Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1949-11-01 · 11 (Noviembre, 1949) · p. Seite 3

BOLETIN INFORMATIVO 3 AUS DEM EMEINDELEBEN EINTRAGUNG DES HERRN DR. JOSE HIRSCHRERG INS SEFER HASAHAW In ihrer Sitzung vom. 19. Oktober haben Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’né Jisroel” beschlossen, Jen Praesidenten unserer Gemeinde, Herrn Dr. José Hirschberg, in das Goldene Buch des Keren Kajemeth einzutragen, um ihm auf diesem Wege den Dank der "Gemeinde fuer seine langjaehrige erfolgreiche Taetigkeit auszusprechen. Wir sind ueberzeugt, dass grade diese Form der Anerkennung Herrn Dr. Hirschberg mit Freude und Befriedigung erfuellen wird. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” Von der Repraesentanz Am 19. Oktober fand eine Sitzung des Repraesentanten. Kollegiums statt. Zunaechst berichtete der Vorstand ueber Durchfuehrung und Verlauf der Gottesdienste an den Hohen Feiertagen. In der daran angeschlossenen Debatte wurde von allen Rednern sowohl der verwaltungsmaessigen Vorarbeit wie der religioe. sen Durchfuehrung uneingeschraenkte Anerkennung gezollt. Auf Antrag des Herrn Nuta Nebenschoss wurde einstimmig beschlossen, den Praesidenten Dr. Hirschberg in Anerkennung seiner persoenlichen Verdienste um die erfolgreiche Durchfu e h r u n g der Gottesdienste mit einer entsprechenden Spende in das Goldene Buch des Keren Kajemeth eintragen zu lassen. Der Bericht ueber den Gemeindebau brachte zum Ausdruck, dass die Arbeiten rasch und programmgemaess fortschreiten. Aus dem Konto Sonntags- Sammlung wurde eine Ueber. weisung an den Magen David Adom beschlossen. Sodann berichtete Dr. Landau in Vertretung des durch Krankheit entschul d i g t e n Praesidenten von den Vorarbeiten fuer die Campaña Unificada 1949 und gab der Hoffnung Ausdruck, dass alle Gemeinde-Mitglieder sich ihren Pflichten gegenueber dieser lebenswichtigen Aktion bewusst sein werden. Dr. Hirschberg wurde wieder zum Leiter der Campaña, Dr. Landau zu seinem Stellvertreter und Dr. Boris Levy zum Tesorero gewaehlt. SIMCHAS-TORAH BALL am 12. November Als Abschluss der “temporada” bereitet die S.C.I. einen etwas verspaeteten Simchas-Torah-Ball im Gemeindehaus vor. Es ist ein erstklassiges Tanzorchester und Stimmungs-Kapelle verpflichtet worden, die wie ueblich fuer gute Stimmung sorgen werden. Viele Attraktionen, die vorbereitet werden, sollen allen Ball-Besuchern einige angenehme Stunden bieten. Wer Glueck hat, kann sich die Unkosten des Abends verdienen, indem er an dem Spiel “Leoncito paga doble” teilnimmt. Bausteine werden diesmal nicht verkauft. Besonders nett wird es wieder in der Bar sein, wo den Besuchern in stimmungsvollen und luftigen Raeumen der gewuenschte “drink“ von besonders huebschen jungen Damen serviert werden wird. Ausserdem ist dort eine eigene Kapelle vorgesehen. Von 10-11 Uhr geht dem Ball ein “Bunter Teil” voraus, in dem ein besonders fuer diesen Abend geschriebener Sketch “BAU-GE FLUESTER” aufgefuehrt wird. Man wird hier einige amuesante Szenen aus dem Gemeindeleben zu sehen bekommen. Wir bitten die Besucher, die an der Auffuehrung Interesse haben, rechtzeitig zu erscheinen, da Plaetze nicht reserviert werden koennen und der “Bunte Teil” puenktlich um 10 Uhr beginnen wird. Der Ball wird um 11 Uhr seinen Anfang nehmen und sich bis in die Nacht-Stunden fortsetzen. Eintrittskarten zu $ 60.— sind im Gemeindebuero erhaeltlich. Jubilaeums-Ausgabe Habonim Anlaesslich ihres 10-jaehrigen Jubilaeums . hat . unsere Schwestergemeinde “H abo. nim” Valparaiso eine Sonderausgabe ihrer “Noticias Mensuales” veroeffentlicht. Das sehr schoen gedruckte Blatt bringt auf 26 Seiten Material ueber die Geschichte der Gemeinde, das Festprogramm, “Gedanken ueber die Gemeinschaft”, Glueckwuensche, “Habonim und Cisroco”, Gedichte von Edith Hirnheimer, Bildmaterial, u.s.w. Wir werden in unserer naechsten Ausgabe Gelegenheit nehmen, ueber die Festlichkeiten und Veranstaltungen Bericht zu erstatten. Da sowohl in der Nummer der “Noticias Mensuales”, die wir kommentieren, der Glueckwunsch unserer Gemeinde zum Ausdruck kommt, wie auch eine zahlreiche Delegation des Vorstandes diese noch einmal persoenlich uebermittelt hat, beschraenken wir uns darauf, die Redaktion der “Noticias” zu ihrem beachtlichen Erfolg zu be. glueckwuenschen. Vortrag