Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-12-01 · 12 (Diciembre, 1950) · p. Seite 22

22 BOLETIN INFORMATIVO 7 1950 NACIMIENTOS 15 de Octubre, Elena Regina, hija del señor Emil Kron y de su esposa, Rose Ruhig de Kron, García Moreno 868. 1 de Noviembre, Tommy, hijo del señor Guenther Rosenkranz y de su esposa, Erika Herzberg de Rosenkranz, Máximo Jerla 671. 11 de Noviembre, Fred Reinaldo, hijo del señor Norbert Tichauer y de su esposa, Ilse Burchard de Tichauer, Mac Iver 751, Dep. 71. 23 barmizwoth ™ Diciembre, Mlchael Kreisberg, Sta. Rosa 276 A. fe Diciembre, Martin Baer, Lira 754. 6 de Enero, Hans Freudenthal, Galvarino Gallardo 1940 13 de Enero, Pete» OroH«te»Domlngo Toro Herrera 1472. 20 de Enero, Ralph Marienbersr. Av. Suecia 872. 1959 MATRIMONIO 24 de Diciembre, señor Gerd Moses con la señorita Evy Haase. FALLECIMIENTOS 21 de Octubre, señor Samuel Britz. 22 de Octubre, señora Frieda Karlsruher. 30 de Octubre, señor Ernesto Kass-Loewenbach. 10 de Noviembre, señor Bruno Beerman. 11 de Noviembre, señor Hans Kleinmann. Die gluecküche Geburt Ihres Toecbterchens YVONNE ELEONOR zeigen hocherfreut^an^ rawRAWAY und Frau W/vwft.orE geb. STRAUSS. Concepciön, Oktober 31, 1950 Wir sind glueckllch mit Monlca’s Bruederchen TOMMY und danken herzlich fuer alle Gratulationen. »CENTER und ERICA ROSENKRANZ i Santiago, November 1950. Máximo Jerla 671. Die glueckllche Geburt Ihres Sohnes FREDDY zeigen hocherfreut an NORBERT TICH4UER und Frau ILSE geb. BURCHARD. Mac Iver 751, 7.0 pl. Dep. 71 Santiago 11. November 1950 Die Geburt unseres Sohnes TOMMY LUIS zelSen hocherfreut an. HANS FROEHLICH u. Frau EVI geb. FREIBERGER. Gleichzeitig danken wir allen Verwandten, Freunden u. Bekannten fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. LOS JARDINES 341. STATT KARTEN -^-*gfELYN BADRIAN NALOMON grossmann Verlobte danken gleichzeitig im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten. AÜG. LEG (¡Ul. 0120 VALPARAISO Cas. 1247 Unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Trauung unserer Tochter. MIRIAM mit. Herr® ZVI KATZ s. G. w. am 24 ten Dezember 1950 ln HAIFA, Herzita Street 6 stattfindet. CoplajxS 417 dep. E. DETTMAR GLUSKINOS u. Frau zu Hause 11—1 Hiermit lade ich all! meine Freunde und Bekannte zur Hochzeit meiner Tochter BERTA mit Herrn LOUIS KAHAN »eiehe Sonntag d.IS Tewes 5701 (24 Dezember 1950) um 6 Uhr «aehnä. ln der Synagoge San Francisco J«28 «tattf'ndet, ein. Campe« de Deport« 180. HEDWIG KOKISCH! UNSERE LESER l i koennen Ihre Leser sein! Dazu bedarf es nur Ihrer Anzeige i im “B. I.”. 75. GEBURTSTAG 7. Januar 1951, Frau Johanna Kuntz, La Serena, Benavente 505. 70. GEBURTSTAGE 26. Dezember 1950, Herr Siegmund Arndt, Manuel MontJt 2372. 28. Dezember 1950, Herr Eugenio Lubliner, z. Zt. verreist. 2. Januar 1951, Frau Helene Kelmy, Tornas Guevara 2946. 10. Januar 1951, Herr José Baumgarten, Manuel Montt 1273. Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele von Gesundheit und Zufriedenheit erfuellte Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” VERGESSEN SIE DIE GEMEINDE-BIBLIO¬ THEK NICHT! Vielleicht schlummert in Ihrem Bestand manches Buch, sei es belehrenden, sei es unterhaltenden Inhalts, das der Allgemeinheit zugefuehrt und dort zu Freude und Nutzen gereichen kann. Die Etat-Mittel, die uns fuer j den weiteren Ausbau unserer' Bibliothek zur Verfuegung stehen, sind leider nur beschraenkte. Wir sind deshalb zur Foerderung dieses wichtigen kulturellen Werkes auf die tatkraeftige Hilfe und Mitarbeit unserer Mitglieder dringend angewiesen. Bedenken Sie uns mit Buechem, wobei nach der Struktur unserer Bibliothek vorwiegend solche juedisehen Inhalts oder juedischer Autoren in Betracht I kommen! Helfen Sie uns durch Sammelarbeit bei Verwandten und Freunden und regen Sie bei festlichen und anderen Gelegenheiten die Versorgung unserer Bibliothek mit Buecherspenden an! Wir bitten gegebenenfalls um Mitteilung an unser Sekretariat (Fono: 33096) zwecks Abholung der Buecher. Direktorium der Sociedad Cultural Israelita; | “B’ne Jisroel’’ HAUSSÂMMLUNG! 17. DEZEMBER STATT KARTEN Die Trauung unserer Kinder ELFRIEDE und FRITZ findet am 3ten Dezember 1950 nachm. 4.30 h lm Gemeindehaus Portugal 810 statt. Alle Freunde u. Bekannte sind hierzu eingeladen. JULIUS KLABER u. Frau MORITZ SIMON u. Frau Bemal del Mercado 445 18 Setiembre 0130 Cisterna Fuer die mir anlaessllch meines 70. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danke Ich allerherzllchst. LEO SCHUSTER Fuer die mir anlaessllch meines 70 ten Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksambriten sage ich auf diesem W’ege meinen herzlichsten Dank. Versailles 292 LINA SIMON STATT KARTEN Fuer die mir anlaessllch meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten aufs Herzlichste. Stgo., OKTOBER 1950 Frau GRETE LEVY Roberto flel Rio 2024 Fuer die mir anlaessllch meines 80ten Geburtstages ln so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke Ich allen Freunden u. Bekannten auf diesem Wege herzllchst. San Francisco 366. MINNA HIRSCH Fuer die mir anlaessllch meines 80ten Geburtstages ln so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen meinen Freunden und Bekannten auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Santa Lucia 268. AUGUST ROTHSCHILD STATT KARTEN Zu meinem 85 ten Geburtstag wurden mir von lieben Freunden und Bekannten so zahlreiche Aufmerksamkeiten erwiesen, dass es mir nicht moeglich Ist, jedem Einzelnen zu danken. Ich bitte auf diesem Wege meinen herzlichen Dank entgegen zu nehmen. Stgo. Anfang November DINA MÜLLER Jorge Gey Witz 2159 geb. WERTHEIM Fuer die mir anlaessllch des Hinscheidens meiner lieben Mutter In so wohltuender Weise bewiesenen Zeichen innigen Mltgefuehls, besonders aber fuer die herzlichen Worte, die Herr Leon Rosenthal im Namen der Loge B’ne B’rlth “Paoiflco” und als Freund bei Ihrer Bestattung fand, wie auch fuer den taetlgen Beistand der juedisehen Gemeinde von Valparaiso sage ich Allen meinen aufrichtigsten Dank. Santiago Oktober 1950,_ ALFRED KARLSRUHER. Am 30. October verschied nach langem, schweren mit grosser Geduld ertragenem Leiden, unser lnnigstgeliebter, unvergesslicher treuer Gatte und Vater ERNST KASS (frueher Bielefeld) Allen Freunden und Bekannten, die uns Ihre Anteilnahme bewiesen, lnsbesonders Herrn Rabiner Lubliner und Herrn Kantor Tichauer unseren waermsten Dank. ELLEN KASS geb. PINTHUS. GERDA KASS WALTER KASS Santiago_ Av. 10 de Ju'io 1305 Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlaessllch des Hlnschcldens meines Inniggeliebten Mannes, unseres guten Vaters und Schwiegervaters BRUNO BEERMANN sprechen wir unsem herzlichsten Dank aus. GRETE BEERMANN Santiago. Nov. 1950. ILSE u. RUDI BLUM m