Dr. Drapkin Entwicklung und Lehen Israels von einer Seite her kennen lernen werden, die uns bisher noch nicht bekannt war, und rechnen daher mit zahlreichem Erscheinen unserer Mitglieder und Freunde, WIZO-PROGRAMM FUER MAERZ-APRIL Centro Henr. Szold 15.3. Pressebericht, Arbeitsbericht 29.3. Margot Gellerstein : “Aschkenasische und Sephardische Juden”. JOINT “Cisroco”, Comité Israelita d« Socorros, Departamento de Migración en Cooperación con el “JOINT”, fordert d|ie Herren 1) Szaja Gottlieb, Porvenir 949. 2) Arnold Hebel, Av. Portugal 656. 3) Michael Hebel, Vic. Mackenna 543 A. A \ t 1!nvi m»’O T?Aclt^oi*ivi mit dem Kistenpacken gemacht haben, und wir hoffen auch gleichzeitig der groesste Anreiz fuer unsere neue Aktion, sowie fuer unsere Wizo-Arbeit im allgemeinen. Unsere Taetigkeif beginnt mit dem Monat Maerz von neuem, und obwohl der Vorstand der versohiedienen Gruppen noch kein ausführliches Programm zusammengestellt hat, so wissen wir doch, dass uns in diesem Jahr mehr Pflichten als jemals zuvor erwarten. Da unsere Wizo-Gemeinschaft aber auch groesser als je zuvor, ist, hat jedes einzelne Mitglied nur einen ganz kleinen Teil der gemeinsamen Last auf eich zu nehmen, um so Israels Sorgen erleichtern zu koennen. LIGA DE Abendgruppe Golda Meiersohn 19.3. Ursel Schwarz: “4 Raqueles" 2.4. Lucie Bergmann erzaehlt von ihrer Reise nach Israel. Jugendgruppe Vera Welzmann 21.3. Purim, Pressebericht. 4. 4. Generalversammlung, Neuwahl und Berichte. Dienstag-Gruppe Hanna Meisel l 20.3. Purim-Feier bei Ilse Bab, Av. Tajamar 2281. 3.4. Frau Dr. Schlesinger: “Die Frau und ihre Berufe in Israel”. DAMAS 1511. | 5) Ale.jandro Vogelmann, Monjitas 550 II auf, umgehend im Buero, Portugal 810, zur Erledigung ihrer sch weibenden Angelegenheiten vorzusprechen. Santiago, den 26. Februar 1951. CISROCO Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt, Arznei —und Krankenhauskosten, Schul— und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten EINLADUNG Gemaess Artikel VI der Statuten lade ich die Mitglieder der Liga de Damas Israelitas “Caridad” zur Ordentlichen Generalversammlung dieses Jahres ein, welche am Montag, den 23. April, nachmittag 4 Uhr, 1m Gemeindehaus, Portugal 810, stattfindet. Tagesordnung: 1. ) Bekanntgabe und Bestaietigung des Protokolls der letzten Generalversammlung, 2. ) Uebersicht ueber die Arbeit des vergangenen Geschaeftsjahres: a) allgemeiner Bericht, b) Kassenbericht. 3. ) Verschiedenes. ( Es wird um recht zahlreiches Erscheinen gebeten, j Falls zur festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der stimmberechtigten Mitglieder anwesend; sein sollten, wird 1 die Generalversammlung eine Stunde spaeter mit der dann ) vorhandenen Anzahl von Mitgliedern gemaess Artikel 24 der , Statuten abgehalten. t j Santiago, den 12. Maerz 1951. DIE PRABSIDENTIN. $ 208.612.55 FORUM! Nachdem das Forum Haboneh waehrend des Monats Februar in Ferien gegangen -ist, beginnen wir jetzt wieder mit unserer Winterarbeit. Im Vordergrund unseres Interesses steht, wie auch in den vergangenen Jahren, die Beschaeftlgung mit unserer juedischen Kultur und den Gegenwartsproblemen. Nachdem sich die juengeren Gruppen als ohaiuzische Bewegung “Gordonda Hamakafoi Hatzair” neu geformt haben, sind zwei Gruppen als 'Forum geblieben: "Hacheruth” und “Haschalsoheleth”. “Hacheruth” kommt jeden Dienstag von 8 bis 9.112 Uhr zusammen undl "Hasohalscheleth" (Aelterenschaft) Dienstag von 9.112 bis 11 Uhr. Neben der Erfuellung unserer Pflichten gegenueber der Campana Unificada, die uns vor allem beschaieftigt, sind wir auch im Begriff, einen Ball fuer den 7. April vorzubereiten, uelber den unsere (Leser an anderer Stelle Naeheres erfahren. Wir hoffen, auch im kommenden Jahr mit der aktiven Teilnahme unserer Jugend rechnen zu koennen und so unsere Pflichten gegenueber der Juedischen Gemeinschaft zu erfuellen. Wir verausgabten im vorigen; Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter undl kranker Freuen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten. Denken Sie bitte beim Saison-Wechsel an unsere Kleider-Kammer. Wir benoetägen dringend gut erhaltene Damen — Herren — Kinder — Kleidung, Schuhe unti( Waesiche. Auch Spielsachen fuer untere Kinder im Kinderheim sind sehr willkommen. Falls Sie uns die Sachen nicht in unser Buero schicken koennen, rufen Sie bitte unter 33095 an: wir lassen alles abholen! Allen Interessenten teilen wir mit, dass das Kinderheim jeden Dienstag und Donnerstag vton 5-7 Uhr zu besichtigen ist. RELIGIONSSCHULE Nach der langen Ferienzeit des Sommers beginnt nun auch fuer unsere Kinder die Zeit erneuter