Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1949-04-01 · 4/5 (Abril/Mayo, 1949) · p. Seite 10

10. 1. —El Presidente Weizmann recibió al Primer Embajador de Estados Unidos en Israel. Durante el mes de Marzo, han arribado 30.000 inmigrantes a Israel. Ha comenzado el traslado de cinco Ministerios y de otros diez Departamentos Gubernamentales, a la ciudad de Jerusalén. Cuatro soldados israelíes caen en una emboscada árabe, cerca de Hebrón. 2. —Se anuncia el reconocimiento de Israel por Turquía. 3. —Se firma el armisticio entre Israel y Transjordania, conservando el Estado Judío indo el Neguev en su poder. La Cancillería Israelí informa que el Gobierno de Filipinas reconoce al Estado de Israel, “de jure”. RABBI MEIR BERLIN Jerusalem, 18.4. — Der Rabbiner Meir Berlin, Praesident des Misrachi-Weltverbands, verschied heute ploetzlich und unerwartet an den Folgen eines Herzschlags. Berlin starb wenige Stunden, nachdem er noch in einer Sitzung des Misrachi das Wort ergriffen hatte. Er wurde im Jahre 1881 in Volozshin als Sohn des Rabbi Naftali Zvi Jehuda Berlin, Direktor der dortigen Jeschiwa geboren. Er studierte dortselbst und spaeter in Berlin. Im Jahre 1902 erhielt er den Rabbinertitel; von 1908 bis 1912 leitete er die Zeitschrift “Haivri”, war als Mitglied der Zentralexekutive des Misrachi taetig und arbeitete fuer seine Partei in den Vereinigten Staaten, von 1916 bis 1927. Er war Vizepresident der Zionistischen Kongresse von Karlsbad, Wien und Base) und wurde in den Vorstand des K. K. L. eewaehlt. 1933 ging er nach Erez Israel. Nach dem Tode von Ussischkin nahm er waehrend des Trauerjahres —mit Granovsky und Katznelson— am Triumvirat des Keren Kajemeth teil. Bis zu seinem Tode hatte er die Praesidentschaft das Misrachi inne. Er wird auf dem Oelberg begraben werden und bis der Weg wieder frei sein wird, ruhen seine Reste in einem Metallsarg. Da er in der Pessach-Woche starb, wurden an seiner Bahre keine Reden gehalten, aber Vertreter der Regierung und der Stad Jerusalem, der seine ganze Liebe galt, waren bei der Aufbahrung anwesend. .BOLETIN INFORMATIVO 5.—Con 15 votos en favor y el voto de Gran Bretaña en contra, la Organización Internacional de Refugiados, acuerda prestar ayuda a los inmigrantes a Israel. Refutando los comentarios aparecidos en algunos órganos de prensa norteamericanos, Goldie Meyerson destaca las cordiales relaciones entre Israel y la Unión Soviética. El Juez Morris Rothenberg, se niega a juzgar a tres personas detenidas en Nueva York y que habían participado en una manifestación de repudio contra Bevin, al llegar éste a Estados Unidos. 6_La Comisión de Conciliación de la NU protesta por el traslado de los Ministerios Israelíes a Jerusalén. 8. —El Presidente Weizmann parte por vía aérea, a Estados Unidos. 9. —La Knesset rechaza por 64 votos contra 15, una moción de censura del Jerut, al acuerdo de Rodas. En una carpa colocada en la “tierra de nadie”, comienzan las negociaciones de armisticio entre Israel y Siria. 11. —La Cancillería de Israel rechaza los cargos formulados por la Comisión de Conciliación de la NU, en relación con el status de Jerusalén. 12. —El Presidente Truman, en una ceremonia efectuada en la Casa Blanca, recibe al Primer Embajador Israelí en Washington, Elat _ 14.—A pesar de haber recomendado el Comité de Iniciativas, la consideración de la admisión de Israel en la NU, por la Asamblea General, ésta resuelve, por 31 votos contra 18, entregarla al Comité Político, impidiendo en esta forma, una decisión rápida. El Dr. Bunche parte hoy de París a Estados Unidos, habiendo puesto término a su misión de mediación. Con gran solemnidad, es celebrada la primera festividad de Pesaj en el Estado Judio. 15.—Israel acepta participar en una Conferencia de Paz con los estados árabes, en Lausanne. Con excepción del Irak, concurrirán todos los Estados Arabes. En una encíclica, el Papa formula un llamado a la internacionalización de Jerusalén. 16—Prosiguen las negociaciones de armisticio entre Igrael y Siria. 18. —Los asesinos nazis, procesados en Nuremberg, son condenados a penas de prisión que fluctúan entre los 4 y 25 años Falleció hoy en Jerusalén, .el Rabino Meir Berlín, Presidente de la Mizraji' Mundial. 19. —Albania otorga su reconocimiento al Gobierno de Tel Aviv. Ha muerto el Rabino Stephen Wise, gran dirigente sionista norteamericano. 20. —Goldie Meyerson abandona hoy Moscú, para hacerse cargo del Ministerio de Trabajo, en Israel. 25.—El Presidente Weizmann declara que Israel está dispuesto a firmar la paz con todos «us íecinos árabes RABBI STEPHEN WISE New York, 19. 