Mannheim
Compact Memory

Wiener jüdisches Familienblatt · 1934-10-01 · 12 (Oktober 1934) · p. Seite 38

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener jüdisches Familienblatt
Volume
2 (1934)
Issue
12 (Oktober 1934)
Date
1934-10-01
Page
Seite 38 (sequence 40)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
94% known words query
IRI
…/8245601-8695753-8695764--490-8245955
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Von Falten and anderen kosmetischen Sorgen Wir wissen heute, daß der Wunsch nach einem schönen, faltenlosen Gesicht nicht nur eine Angelegenheit der Eitelkeit ist: Ein jugendliches, frisches Gesicht erweist sich in dem schweren Kampf ums Dasein, den wir heute alle führen müssen, als die beste Empfehlung. Deshalb ist richtige Pflege des Gesichtes eine Angelegenheit von weittragender Bedeutung. Die gefürchtetsten Feinde der Haut sind Falten und Runzeln. Mit eisernen Fingern zeichnen sie das Gesicht und selbst zarter Schimmer und samtige Weiche können nicht darüber hinwegtäuschen. Besonders in der Gegend der äußeren Augenwinkel setzen sich diese „Teufelskrallen" pattes de diable, wie sie genannt werden - fest. Abgesehen von den Älfersrunzeln, die in einem gewissen Maße kaum hintanzuhalten sind, aber sind viele der Falten und Runzeln, die oftmals junge Menschen im Gesicht tragen, durch üble Gewohnheiten hervorgerufen. Das Hinaufziehen der Stirne, beispielsweise, gibt mit der Zeit zwei dicke Striche, Falten, die nie mehr zum Verschwinden gebracht werden können, das Zusammenkneifen der Augen, das viele Kurzsichtige lieber tun, als sich zu einem zweckmäßigen Augenglas zu entschließen, bewirkt einen Kranz winziger, messerscharfer Falten um die Augen. Aerger macht Falten und das Gebot der Amerikanerin: „Keep smiling", immer lächeln ist im Grunde ein wichtiger kosmetischer Behelf. Beherrschung des Gesichtes ist eines der obersten Gebote. Es ist nicht nur dem Teint vorteilhaft, auch sonst im Leben erscheint es ratsam, seinen Gefühlen nicht allzu deutlich freien Lauf zu lassen. Runzeln und Falten werden aber auch durch den Gebrauch starker Schminken hervorgerufen, da die meisten Schminken adstringierende Metallsalze enthalten, die auf die Haut verderblichen Einfluß ausüben. Muß das Gesicht von Berufswegen stark geschminkt werden wie es etwa der Film und die Bühne verlangt — dann ist es notwendig, es in der freien Zeit besonders zu pflegen. „Schminken für den Hausgebrauch" sollen nur in vorsichtiger Weise verwendet werden. Der gute Eindruck, den das Auftragen von wenig Farbe im Gesicht erzielt, verkehrt sich in das Gegenteil, wenn des Guten zuviel getan wird. Bemalte Wangen machen einen puppenhaften Eindruck und gerade das soll ja unter allen Umständen vermieden werden, daß dem Beschauer sofort der Eindruck vermittelt wird, daß hier Kunst der Natur nachgeholfen hat. Vor allem sollen die Augen nie geschminkt werden. Blaue Ringe um die Augen lassen das Gesicht zwar verrucht, aber müde und alt erscheinen. Durch das Färben der Wimpern sind bei nicht sachgemäßer Behandlung schon schwere Augenentzündungen entstanden, da viele Farben das schädliche Anilin enthalten. Die schwarzen Striche unter den Augen, die viele Frauen ziehen, lassen das Gesicht härter und ebenfalls älter erscheinen. Auch die Wangen sollen nur an einer Stelle vorsichtig geschminkt werden. Das Rouge soll am besten mit den Fingerspitzen