Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1949-04-01 · 4/5 (Abril/Mayo, 1949) · p. Seite 13

BOLETIN INFORMATIVO 13 REGISTRO CIVIL NACIMIENTOS 16 de Marzo. — Daniela Carlota, hija del señor Eugenio Fresco y de su esposa, Eva Stargardter de Fresco.— La Pinta 48. 22 de Marzo.— Adriana, hija del señor Wolfgang Philippi y de su esposa Ursula Zondek de Philippi.— Av. Holanda 1758. BARMIZWOTH 7 de Mayo.— Roberto Velvart.— Ricardo Matte Pérez 0155. 14 de Mayo.— Giacomo Ebner— General Jotré 366, piso 2. FALLECIMIENTOS 19 de Marzo.— Sra. Elisa Freudenstein. 31 de Marzo.— Sra. Frieda Vass. 2 de Abril.— Sra. Kaete Schwarz. 3 de Abril.— Sr. Mauricio Goldmann. 9 de Abril.— Sr. Alexander Tarasiuk. 16 de Abril.— Sr. Max Defries. 17 de Abril.— Sra. Anni Stampf. Die glueckliehe Geburt ihrer Tochter A D R I A N A zeigen hocherfreut an, und danken allen "/erwandten und Bekannten fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten, auch Im Namen ihrer Eltern. YValfgang Philippi und Frau Uschi geb Zondek Stgo., 23. Macz 1940 Av. HOLANDA 1758 Francisco Klein Brady und Frau Irma geb. Abeies geben hiermit die glueckliche Geburt ihres Toechterchens ANITA CAROLA „ ,, bekannt. Santiago 3 Abril 1949 Pedro Bannen 0125 Fritz & Asta Meyer — Herbert & Betty Mandel zeigen die Verlobung ihrer Kinder VERA und WERNER an. Empfang: Sonntag, den 15, Mai 1949, von 18 bis 20 Uhr in den Raenmen des Wiener Clubs Moneda 816 LOS ORIENTALES 2981 CRESCENTE ERRAZURIZ 1076 HELGA HORWITZ HANS MENDEL danken, auch Im Namen ihrer Eltern fuer die anlaessllch ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. HERN AN CORTES 2597 DON CARLOS 497 Maerz 1949 Fuer die uns anlaesslich unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen allen Freunden u. Bekannten herzl. Dank SJGISMUNDO MONDSELEWSKI u. Frau LEONORE geb. LOEWENSTEIN Gleichzeitig danken allerherzlichst allen unseren Freunden u. Goennern die anlaesslich unserer Slberhochzeit so lieb gedacht haben c. LOEWENSTEIN u. Frau IDA geb. RUBINSTEIN Santiago Im April 1949 STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden u. Bekannten herzlichst, auch im Namen unserer Eltern. •> JORGE KLEIN und Frau DORITT, geb. SCHLOSS. Stgo. Elena Blanco 1160 Herrn MAX GOLDSCHMIDT u. Frau LUCIE geb. MAMLOK rruener Breslau, Jetzt Puerto Montt, Casilla 345, gratulieren herzlichst zu der am 4. Mai d.Js. stattfindenden Silberhochzeit DETTMAR FOERDER u. Frau Fuer die mir anlaesslich meines 60. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten, sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. ERNST PHILIPPI Fuer die mir anlaesslich meines siebzigsten Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. DAVID WEISSFELD Santiago, Februar 1949 Gen. Bustamante 717 DIE B’NE JISROEL TEILT MIT: m SERVICIO RELIGIOSO Sonnabend, 7. Mai — 8. Ijar; Sidra: Achare Mot-Kedoschim (23. Omertag). Sonnabend, 14. Mai — 15. Ijar; Sidra: Emor (30. Omertag). Dienstag, 17. Mai — 18. Ijar; Lag Beomer (33. Omertag). Sonnabend, 21. Mai — 22. Ijar; Sidra: Behar-Bechukotai (37. Omertag). Sonnabend, 28. Mai — 29. Ijar; Sidra: Bamidbar (Neumondweihe - 44. Omertag). Sonntag, 29. Mai — 1. Siwan; Rosch chodesch (45. Omertag). Freitag, 3. Juni — 6. Siwan; 1. Tag Schawuot. Sonnabend, 4. Juni — 7. Siwan; 2. Tag Schawuot. GEBETZEITEN: Abendgottesdienste: Schabbat und Werktage: ab Freitag, 29. April - um 5.30 h. Morgengottesdienste: Schabbat: 9 h. Werktage: 7,30 h. Sonn — und staatliche Feiertage: 8 h. Wir machen darauf aufmerksam, dass in der Zeit zwischen Sonnabend, 30. April bis Freitag, 27. Mai (mit Ausnahme des Dienstag, 17. Mai — Lag Beomer) Trauungen nicht vorgenommen werden. SONNTAG, DEN 