Yidishe bilder · 1951-09-01 · Nr. 9-10 סעפטעמבער-אקטאבער · p. Seite 43

נרויםע פאלקם־דעמאנםטראציע פון אלע פאליטישע פארטײען אין לאגער בעתעךבעלזען♦ אבאכטן די זעלבע םצענעז װידער א שץ* מיט פליטים געבראכט דורך דעם ענגלישן פלאט ביז צום פארט - די פאםירונג מ*ט רער ״יציאת 1947״ איז אבער געװען די שאנדע פארן ענגלישן פלאט♦ דא זײנען פרויען און קיגדער אטאקירט געװארן מיט פײער און גאז גאך אײדער זײ האבן באװיזן זיך אנטקעגנצושטעלן, גאך אײדער מען האט זײ דעפארטירט♦ און אויב מען קען רײדן װעגן א ברוטא־ לער באהאנדלוגג פון מיליטער קעגן הײמלאזע און געברא־ כענע מעגטשן, איז אפשר דאם ערשטע מאל־װעןמען קען מיט א רוהיקן געװיםן אזױ באצײכגען דאם האגדלען פון ענגלישן מיליטער♦ די פאםירונג מיט דער שיף ״יציאת 1947״, װעלכע איז געכאפט געװארן דורך דעם ענגלישן פלאט דעם 16־טן ױלי דרײםיק מײל פון די ברעגעם פון ארץ־ישראל. איז א פשוט^ער און גיטגעפעלשטער בײשפיל פון דער דאזיקער ברוטאליטעט♦ די פליטים האבן זיך געװערט♦ אנטקעגן גראנאטן און טרערן־ באמבעם האבן זײ געװארפן פושקעם מיט קאגםערװען און קארטאפעל♦♦♦ דרײםיק פון זײ זײנען פארוװגדעט געװארן. און פון זײ זײגען דרײ געשטארבן♦ ם־איז גיט געװען שװער זײ צו באזיגן..♦ און אזוי זײגען זײ פארפארן צו די ברע־ געם פון חיפה,♦♦ ' דאם װאם מיר האבן געזען װען די שיף האט זיך דערגע־ טערט צום ברעג קען מען אגדערש ניט באצײכעגען װי א געשפענםט־בילד♦ געפאקט װי םארדינען. האבן די מעגטשן אויםגעזען װי געױדפיטע חױת. קראנק, און צובראכן. מיט י' קלײניקע קעדער און אפילו צװײ פון דרײ טעג אלט♦ בא־ זיגט זורך זיבן ענגלישע קריגם־שיפן האט די ״יציאת 1947״ זיך דערנעטערט צו חיפה בעת די זון האט אנגע־ רחובות♦ די שיף מיט סס4.5 ײדישע פליטים, געבראכט און געפירט פון דער ״הגנה״, איז געװארן ראם געשפרעך פון טאג און מען האט געװארט זי זאל אנקומען צו די ברע־ געם פון לאנד♦ די ראדיא־ידיעות האבן זיך נאכהער װידערהאלם עטלעכע מאל ביז שפעט אין דער נאכט♦ אויף צומארגנם פרי האט װידער די הגנה־םטאציע אין לאגד איבערגעשיקט קאמוניקאטן פון שיף, ביז אין א געװיםן מאמעגט איז מיטאמאל איבערגעריםן געװארן די ראדיא־זעגדונגען♦ די לעצטע װערטער פון קאפיטאן זײנען געװעןי־ * ״מיר זײגען אטאקירט געװארן דורך די מאטראזן פון דעם עגגלישן פלאטן מיר האבן עטלעכע פארוװגדעטע♦ צװײ זײנען שוין געשטארבן♦ מיר זײנען אתמגעריגגלט דורך קריגם־שיפן♦ אונדזער שיף איז באשעדיקט און װאםער קומט ארײן װאם אמאל אלץ מער...״ . דאם איז געװען אױף צומארגנם, פרײטאג אכט אין דערפרי♦ אין א שעה ארום זײגען די גאםן פון תל ־ אביב שטיל געװארן♦ מען האט פארשלאםן די געשעפטן. איבער־ געריםן די ארבעט, אפגעשטעלט דעם גאםךפארקער♦ דרײ שעה האט תל ־ אביב אױםגעזען װי א טויטע שטאט. און די זעלבע זאך איז פארגעקומען אין דעם ײדישן טײל ירו־ שלים און חיפה♦ דאם איז געװען דער ערשטער פראטעםט פוג־ם ישוב♦ צװאגציק שעה שפעטער זײנען מיר געפארן צום פארט אין חיפה. זען מיט אוגדזערע אײגענע אויגען װי אזוי די צושעדיקטע שיף מיט אירע קראנקע און פארוװג־ דעטע װעט געבראכט װערן צו די ברעגעם פון א׳יי♦ נאך א פויזע פון צװײ מאגאטן האבן מיר וױדער געקאגט בע־