Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-04-01 · 4 (Abril, 1950) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO tlVMM , e I »MC JXK3C1 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSI Año XII — N.o 4 — Santiago de Chile — Abril, 1950 Administración de Avisos: W. Lechner — Clasificador 567 Teléfono 86603 La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos. VERANSTALTUNGEN AUS ANLASS DES JOM HAAZMAUT (Staatsfeiertag der Unabhaengigkeitserklaerung der Medinat Israel) im Gemeindehaus Portugal 810 Sonnabend, den 22. April, vorm. 9 Uhr FESTGOTTESDIENST MIT HALLEL UND FESTPREDIGT Sonntag, den 23. April, nachm. 5.30 Uhr GEMEINSAME FEIER DER S.C.I. “B’NE JISROEL” UND DER UNION SIONISTA. Ansprachen der Praesidenten beider Organisationen Musikalische Darbietungen des Orchesters der Federación Sionista de Chile und des Chors der Sociedad Cultural Israelita “B’né Jisroel”: a) Ouvertüre “Iphigenie in Aulis” von Chr. W. Gluck. b) Chor und Marsch aus “Judas Makkabaeus” v. G. F. Haendel. •) Shir Haavoda. d) Hallelujah fuer Chor und Orchester v. L. Lewandowski. Wir bitten unsere Mitglieder, an dieser Feier teilzunehmen, um ihrer Verbundenheit mit unserer Medinat Israel Ausdruck zu geben. NACIMIENTOS 27 de Marzo, Enrique Gustavo, hijo del señor Félix Jaffé y de su esposa Lotte Weinberg de Jaffé, Eduardo de la Barra 1323. BARMIZWAH 29 de Abril, Benjamín Blaycher, Lincoyán 533, Ñuñoa. FALLECIMIENTOS 25 de Marzo, Sofía Davis. 5 de Abril, Adolf Mendel. STATT KARTEN Die glückliche Geburt unseres Sohnes ENRIQUE GUSTAVO zeigen hocherfreut an FELIX JAFFE UND FRAU LOTTE GEB. WEINBERG SANTIAGO, 27 III 1950 - EDUARDO DE LA BARRA 1323 FRITZ LEISER n. FRAU ILSE geh. CROHN zeigen hocherfreut die glueckliche Gehurt ihres zweiten Sohnes RENE an. Santiago 5 April 1950 Nnestra Señora de las Angeles 0172 El Golf 80. GEBURTSTAG 18. Mai, Frau Maria Jacobi, Constitución 276. 75. GEBURTSTAGE 30. April, Herr David Arendt. Invencible Armada 2425. 2. Mai, Herr Max Engel, Julio Prado 1538. 8. Mai, Frau Sophie Rosenthal, Normandia 1945- Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium deg S. C. I. “B’ne Jisroel” AENDERUNGEN IM MITGLIEDERBESTAND I. Aufnahmen neuer Mitglieder Fritz Hirsch Arturo Potoker Salo Neger Ricardo Goldschmidt Max Kellermann Walter Zwilllnger Adolf Brecher Karl Wiener Otto Wiener II. Ausscheiden von Mitgliedern Walter Leyde Lu'is Rothschild Alfredo Stroh Von Santiago verzogen: Frieda Aufrichtig Julius Blueth Erich Brodaitz Anna Coen Grete Knopf III. Nach Israel abgewandert: Alfred Frankfurter Gustav Meyer Moses Schneier ADRESSEN DER HERREN RABBINER: Rabbiner Manfred Lubliner: Calle Nueva 0181, Dpt. 22, Fono 44624. Rabbiner Egon Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dpt. C, Fono bis auf weiteres: 33096 Gemeindesekretariat oder 84470 (Modas Flatow). Anzeigenannahme BIS ZUM 29. APRIL ERNESTO SCHWARCZ u. FRAU URSEL geh. STEHBERG zeigen die Geburt ihrer Tochter DORIS TOMAR.A an. ALFRED STEHBERG u. FRAU GERDA geh. LANDSBERGER zeigen die Geburt ihres Sohnes RÜBEN FEDERICO and und danken fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. KALMAN BLAYCHER u. FRAU FRIEDA MANDELSAFT de BLAYCHER teilen hierdurch ihren Freunden u. Bekannten die Barmizwah Ihres Sohnes BENJAMIN mit, die am 29. April 1950 ln der Synagoge Portugal 810 stattfindet. LINCOYAN 533’. ELFRIEDE SIMON FEDERICO KLARER Verlobte 19 Maerz 1950. 18 Septiembre 0130 Cisterna GERDA KLEIN JUERGEN BRADY danken herzlichst, audh im Namen ihrer Eltern für die Ihnen anlässlich ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten . Santiago, Im März 1950 . STATT KARTEN HEINZ SALINGER KAETHE SALINGER, geb. BERKOWITZ danken herzlich, auch im Namen Ihrer Eltern fuer die ihnen zur Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. ANTONIO VIAL 1759. STATT KARTEN JOHN H. BURNHAM — GISELA BURNHAM geb. BERGAS danken herzllchst, auch Im Namen ihrer Eltern, fuer die Ihnen zu ihrer Hochzeit so reichlich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, März 1950. Fuer die uns anlaesslioh unserer Hochzeit so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, moechtem wir allen unseren Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Muetter, unseren herzlichsten Dank aussprechen. OTTO HERZ UND FRAU LIESELOTTE, geb. Nussbaum. Maerz 1950. S-BATT KARTEN Die Vermählung unserer Kinder ILSE und GUENTHER findet am 4. Mai d. J. ln Puerto Montt statt. MAX GOLDSCHMIED U.Frau LUCIE JORGE BRAUER geb. MAMLOK Casilla 345 Casilla 89 Allen Freunden u. Bekannten, die mich anlässlich meines 50ten Geburtstages durch Ihre 1. Aufmerksamkeiten nnd Glückwünsche erfreut haben, danke ich auf diesem Wege herzlichst. WALTER LECHNER JULIO MEYER R. Avenida Santa Maria 467 dankt allen Freunden und Bekannten herzllchst fuer die ihm anlaesslioh seines 70. Geburtstages erwiesene Freundschaft und Liebe. Fuer die Vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlaesslioh des Hinsoheiidens unseres ümigstgeliebrten Gatten, Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters HERRN PROF. DR. PAUL GLAESSNER sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Anna Glaessner geb. Frank.— Eva Maria u. Georg Landmann, Stockholm.— Peter u. Yolanda Glaessner. — Ursula, Thomas, Hans Landmann. Fuer die vielen Beweise der Anteilnahme waehrend der Krankheit und anlaesslich des Hinscheidens unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Groesmutter SOFIA ENGEL vda. DE DAVIES sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. KURT, LENI, STEFAN LOMNITZ '_Stgo., Maerz 1950. GRABSTEINE ln saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200