Yidishe bilder · 1950-07-01 · Nr. 7 יולי · p. [Seite]

1 עםטער לײכטער נעכי־עיז יעם 22־ט1 סעפטעמ-יער 1928 אץ קאיזנע וזכט איר פאטער א*ן די פאראײניקטע שטאטן וױ אױך אניערע קריבים. די אײעם אױף אנטװאי־ט♦ באר־טעלץ אבערבי*ערן ײרישער קאמיטעט, משה שםײנגארטז װויךארט וױנדסהײם 13 מ־טעלפראנקן אונררא־טעם 1041 בלאק 5 זוכט םארא טראובע און משה טראובע זײ נעפינען זיך אין בראזיליען. די א יםלענ־ישע פיעםע ויערט נעבעטן רעם אנאנם איבערצורריקן. רבסה האמיגםסא פון מאן ניסענבײם. װוין־ ארט'י4וב) לינראו־באדעמעע, העצקענװעג 11. פראנץ־זאנע דײטש״לאנר נעב. װארשע 1901 זוכט איר ברויערן זון יצחק קאמינםקי און זײן פרוי עײא פון דער הײם זײינער װעלכע זײנען אװעכן פון ײארשע אין יאר 1936 קײן אמעריקע־נײ־יאי־ק רי אמעריכאנער פיעסע װערט געבעטן דעם אנאנם איבערצורריקן. מײן יעצטינער אררעסן ,61>1ת1)־0111 .8 11 ^6^ז611)1ס146 866ת©1)ס1£111-8)מ1.1 ((141) זגמ&במ־זסס 6מס2-2מ3־ד1 .8*81מ1במ1£3 £1ת1^6^ •ז!},) ישכר דוב ניםענבוײם װוין ארם (3.14.) ליניאו־בארענזעע העצקענװעג 11, פראנצ־זאנע דײטשלאנר געב. װארשע 1898 זוכט זײנע אנקלס בנימין יהושע און שעפםל הא־פערן. די ברויער פון מי ן מוטער אויך רי מאנטעם און קוזינען אװעק פון װארשע מ־ט עטליכע 40 יאר צוריק נאך אמעריקע נזי־יארק ביאקלין. ױ אמעריקאנער פרעםע װערט געבעטן דעם אנאנם איבערצויריקן. מײן יעצטיקער או־רעסן -ממ1)מ81 (.נ14.1) מ1מ£1נ1מ86מא .8 ממ!!©)!מוזזמס .8 .^מ&במ־זסס ,©מס^-^מ&־ו? ,11 ^©זמימ©)!©©!! 886מ16)ס8 רעליג♦ ראבינם ראזענכערג ועי ײז ־יז אהמן הנך געבו ערן אין םוכעניעװ בײ קעלץ לעצטנם געװוינט אין לאחש כןאמיעננא 2 זוכט זײן ברורער ראזענ־ בערג מאיל, זײן פעטער גרינער מענרל װי אײך זײנע קוזינעןן קײלע. פײגע, פישל, ישיאל און יזרל אין פאלעס־ ט־נא װי אויך אניערע קרובים. די יעצט־קע אדרעםן שױאבהאל הפ. קאמפ, ״הנליל״ בלאכ 5. די ־אויםלענדישע פרעםע װערט גע־ בעטן דעם אנאנס איבערצוררוקן. מ^סמוו^ (6(0131 מו61ו16161ו1ס8((131) 25 9*1 מ(21,ומ11 1)86 ((201) 1616>11נ61§ .1)3)1^) |61ו1ס61'191ס)יו£ ו1ס$1 ז¥6ו ,*5• ־ו16<סוו>|ס*^|9!ומוו!)מח6)| *368861) §ח13מז11 11)3ת 6( 111611)01113 16>מ€ז)6־1ז 8חמ $16 ת1£זמ$6 36 1>מט 27 ,15 ,111)1116)8ס0) )111-11)8מס1מ!ז מ1€(ס2 20 .03 .סזס? מ1ס.11ז\6.ט (מסאלס^ממ 1ט־6£1,•41161. ׳14 .!סת! 1)1סק08־1? בעניעק און ױמעק קריגער פון מארקטרעחױץ. פר ער געיװנט אין לאדזש אײף לימאנאװםקיענא 35 זובן זײער קוזין אברהם מאיר ק א פ מ א ן, פארן קריג געוװינט אץ לאיזש אויף לוטאמ ערסקא 36. ח6(1-61 יויו 19ס1*ו£ חו*6|/* .1!6)1ו1נ>11חס$ז6ק *061 9מ16)1ס1¥1)מ£ ו1ס*1111ז •־•1€1)31־01131 4168)818ס1ס11ק3־1§ 11ס־1ט1) 31?! •1161סז\1־61^ר ^^!^!־!טגוסס ,!!!־!!!)^)ממ!־! 261160 20 $16 מ16)תס$ .1)1!ל מ3 4\1מ —.15 4מט 111)1116)068 ,1ט־861 6!9ס1סו1סץ5ק 116)חג^96ח3 *ו1ו11ו11ו}$ח1 15/220 מ6ו1סחו1^ 12 )1 אבי אביסל צר לאכו פ . בעװיז אוז עטלי♦ אין טאנ פון א קאנפערענץ פון רי אײסערן מ־ניפטארן אין נױ־יאדק,. האט מיניסטער עטלי געױאלט זיך איורכ־ רײרן טעלעפאניש מיטן מיניםטעײ בעױין, כרי קײנער זאל זײער געשפרעך נישט פאישטײן, האט מיניםטער עטלי באשלאםן צו רײרן אין העברי אישן — עטלי; נו, מה מיב? - בעײין; לא טיב. — עטלי; מה? - מת־לא־טוב (מאלאטאוי). —0— פדן װאנפז שטאמט דאם װארט דפמאגאגיפ. גאנץ אײנפאך, צו ערשט אין געװען אן אק שפעטער אג מלך הבש;/ נאכהער גוג מגוג צום םוף דעמאיאנ. —0— טאהע א ח־הש♦ אין ײרשן רעסטאראן אױף איכמאנ־ אינגעי־שטה האבן צױײ ױנגעיימ אפגענעםן א מאלצײט, װען דער אײ־ גענטימער האט רערלאנגט די צײיי ײרן דעם רעכנונג האט אײנער אזאג געטאן, עם מוז דאך זײן א מעות. - װי אװי פרעגט דער אײגנםימער איך האב פארגעםן אייך עפעם צו־ צושטעלן? - געהים. זאגט דער ױננערמאן. אונת װוניערט, פארװאם מ־ר האבן נאך אין קעשענע ליגן געלה —0 — אויף דער מעל־שטר• צװײ ײרן טרעפן זיך, פרענט איי־ נער דעם צװײטן, װאם מאכםטו װי גייט עם דיר מיט פרנסה? נאט זיץ יאנק. ענטפערט דער צװײטער ײה איך לעב פון יענעמם שױײם, אזוי גאר? ביזטו או־ך געװארן אן עקםפאלוטאטאו? װאם פאי אן עקםפאלוטאטאר, איך האב זיך געעפנט א שױ־ץ־באה —ס—