Yidishe bilder · 1951-09-01 · Nr. 9-10 סעפטעמבער-אקטאבער · p. Seite 45

יוי צװײ מאנאטן, ד״אבן די עק^אדום־גבורים, נישט געהאט גענוג־ װאםער. באלד װי גאר די מעפילים, זענען אין דעם נײעם לאגער מיט צװאנג אײנקװאטירט געװארן. האבן די ױגנטלעכע אנגעהױבן באזארגן די באראקן מיט װאסער♦ דער נײער קאצעט־לאגער, איז מיט אלעם באזארגט, אפילו מיט א װאכמורם, װאם װערט געהיטן טאג און נאכט. די קיגדער קלויבן שפענדלעך, כדי צוימאכן פײער און געגיםן םון א ביםל-װארמם. זידנט פון דער שיך קאמפאגי װאם האט די שיף געבויט. די שיף איז אװעקגעשוװמען קײן אײראפע מיט זיבן חדשים צוריק. כדי דארט יצו געמען די פליטים. אבער אויפן װעג■ האט זי געמוזט .זיר אומ־ קערן צוליב א שטארקן שטורם. זי איז װידעראבאל גע-ארן קײן אײראפע און װירער זיך געמוזט אומ־ קערך ביז ענדליך איז איר געלוגגן צו ןערגען צו א פארט אין פראגקרײך♦ מען דארף ניט פארגעםן. אז בײם הײגטיקן ׳טאג איז זער שװער פאר די אומלעגאלע שיפן זיך דורכצורײםן צו א פארט אין אײראפע. וװ די עגג־ לישע שפיאגען װאכן טאג און נאכט און היטן אפ די ברעגעם. אבער די פארביערײמוגנען זײגען געװען גוט ארגאניזירט און ענדליך איז,זײ געלונגן אויפ־ צוגעמען איבער 4.500 מענטשן. די פראנצויזישע רעגירונג האט זײ געכאפט און געמאכט גרויםע שטערונגן בײם פארלאזן די ברעגעם. נאך לאנגע באמיהונגן איז די שיף אפגעשוװמען םון די ברע־ געם פון פראנקרײך צען טעג אײדער זי איז געכאפמ געװארן דורכן עגגלישן פלאט. װאם עם האט פאםירט זײט דאן איז שוין הײנט גומ באקאנט, בײם איצטיקן מאמענט.. װען די שורות ווערן געשריבן, גרײט זיך שוין די ויא־ פעלקערונג אי׳ן תל־אביב אפצוהאלטן גרויםע פרא־ טעםט מיטינגען, און טויזנטער מעגטשן שטראמען דורך די גאםן צום גרויםן םהװער פאר דעם ״הבי־ מה״ מעאטער. אט אזוי. אין אזא שטימוגג, פארעגדיקט די םפעציעלע ״אונא״ קאמיםיע איר ארבײט אין פא־ לעםטינע. רי ״הגנה״ װעט זיך מוזן אפגעבן א םך מי כדי עם זאל ניט דערלאזט װערן צו קײן ערנםטע פראװאקאציעם. די אירגוגיםטן װארטן נאר אויף אזעלכע געלעגנהײטן. װען די באפעלקערונג איז פארביטערט, כדי אנצוהויבן זײערע נקמה־אקטןי, און עם איז ניט קײן שװערע זאך אויפצופלאקערן אן אויפגערעגטן עולם, די רעאקציע פון דעם ארגאגי־ זירטן ישוב. אבער, איז ניט צו נע-׳״ען נקמה אין די ענגלישע םאלדאטן אדער פאליציױ און אפילו גיט צו פ.רברענען די רעגירונגם־אמטן. דער פראטעםט פון ישוב איז א פאםױועח זאל די װעלט זען און װיםן װי אזוי עם װערן באהאנדלט די ײדישע פלי־ טים. מיר װילן נאר, אז די װעלט זאל װיםן, אז מיד פראטעםטירן. די אירגון־לײט און די שטערגים־ טן. לאכן זיך אוים, פארשטײט זיך. פון אזעלכע פראטעםטן, אבער מען דארפט ניט פארגעםן, אז ניט ז י י הערשן אין ישוב, נאר די הגנה, און די הגנה. װעלכע האט ארגאגיזירט די אומלעגאלעי שיפן און פירט־אן די ארבײט אויך אויף װײטער - איר ענטפער בײם איצטיקן מאמעגט קען זײן נאר: נאך א שיף און נאך א שיף.י י♦ ב♦ גאל♦ 45 די טרײע ־ גוטע ײדישע מאמע, האט באלד בײם ערשטן טאג, אויםגעװאשן די ברודיקע װעש. כדי איר משהילע זאל נישמ ארומגײן שמוציק. עם װערט געזוכט מיט גוטע באדיגגוג־ גען, א טיכטיקער ױנגערמאן אדער פרוי צו ־רעיאקציע ארבעיט װענדן זיך, רעדאקציע ״ײדישע בילדער״ גךעפעלפינג װאנדעלהאמער־שטר♦ 53.