Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1949-04-01 · 4/5 (Abril/Mayo, 1949) · p. Seite 3

BOLETIN INFORMATIVO 3 Am 5. Jjar jaehrt sich zum ersten Male die Proklamation des Staates Israel. Mit ungeheurer Begeisterung wird das juedische Volk ueberall in der Welt diesen Geburtstag unseres jungen Staates begruessen und feiern, um seiner innigen Verbundenheit mit dem Jischuw in Israel Ausdruck zu geben. Unter dem Patronat der Federación Sionista de Chile wird auch die hiesige Colectividad diesen Tag zu einem wahren Jomtów machen. Wir hoffen, dass auch unsere Mitglieder und ihre Familien an den festlichen Veranstaltungen dieses Tages teilnehmen und weisen insbesondere auf die Feierstunde hin, die am 5. Jjar (Mittwoch, den 4. Mai), vormittags 9.30 Uhr im Gemeindehaus stattfindet. Diese Stunde soll trotz der Freude dieses Festtages, wie es bei uns ueblich ist, auch dem Gedenken an die fuer die Freiheit unseres Volkes Gefallenen gewidmet sein. Wir sind davon ueberzeugt, dass wir ungeachtet der werktaegigen Beschaeftigung alle unsere Mitglieder und Freunde bei dieser Veranstaltung begruessen duerfen, die sich fuer eine Stunde von ihrer beruflichen Arbeit freimachen koennen. Wir wollen uns dessen wuerdig zeigen, Zeitgenossen des groessten Erlebnisses der modernen juedischen Geschichte zu sein. DIREKTORIUM UND REPRAESENTANTEN-KOLLEGIUM DER S. C. I. “B’NE JISROEL” ELF OHALÜZIM Die erste kompakte Gruppe des Irgün Alijah Beth des Haschomer Hazair verliess Chile am 8. April, an Bord des Marco Polo, der sie bis Genua bringen wird. Eine enorme Menschenmenge begleitete die Gruppe am Tage zuvor an den Bahnhof Mapocho, um von ihr Abschied zu nehmen. In Valparaiso veranstaltete am Abend des 7. das dortige Centro Sionista einen Empfang, an dem praktisch die gesamte Kollektivitaet teilnahm. Die Chawerim sind: Leo und Betty Flatau, Hans Frankenberg, Francisco Goetz, Werner und Ruth Goldschmidt, Nahum und Perla Hass, David und Sara Nutels und Hellmuth Schulvater. Ihr Ziel ist der Kibbuz Sarid, im Emek Jesreel, eine der schoensten Siedlungen des Kibbuz Arzi des Haschomer Hazair. Wir hoffen, mit ihnen Allen in regem Kontakt zu bleiben. 30. ZIONISTEN-KONGRESS VON CHILE Am 10. April fanden die Wahlen zum 30. Zionisten-Kongress von Chile statt. Die Liste 1 (Poale-Zion) erhielt 562 Stimmen, Liste 2 (Forum Habone) 105, Liste 3 (Revisionisten) 93, Liste 4 (Misrachi) 53, Liste 5 (Allgemeine Zionisten) 40 und Liste 6 (Dror) 150 Stimmen. Der Haschomer Hazair hatte keine Liste aufgestellt. Ueber den Verlauf des Kongresses und die Wahl des neuen Vorstandes der Federación Sionista werden wir in unserer naechsten Ausgabe berichten. HERR RABBINER BLUM HAT SEIN AMT ANGETRETEN Der im November vorigen Jahres vom Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile ernannte offizielle Rabbiner, Dr. Nathan Blum, hat im Monat Maerz sein Amt angetreten. Dr. Blum hat im Hebraeischen Gymnasium von Munkacz studiert und sich fuer sein Amt in einigen Jeschiwoth’ vorbereitet. Der Titel wurde ihm am Rabbinischen Seminar von Budapest, das der inzwischen verstorbene Professor Michael Guttmann leitete, verliehen. Nach der Nazi-Besatzung graduierte er sich in Soziologie und Philosophie an der Universitaet Budapest und kam im vorigen Jahre nach Chile. Wir sind ueberzeugt, dass zwischen dem Rabbinat unserer Gemeinde und Herrn Rabbiner Blum eine fruchtbare Zusammenarbeit bestehen wird und wuenschen inm anlaesslioh seines Amtsantritts eine segensvolle Taetigkeit. PURIMBALL! Zu Gunsten des Gemeindebaues hatte man fuer den 26. Maerz