Arbeit. Damit nimmt auch unsere Religionsschule ihre Taetigkeit wieder auf und ruft alle Eltern unserer Gemeinde auf, ihre Junigens und Maedels im schulpflichtigen Alter fuer das neue Schuljahr 1951 einzuschreiben. Wie in den vergangenen Jahren werden wir uns bemuehen, den Wuenschen in Bezug auf Zeit und Ort des Unterrichtes weitgehendst Rechnung zu tragen und die zweifellos 'bestehenden Schwierigkeiten zu ueberwinden. Die Mitglieder unserer Gemeinde sind von der Notwendigkeit dieses juedischen Unterrichtes, wie wir ihn im Rahmen der Kurse der Religionsschule erteilen, ueherzeugt. Leider aber fehlt immer noch so manches Kind. Wir bitten daher die Mitglieder unserer Gemeinde, uns in unserem Bemuehen zu helfen, alle Kinder, die nicht eine dler existierenden juedischen Schulen besuchen, in unseren juedischen Unterrichtskursen zusammenzuschliessen. Darueber hinaus bitten wir die Eltern der bei uns angemeldeten Sohueler um ihre weitgehendste Unterstuetzung bei der Durchfuehrung des Religionsunterrichts. Wir sind uns bewusst, dass die Erfolge durch Kurse, die nur einmal in der Woche 90 Minuten lang, im guenstigten Falle zweimal gegeben werden, nicht uebermaessig bedeutende sein koennen. Ideal ist und! bleibt der Besuch einer juedischen Vollschule. Aber durch die Hilfe seitens der Eltern —indem sie ihre Kinder anhalten, regelmaessig und puenktllch zum Unterricht zu kommen (trotz Regen und trotz Festen)— und durch bestmoegUche Vorbereitung für die Klasse, durch Erfuellung der Hausaufgaben, kann doch etwas erreicht werden. Darueber hinaus muessen sich unsere Eltern bewusst sein, dlass die beste Grundlage fuer eine juedische Erziehung und die wirksamste Hilfe fuer den Religionsunterricht die juedische Erziehung ist, die im Elternhause zuteil wird. Das juedische Erlebnis, vorgelebt durch die Eltern, zusammen mit der juedischen Wissenschaft, schafft die Voraussetzung dafuer, dass aus djem Jungen und1 dem Maedel ein stolzer und bewusster Jude oder Juedin wird, die in jedem Mioment ihres Lebens an dem Platz, auf dem sie stehen, sich ihrer Pflicht bewusst sind und ihre Rechte ausueben, die Traeger juedischer Tradition und Garanten juedischer Zukunft sind. Um schneller mit dem Unterricht beginnen zu koennen, sehen wir diesmal von Anmeldefristen ab und bitten wir Sie, Ihren Sohn oder Ihre Tochter beginnend am Sonntag, den 18. oder 25. Maerz um 10 Uhr frueh in das Gemeindehaus zum Unterricht zu schicken. Im Laufe des Monats Maerz wird dann im Rahmen des Unterrichts am Sonntag die Einteilung in die verschiedenen Gruppen und Bezirke erfolgen. CISROCO EINLADUNG Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israélite de Sooorros “CISROCO” zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Montag, den 30. April 1951 abends 7 Uhr in dem Versammlungssaal Portugal 810 ein, auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen. Tagesordnung: 1) Bericht des Direktoriums: a) Verwaltungsbericht b) Kassenbericht 2) Neuwahlen: a) dies Direktoriums b) der Kassenpruefer 3) Verschiedenes. Palls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, wird die Generalversammlung am Sonntag, den 27. Mal 1951, vormittags 10.112 Uhr in denselben Raeumen mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder stattfinden. (Art. 18 dler Satzungen). Ein Exemplar der Satzungen liegt ab heute in den Bueroraeumen des Comité Israélite de Socorros “Cisroco”, Portugal 810, taeglich von 10 bis 11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Der Praesident des Comité Israélite de Socorros “CISROCO” Bruno Lichtenstein CITACION Por la presente cito a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socarros “CISROOO”, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día Lunes 30 de Abril de 1951, a las 19 horas, en el local, Portugal 810, de este ciudad, de acuerdo con el Estatuto aprobado por el Supremo Gobiemb. Tabla: 1) ' Memoria del Directorio a) Memoria de Administración b) Informe de Tesorería 2) Elecciones: a) de Directorio b) de los Revisadores de Cuentas. 3) Varios. El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quórum no se reuniere a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asisten, el día Domingo 27 de Mayo de 1951, a las 10.112 horas, en el mismo lugar. (Art. 18 c.fe los Estatutos). Comunico a Ud. que un ejemplar de los Estatutos esté desde hoy a su disposición, en la oficina del Comité Israelita de Socorros, “CISROOO”, en la calle Portugal 810, diariamente de 10 a 11 horas. Encarecemos su asistencia a la JUNTA GENERAL. El Presidente del Comité Israelita de Socorros •‘CISROCO” $ 56.922.12 Bruno Lichtenstein