Mannheim
Compact Memory

Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Bürger- und Real-Schule der Israel. Gemeinde · 1857-01-01 · 1857 · p. Seite 20

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Bürger- und Real-Schule der Israel. Gemeinde
Volume
1857
Date
1857-01-01
Page
Seite 20 (sequence 20)
Language
German
Belongs to
journal volume
OCR quality
99% known words query
IRI
…/9643703-7657848--077-7657868
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

20 Entschluß zur Arbeit, sobald ihm das vollendete Werk nur als Bild, als Vorhaben vor der Seele schwebt. Lehre deinen Zögling diese Freude kennen und würdigen und du wirst seinen Sinn von dem Verlangen und Jagen nach den sogenannten Freuden und Genüssen des Lebens sichrer abgelenkt haben, als du es durch Warnung und Vermahnung, durch Lohn und Strafe auch nur entfernt vermagst. Aber diese Freude ist nur zu schöpfen aus der rechten Arbeit, aus der guten Arbeit und aus der freien Arbeit.— Soll es der Mensch dahin bringen, daß er Freude am Arbeiten finde, so muß er bereits die Freude an der vollbrachten Arbeit kennen gelernt haben. Diese können wir aber nur dann aus ihr schöpfen, wenn wir selbst und wenn diejenigen, für die sie bestimmt ist, mit derselben zufrieden sein können. Willst du also dieses Ziel erreichen, so gewöhne deinen Zögling, vor Allem gut zu arbeiten, seine Pflicht mit Sorgfalt und mit der vollen Anwendung seiner Kraft zu erfüllen. Sei du nicht zufrieden und laß ihn nicht zufrieden sein, wenn die Arbeit nur gemacht, die ihm auferlegte Pflicht nur irgendwie erfüllt ist, sondern halte mit der äußersten Sorgfalt und Konsequenz auf gutes Arbeiten. Denn derjenige fühlt die Last der Arbeit am schwersten, der sie durch leichtfertiges, unsorgfältiges und unachtsames Arbeiten zu vermindern glaubt; er fühlt sie dann immer nur als eine Last und selbst wenn er sie vollendet hat, wird er sie im Vorgefühl des Urtheils, das sie ihm zuzieht, noch als Last fühlen. Aber derjenige macht sie sich in Wahrheit leicht, der nicht bemüht ist, sie sich auf diese oder jene Weise zu erleichtern; denn jede überwundene Schwierigkeit ist ein neuer Genuß, eine neue Kraft, mit der er sie fortsetzt und vollendet. Wer sich nur einmal entschließt, nach dieser Freude zu verlangen und zu streben, und wem es nur einmal gelungen ist, sie sich zu erringen, der wird fühlen, wie vor derselben jede Unlust weicht und jede Schwierigkeit verschwindet. Gut arbeiten ist leichte Arbeit und schlecht arbeiten ist schwere Arbeit. Soll aber dein Zögling durch gutes Arbeiten die Freude an

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.