zu einem Purimball geladen. In den von Herrn Kottow und seiner Helferin Sally Cytrin sehr originell und geschmackvoll hergerichteten Raeumén des Círculo Israelita trafen sich Alle, die Geniessen und Geben zu vereinigten wissen, um ein paar frohe Stunden gemeinsam zu verbringen. Unter der Leitung von Guenther Mosse wirkten zahlreiche ehrenamtliche Helfer als Kellner, Bardamen, Zigaretten— und Losverkaeufer. Frau Edda Humlowa vom Schweizer Rundfunk sang einige stimmungsvolle Lieder. Als Kapelle hatte man J. Ceitel gewonnen. Stimmung war gut, Preise und Besuch maessig. Immerhin blieb ein Reingewinn von 65.000 Pesos. Hoffen wir, dass zum naechsten Fest der Reiz unserer Damen groessere Mengen gebefreudiger Gemeindemitglieder anzuziehen weiss. A. R. KOL ISRAEL Dieser Nummer ist die erste Ausgabe einer neuen Monatsschrift “Die Stimme Israels" beigelegt. Das Blatt bringt Presse-Bericht« aus Israel und ist im Abonnement fuer $ 40.— (halbjaehrlich) oder zum Preise von $ 8.— pro Nummer erhaeltlich. Mitglieder der Union Sionista zahlen $ 30.-— halbjaehrlich. F A J A GACELA hechos y sobre medida, transforman cuerpos difíciles en siluetas de actual moda. MAXIMA COMODIDAD Y DURACION Trabajos garantizados. Composturas. Precios bajos No confundir: GACELA PUENTE 559 Z.o piso.— Al lado del Correo & TERMO ElECTRO AUTOMATICO Hemdenklinik ‘Stern Jetzt MIGUEL CLARO 2103 prov. Tel. 41580. —Anzuege, Damenkleider, Kunststopfen. Mayor prestigio por su estanque de cobre1 electrolítico estañado. Capacidades desde 6 hasta 500 litros para todos los usos. WINTER & CIA. LTDA. Fábrica: Caupollc&n 815. Teléfono 41947. Casilla 503. GESUCHT TEILHABER mit $ 150.000. Kapital, fuer langjaehrlges gut elngefuehrtes Abzahlungsgeschaeft, ausbaufaehig. Zuschriften an Chiffre 605,' Clasificador 567 Nebulisationen (Penicilin-Streptomlcin) Mit modernen Apparaten zur Behandlung des Kehlkopf- Rachenkatarrhs, Bronchitis, Bronchlal-Asthma, Keuchhusten und hartnaecklgen Hustens fuer Kinder und Erwachsene. Sprechstunde von 11 bis 12 1|2 und von 2 1|2 bis 7. Lira 192 Tel. 36932 KONTORISTIN fuer allg . Buero Arbeit u. Schreibmasch. gesucht. Moses, Vic. MACKENNA 81 Dep. 4 — Tel. 88500 san RrtToiuo ai Tf HF. 493*11 C « *. 2H07 11111111m11119 9111U1111II111BIiI i 191 i DAUNENDECKEN | — Neubezielien u. Ausbessern ~ sowie alle Federarbeiten ln — — bester Ausfuehrung ueber- — S ¡nimmt. ~ \ Frau Ilse Philipp =! E COLO ’COLO 982. Tel. 47892 E 1 — Und 46649 — < 5 Importierte Stoffe und Inlett — 1 fuer Daunendecken am Lager. s: , ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiimiiÜTL Gewandte junge Dame sucht Stell ung in frauenlosem Haushalt Uder zur Betreuung von Kindern. zu erfragen TEL. 32900. SALON PARIS IRARRAZAVAL 3252 - Tel. 45461 empfiehlt sich den werten Damen fuer Dauerwellen, kalt u. warm, Faerben, modernste Frisuren, Manlcure. - Sauberste Behandlung; billigste Preise Die in Paris diplomierten Besitzer bedienen persoenlich ANZEIGENANNAHME fuer das “BOLETIN INFORMATIVO”: Walter Lechner NUEVA YORK 52 — 6.0 PISO — OF. 611 i TELEFON: 86603 BUEROZEIT: 10-12 und 16-19 Uhr AUF WUNSCH WERDEN DIE INSERATE ABGEHOLT. OPTICA MAIER B Optico autorizado por Dirección General de Sanidad ▼ In Deutschi, diplomiert ¡ BRILLEN X fachmaennlsch und preiswert | AGUSTINAS 853 c (zw. Estado u. San Antonio) i PELETERIA “PRAGA” ¡ Doctor Ducci 505 — Of. 205 É S (Edificio Club de Señoras, Monjltas) S S TEL. 32366 E E NEUESTE MODELLE — AUSWAHL VON FELLEN ANNAHME VON TRANSFORMACION E E FEDERICO GOLDSCHMIED E TmmiimmmmmmmmiiimimimmmmmimiiiiiiiiimimmmiifS j