15. MAI 1949 NAECHSTE MONATLICHE HAUSSAMMLUNG unseres Hillfswerks fuer die Judennot in der Welt. Haltet Eure Spenden bereit und sorgt dafuer dass Unsere Jungens und Macdels nicht vergeblich kommen! Praesidium der Socledad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” SUCHANZEIGE Gesucht wird eine Frau Suse geb. Meisel aus Breslau zuletzt Schwerinstrasse 41. Der Name des Gatten ist nicht bekannt. Die Gesuchte soll im Jahre 1936|1937 nach Chile ausgewandert sein und hier geheiratet haben. Zweckdienliche Mitteilungen erbeten an das Gemeindesekretariat, Monjitas 690. AUSSCHEIDEN DURCH WEGZUG Zur Klaerung von Missverstaendnissen weisen wir darauf hin, dass Herr Heinz Kratter, dessen Name in der Liste der ausgeschiedenen Mitglieder auf Seite 13 der Maerz-Nummer 1949 unseres Blattes enthalten ist, in Illapel wohnt. GARTENBAU-SCHULE Es besteht die Moeglichkeit, einige Jugendliche im Alter von 14-17 Jahre in Gartenbaukunst durch ein Institut, das von der Municipalidad in Santiago in Gemeinschaft mit dem Unterrichts-Ministerium ins Leben gerufen wurde, ausbilden zu lassen. Der Unterricht ist vollstaendig gratis und schliesst ausserdem Berufskleidung, Mittagessen und Once ein. Nach 3 - jaehriger erfolgreicher Lehrzeit werden die Schueler ein staatlich gueltiges Zeugnis erhalten, das innen eine Anstellung bei staedtischen und staatlichen Unternehmungen sichert. Neben den eigentlichen technischen Lehr. gaengen erhalten sie auch unterricht in allgemeinen Faechern, wie denn ueberhaupt die gesamte Ausbildung auf einer hoeheren Stufe steht. Der Direktor, Herr Eduardo Carmena, ist gleichzeitig technischer Chef saemtlicher oeffentlichen Gartenanlagen in Santiago. Naeheres zu erfahren: Criadero de Plantas de la Municipalidad, calle Rondizzoni 1856, Tel. 50664 (am besten vormittags gegen 10.30 Uhr durch Herrn Dr. Victor Krueger). BAUSTEIN-SPENDEN Allen denen, die mich anlaesslich meines 70. Geburtstages durch ihre Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten sehr erfreut haben, danke ich allerherzlichst. PAULA CIIEMKE, geb. Vogel Santiago, April 1949 Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich auf diesem “Wege allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. Santiago, April 1949 MAX KAUFMANN BHM Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinscheiden meines innigstgeliebten Mannes. MAURICIO GOLDMANN dankt allen Freunden u. Bekannten auf diesem Wege ERNA GOLDMANN geb. Morandé 510 2. pi. Dep. A. SENFF. STATT KARTEN Fuer die so zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscneiaens meines geliebten Manns u. Vaters MAX DEFRIES sprechen wir allen Freunden u. Bekannten auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. Santiago, 16 April 1949. MARTA u. HILDE DEFRIES GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200. Wir bestaetigen mit bestem Dank folgende Zeichnungen von Bausteinen fuer Synagoge und Gemeindehaus der Sociedad Cultural Israelita, die an unseren Praesidenten, Herrn José Hirschberg, von Mitgliedern der Provinz-Gemeinden geleistet worden sind: zu S 200: Comunidad Israelita de Temuco. Max Benjamin, Valdivia. Jorge Gross, Valdivia. zu S 100: Dettmar Foerder, Pto. Montt. Erich Foerder, Pto. Montt. Max Goldschmidt, Pto. Montt. Artur Loewe, Temuco. Walter Kohn, Temuco. Dario Israel, Temuco. Luis Angress, Valdivia. Jacob Orlik, Valdivia. Chewra Kadischa, Valdivia. Victor Krauskopf, Valdivia. Fritz Brann, Uyuni (Bolivia). zu $ 50: Max Tichauer, Concepción. Juan Warschawsky, Concepción. Mónica Spandau, Temuco. Israel Blum, Valdivia. Julio Cohn, Valdivia. Hermann Jacobsohn, Valdivia. Direktorium der S. C. I. “B’né Jisroel”