aufgetragen werden, da man in denselben am meisten Gefühl besitzt und so am leichtesten lieber - treibungen vermeidet. Das Gesicht muß vorher sorgfältig gereinigt sein und mit einer dünnen Fettschicht bedeckt werden. Erst auf diese Haut darf Schminke aufgelegt werden. Wird die Haut dann des Abends gründlich gereinigt, am besten mit Gesichtswasser gewaschen, damit die Poren frei atmen können, dann besteht keine Gefahr, daß Schminke Runzeln und Falten in die Wangen zeichnen. Wir benützen heute meist zu wenig Fett, das eigentlich fast für jede Haut außer wenn sie von Natur aus bereits überfett ist einem Allheilmittel gleichkommt. Wir sollten uns daran erinnern, daß man im Altertum vor allen gymnastischen Spielen im Freien den Körper mit Oelen salbte, daß man weiters den Körper der Frauen nach dem Bade mit Lanolinsalben einrieb, nicht nur um ihn vor Erkältung zu bewahren, sondern auch um guten Teint zu erhalten. Durch sparsamen Gebrauch guten Fettes, am besten in Form einer erprobten Cold-Creme, kann viel mehr zur Vermeidung von Falten und Runzeln getan werden, als sich durch das oberflächliche Uebertünchen mit Schminke und Puder erreichen läßt. E. S. Schönheitspflege, wie sie sein soll! Es gibt Frauen, die es ablehnen, sich mit Schönheitspflege zu befassen und glauben, daß die ihnen von Natur aus gegebene jugendfrische Haut unversehrt bis ins späte Alter erhalten bleibt. Bis sie eines Tages erkennen, daß die Haut ihren feinen Reiz verloren hat und es kein Mittel mehr gibt, um das Verlorene zurückzuerobern. Richtige Schönheitspflege heißt Jugend bewahren und guten Teint erhalten. Vornehmste Aufgabe der Schönheitspflege ist es, die Haut vor den Einflüssen und Schädigungen der Witterung zu schützen. Der größte Feind der Haut ist der Staub der Großstadt. Deshalb ist gründliche Reinigung der Haut allererste Pflicht. SCHERK-Gesichtswass e r ist das beste und einfachste Mittel, um die gründliche Reinigung der Haut zu bewirken. Es greift tief in die Poren ein und befreit sie von allen schädlichen Staubpartikelchen, es macht den Teint pastellartig matt und verleiht ihm den besonderen Schimmer des Gepflegtseins. Deshalb hat sich SCHERK- Gesichtswasser — viel kopiert und nie in seiner Güte erreicht - den wichtigsten Platz auf dem Toilettetisch der gepflegten Frauen aller Herren Länder zu erobern gewußt, denn seine Güte, seine einzigartige Wirkung werden international anerkannt. Versuchen Sie einmal SCHERK-Gesichtswasser. Gegen Einsendung von 20 g an SCHERK, Wien XIII, Penzingerstraße 39, erhalten Sie eine kleine Probeflasche, aber bitte, geben Sie Ihre Adresse genau an. „. Zufolge des großen Interesses haben wir unseren großzügigen Strumpf-Werbeverkauf noch verlängert. Versäumen Sie nicht diese besondere Gelegenheit! Raimund 111 n e r, 1., Spiegelgasse 2 und IV.. Margarethenstraße S. Zu müde für den Abendspaziergang? Viele Menschen, die den größten Teil ihrer täglichen Arbeit stehend verrichten müssen, besonders unsere viel geplagten Hausfrauen, fühlen sich abends /u müde für den einst gewohnten Abendspaziergang, der ihnen als Erholung eigentlich recht nötig wäre. Starker Ermüdung in den Beinen kann durch eine entsprechende Fußstütze meist rasche Abhilfe geschaffen werden. Wir empfehlen hiefür die Beratung durch das spezialisierte führende Fachinstitut B a n d a g en-Mikolas e Ii. 38

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.