Jüdische Rundschau · 1905-11-24 · 18 (24.11.1905) · p. Seite 141

No18 ־ LITERATURBLATT 141 Literaturbericht Dr. Max Nordau: Der Z i 0 11 m u s und s ei i!n e Gegner. Ein Vortrag'. .3. Aufl. 20. bis 301'Tausend. Berlin 1905. (31 S.) 12. Die neue Aufllage ist mit Ausnahme eines Satzes ein unveränderter Abdruck der ersten und zweiten Auflage. Die kleine Broschüre gehört noch immer zu dem Besten, was der Zionismus, an Agitationsmaterial besitzt. Es erübrigt sich, eine Nordau’sche Broschüre besonders zu empfehlen. H. Rübendrofer. Kurzgefasstes Wörterbuch für. Spanisch und Jargon, herausgegeben vom. ״Zentralbureau für jüdische Auswanderungsangelegenbe'üten“. Hilfsiverein der deutschen Juden. — Grossloge für Deutschland VIII DOBB.) Preis 20 Pf. Berlin: Verlag ״Zentrallbureau“, Lützowstr. 8. 1905. (24 S.) 8. Das vorliegende kleiine Wörterbuch, das sachlich nicht alphabetisch geordnet ist, bedeutet zwar nur einen sehr schwachen Anfang, aber dafür einen Anfang auf einiem sehr empfehlenswerten Wege. Zwar zeigt er noch immer die falsche. Richtung an, in der sich die jüdische Auswanderung bewegen, soll, aber so lange englische und spanische Länder die Hauptauswanderuugslländer bilden, kann ein solcher kleiner Sprachführer nur von Interesse sein. Für die jüdische Transskription ist leider die heutige spanische (kastilische) Aussprache zu Grunde gelegt statt der der Kolonial-!ander. Aber dieser Mangel ist zu ertragen. Dagegen ist der Ausdruck ״Jargon“ für das Jüdisch-Deutsche: aufs tiefste bedauerlich. Eine jüdische Institution sollte sich am allerwenisten dazu hergeben, offiziell einer jüdischen Volkssprache das Schimpfwort anzuhängen, d'as im Deutschen nur durch Kauderwälsch wiedergegeben werden kann. Sonst wünschen wir dieser minimalen ״Zehrung' für den Weg“ den besten Erfolg und auch recht ausgiebige Nachfcilge. Wichtig wärien englische, französische und arabische Sprachführer in hebräischer und jüdisch-deutscher Sprache, wofür dei mustergültige arabische Sprachführer Martin Hartmanns als erprobtes Vorbild dienen möge. H. Rübendorfer. Veröffentlichungen des Bureaus für Statistik der Jude n. Heft 1: Jakob Thon und: Arthur Ruppin: Der Anteil ׳der Juden am Unterrichtswesen in Preussen. Berlin-Halensee: Verlag des Bureaus für Statistik der Juden. Berlin 1905. Preis 1,50 Mark. __ Das Bureau für Statistik, das seine Tätigkeit mit dem genialen. Griff eröxfniete, dass es sich die Arbeitskraft eines Ruppin sicherte, hat mit dieser ersten Monographie e.in׳e:n weiteren günstigen Griff getan, wenn er auch keineswegs, an die hervorragende׳ Bedeutung des ersten heranreicht. Diel geschichtliche Einleitung, die, wenn auch! gut doch schwächer ist, weil der Autor, wie es scheint, nur nach Büchern und Zeit- Schriften״ nicht nach eigener Erfahrung, hat arbeiten können, ist von Dr. Jacob Thon, der statistische Teil von Dr. Arthur Ruppin. Dieser hat hier trotz des immerhin schwer zu beschaffenden und oft mangelhaft erreichten Materials etwas Ganzes und in seiner Art Vortreffliches, geleistet, das mit der geschichtlichen Einleitung des Dr. Thon zu einem harmanischen Ganzen verbunden wurde. Die Schrift wird hoffentlich recht bald Nachfolger finden. x C. O. H. N. Fine lustige Oräentfahrt. Heitere Bilder von einer Frühjahrsreise nach dem Orient, der Krim und dem Kaukasus. Von Victor Laverrenz. Mit Originalzeichnungen von Ludwig Stutz, sowie zahlreichen photographischen Aufnahmen von Wilhelm Dreese, Richard Beckh u. A. Leipzig: F. Kirchner (1905). 271 S.) 8.