Židovská ročenka pre Slovensko · 1940-01-01 · 5700 (1940) · p. Seite 182

Variationen jüdischer Ethik aus drei Jahrtausenden Moses (1300 v. Chr.): Liebe deinen Nächsten wie Dich selbst. Pantschtandra (? 800 vor Chr., hindostanisches Lehrbuch): Tue niemanden das an, was Dich selbst beleidigen würde. Pittakos von My tilene (650 v. Chr.): Tue Deinem Nächsten nichts, was Du ihm verübeln würdest. C onfucius (500 v. Chr.): Die Grundlage aller Gebote ist: Tue einem anderen, was Du willst, daß er Dir tun soll, und tue einem anderen nichts, was Du willst, das er Dir nicht tun soll. Thaies von Milet (1^50 v. Chr.): Vermeide das zu tun, wofür Du andere tadeln würdest. S ext us, der Phytag or der (ca ^05 v. Chr.) : Was Du willst, das Dein Nächster Dir sei, das sei Du ihm. Isokrates von Athen (JfOO v. Chr.): Handle gegen andere, wie Du willst, daß sie gegen Dich handeln sollen. Aristoteles (395 v. Chr.): Wir wollen uns gegen andere so benehmen, als wir wünschen, daß andere gegen uns handeln sollen. Aristoppos aus Kyrene (365 v. Chr.): Freue Dich an gegenseitigem Wohltun, das Dich für das Wohl anderer ebenso besorgt machen wird, als für Dein eigenes. Hillel ha-saken (70 v. Chr.): Tue anderen nicht, was Du nicht willst, daß sie Dir tun sollen. Liebe den Frieden und liebe die Menschen. Talmud (300 n. Ch.): Was Du willst, daß man Dir nicht antue, das tue auch anderen nicht an. Liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst. $ 182