4. — An den Folgen einer schweren Operation starb heute, im Hill Hospital, im Alter von 75 Jahren, der Rabbiner Stephen Wise. Wise entstammte einer alten ungarischen Rabbinerfamilie, kam bereits in jungen Jahren nach den U. S. A. und war Zeit seines Lebens einer der unermuedlichsten Vorkaempfer des Zionismus. Er nahm an praktisch allen Zionistischen Weltkongressen teil, leitete die wichtigsten ja Kampagnen und wurde mit den verantfl wörtlichsten poltischen Aufgaben betraut, So war er waehrend des letzten Krieges lfl| Praesident des Juedischen Weltkongresses fl und leistete in dieser Eigenschaft verfl zweifelte Anstrengungen, Juden aus der fl Nazi-Hoelle zu retten. Ausserdem war er fl der erste Praesident des Zionistischen fl Not-Komitees, das waehrend des Krieges eine entscheidende politische Arbeit leistete und man kann sagen, dass er zu dieser Zeit der juedische Botschafter bei Praesident Roosevelt war. Meinungsverschiedenheiten mit der “silveristischen” Stroemung motivierten seinen Ruecktritt und als Weizmann im letzten Kongress von Basel voruebergehend die Praesidentschaft der Organisation aufgeben musste, trat Wise aus Solidaritaet mit Weizmann von allen fuehrenden Stellungen zurueck. Seine unermuedliche Arbeit nahm jedoch unveraendert ihren Fortgang und viele poltische Erfolge der letzten Jahre — nicht zuletzt die Anerkennung Israels durch die U. S. A. — sind zum grossen Teil ihm zu verdanken. DIE BRIEFMARKEN Maerz: Akaba und April: Vom Waffenstillstand zum Frieden Das erste greifbare Merkmal der israelischen Souveraenitaet war die Briefmarke mit dem Stempel: Doar Ivri. Im Anfang waren es die bescheidenen Marken des Keren Kajemeth, denen die unverhoffte Ehre zuteil wurde, den Postverkehr des jungen Staates zu ermoeglichen, doch sehr bald kam eine einfache und geschmackvolle Briefmarke in Umlauf, die einen Schekel im Bild zeigt. Inzwischen sind zu den verschiedensten Gelegen h e i t e n bereits geschmackvolle Sondermarken herausgekommen. Eylat .. Auch der Sicherheitsrat der UN empfiehlt‘nun die Aufnahme Israels in die Organisation und mit 9 Stimmen —ohne England und gegen Aegypten leitet er das Gesuch an die fuer April einberufene Vollvc i Sammlung weiter. Ben Gurion stellt dem Presidenten Weizmann sein neues Kabinett vor und erhaelt am Tage darauf von der Kneseth (Parlament) ein Vertrauensvotum. Der unermuedliche Bevin macht einen neuen Versuch, zu intervenieren und entsendet Truppennachschub nach Akaba, um einem angeblichen israelischen Vormarsch auf diesen transjordanischen “Hafen” Front zu machen und den Verbuendeten vor einer “Invasion” zu schuetzen. Im Zusammenhang mit dieser Provokation besetzen israelische Truppen Eylat, d. h. den eigenen Teil des Meerbusens von Akaba. Bevins Aktion verlaeuft neuerdings im Sande. China und Griechenland erkennen an und Libanon ist der zweite arabische Staat, der sich zu einem Waffenstillstand bequemt. Die Aufnahme in die Verbuendeten Nationen erfaehrt eine unerwartete Verzoegerung durch den Beschluss der Vollversammlung, das Gesuch der Politischen Kommission zu unterbreiten und man zieht die Moeglichkeit in Betracht, dass in der gegenwaertigen Sitzungsperiode keine Entscheidung darueber fallen wird. Gewisse Maechte stellen die Frage der Internationalisierung Jerusalems, der sich sowohl die Bevoelkerung der Stadt wie auch der Staat Israel entschieden widersetzt, in einen dunklen Zusammenhang mit der Aufnahme in die U.N. Die Waffenstillstandsverhandlungen mit Transjordanien kommen zu einem erfolgreichen Abschluss: der ganze Negew bleibt innerhalb der Grenzen Israels. Wenige Tage darauf beginnen die Verhandlungen mit Syrien, im gleichen Rahmen wie die vorhergegangehen mit Aegypten, Libanon und Transjordanien. Ebenso wie Israel, nehmen diese vier arabischen Staaten auch eine Einladung der Schlichtungskommission an, derzufolge im Monat Mai eine Friedenskonferenz in Lausanne stattfinden wird. So hat Israel im ersten Jahre AN MEIN FAND RACHEL Ich sang dir nicht, mein Land; Noch huellen tat ich dich In Heldensagenklang, ln Prunkgewand. Nur Baum, den pflanzte ich Am stillen Jordanhang, Vur Pfad, den ebnet ich Durch weites Land. Ach, klein und aermlich ist, Ich, Mutter, weiss es wohl, \ch, so gering ist ja, Was ich dir bot: Nur jauchzend Freudenschall, Wenn du im Licht erstrahlst, Nur Weinen insgeheim Ob deiner Not. seiner Existenz vier Etappen — vom Krieg ueber die Waffenruhe zum Waffenstillstand und bis zu den nun bevorstehenden Friedenverhandlun - gen— erfolgreich durchkaempft. H. K.; 'i OKTOBER 1949 JUEDISCHE HANDWERKS u. INDUSTRIE-AUSSTELLUNG IN CHILE 0 .5