Dr. Lachmann REISEBILDER (Zu dem Vortrag von Fernando Friedmann in der S. C. I. 28. September 1949) Zu den grossen Verdiensten, die sich das deutsche Judentum in vergangenen Tagen erworben hat, gehoert auch, dass es der deutschen Literatur eine vor 130 Jahren so gut wie unbekannte Prosagattung geschenkt hat, die spaeter der grosse Historiker und Antisemit Treitschke mit dem herabwuerdigenden Ausdruck “das souveraene Feuilleton” belegt hat. In der Tat waren die leichten Plaudereien des Romanen, insbesondere der Franzosen, dem deutschen Nationalcharakter zunaechst vollkommen fremd. Das ungeheure Aufsehen, das Heines “Reisebilder” — die ersten Feuilletons — zu ihrer Zeit erregten, erklaert sich nur daraus, dass dem deutschen Leser etwas vollstaendig Neues geboten wurde — eine Verschmelzung juedisch-suedlaendischer Eigenart mit deutschem Geist, der sonst nur allzuoft in Schwerfaelligkeit ausartete. i Natuerlich haben die Deutschen, als gelehrige Schueler, bald von den juedischen Vorbildern gelernt. Aber die Juden sind auch im Wandel der Zeiten Meister des Feuilletons und des Reiseberichts geblieben. Diese Gedanken draengten sich mir waehrend und nach der Plauderei lebhaft auf, die Fernando Friedmann kuerzlich an unserem Ohr vorueberrauschen liess, eine Plauderei, die uns ueber New York und Washington, ueber Teile von Europa nach Israel fuehrte, geistreich und witzig, getragen von tiefem Ernst und menschlichem Gefuehl, plastisch und einpraegsam, wohl fuer die meisten Hoerer unvergesslich. Es war ein grosser Tag fuer die S. C. I. Die Raeume des grossen Saales reichten nicht aus. Die Tueren der anstossenden Raeume mussten geoeffnet werden, um nur einen Teil der Erschienenen aufzunehmen; ein grosser Tag auch deshalb, weil nichts in hoeherem Grade eine Gemeinde mit ihren Mitgliedern zu verbinden vermag, als gemeinsam erlebte grosse Eindruecke! TELL Prof. Dr. Friedrich Lachmann von der Universitaet von Jerusalem hielt am 12. Oktober in einer gemeinsamen Veranstaltung der Kultur-Kommission der S.C.I. und der Unión Sionista einen Vortrag ueber “Los reflejos de los acontecimientos históricos en la vida cotidiana en Israel”. In seiner leichten und charmanten Plaud erweise machte uns Herr Dr. Lachmann mit vielen Problemen in Israel bekannt und zeigte uns, wie diese Probleme in Israel selbst bewaeltigt werden oder in Zukunft bewaeltigt werden sollen. Obwohl wir wegen der Feiertage nur durch Zeitungsannonce unsere Mitglieder einladen konnten, war der Saal wie immer bei Vortraegen von Dr. Lachmann voll besetzt. Nach dem Vortrag, der mit 'grossem Beifall aufgenommen wurde, sagte Herr Dr. Hirschberg in seinem Schlusswort, dass auch wir in der Galut zur Loesung dieser Probleme mithelfen muessten und dass ein Jeder, wenn er zu der diesjaehrigen Campaña aufgerufen wird, sofort erscheinen solle und aus vollem Herzen seinen Beitrag stiften muesse. ] Vortraege Moisés Senderey Der bekannte Schriftsteller Moisés Sehderey wird im Rahmen des 6. Erziehungs-Kongresses des Vaad Hajinuj zwei Vortraege halten; Am Sonnabend, den 5. November, abends 9.30 Uhr., ueber “La educación judía a la luz de la existencia del Estado de Israel” und am Montag, den 7. November, abends 10 Uhr. ueber “Israelismo y Judaismo”. Beide Vortraege finden im Círculo Israelita, Serrano 202, stati. Der Eintritt zum 1. Vortrag ist frei, waehrend der INNI t Monatliche Haussammlung D i e naechste monatliche Haussammlung unseres Hilfswerkes fuer die .Judennot in der Welt findet am Sonntag, den 13. November, statt. Wir bitten unsere Mitglieder, ihre Spenden wie immer bereit zu haltn. Eintritt zum 2. Vortrag, der mit einem Té de Despedida fuer den Vortragenden verbunden ist, $ 60.— pro Person kostet. Wir laden unsere Mitglieder zu recht zahlreichem Besuch dieser Vortaege ein. BOLETÍN INFORMÑTIVO Bevorzugen Sie unsere Inserenten! 'YYYVYVWUWtnnnn^^ ... ilMEHAS - TORAH - BALL der SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA “B’NE JISROEL” am 12. November 1949 in saemtlichen Raeumen des Gemeindehauses MAC IVER 485 10 Uhr: "Bau - Gefluester", aktuelle Scenen aus dem Gemeindeleben. 11 Uhr: Ball mit erstklassigem Tanz-Orchester und Stimmungs- Kapelle. BAR - TOMBOLA - BUFFET - BOWLEN - ZELT "Leoncito paga doble" u .a .m. EINTRITTSKARTEN ZU $ 60,— IM GEMEINDEBUERO.