Yidishe bilder
- Journal
- Yidishe bilder
- Volume
- 1947
- Issue
- Nr. 6 יוני
- Date
- 1949-06-01
- Page
- Seite 30 (sequence 1948)
- Language
- Yiddish
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 51% known words query
- IRI
…/7507437-7508228-7507612--216-7507643- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
קױפט לײענט אוז פארשפרײט די ״ײדישט כילתזר״ צוליב דעס װאם דיי רעראקציע האט באקומען צוגעש קט סס4 בריװ פין לייענער װאם האבן גע־ טראפן רעם רעטעניש, ענ־ערן מיר דעם באשלןם און מיר ג־בן ד ערשטע טרעף־ליםטע פון 20 לײענער פון די ״ייייױשע בילדער״. 1) חעלמוט טשעםנעװםקי, שטוטגארט, קלאודװם־שטר♦ 21, 2) ב, באגוםלאװםקי, גרעפעלפינג, םורעטן־שטי. 26, ס ה שטערלינג, מינכען, לעאפאלרישטר, 97. 4) מ. פעפער און מ. מלאך, פערעגװאלד, מזכירות ב״ע. 5) א. האיא־ זזישט. מינכען, פאםבעגדער־שטר, 1. 6) ישראל פראנצזז, לאנדםבערג, בלאק §1 װ. 100. ז) מ. ל'ט־ וװןי לאני־םבערג, בלאק 15 װ, 45. §•) ז. קשעשא־ װער, קיבזץ נגב, שטזטגארט. ס ח. צימערמאן עםלינגען, אוראאן־שטר. 134. 10) ד. לעגדער, מינכן, מאנטגעלאס־שטר. 22, 11) ב, פלײשער, פעלראפיגג, 12) ב. ראבינאזויטש, װײלהײם. ק־רב־שטי, 6 13) ר, שטרזבל, שטארנבערג, פאםסענהאפענער־שטר. 26. 14) ב. פריירמאן, זואלדשטאיט־פאק־נג בל. 18 15) מ, ניימאן, לאנרםבערג, בל. 15. 16) ה, בױם עגענפעלדן, ײרישעך קאמ'טעט, 17) י. הערמאן. נאזטינג־םאנאטאריזם, 18) ל. ליבערמאן, לאג־םיערג. 19) מ. קופפער, מינכע1, שטערנברזם־שטר. 22. 20) ש, פײנקיגר, מיגכן. צו דער הרונד. פון מדץ פרײנפ ליפה אויבםטלער םפ פרד בתיה בירענצװײג ורבפש אדך א הצדציקי מל־פוב א*ן א גל׳קל^בע צזקו-נפם אדף די ב^רג פון גיון. שלמה פראנק אויבדמר ומוק■ מיפארבעפער דר ארנאלד אײנהאוץ מ דער פאדקזבמנ םדפ פרײדז פפלא פירשענצװײנ פיל גליק מיי זשנללמז פארלאג .*׳ידישע בילדער״ פ־יל גליק צו ארער נײעס לעבנפ־מעג דער *ןמי׳לע ^פלנ^ם ודנטשט דער יה אץ פלאגעק♦ דער ם&ם״ל*? ג-רעוממפ $ ג^^ן׳מ■; עועימג פון ארעי ^על(2 אףז #דךשרזיל װ גמשט יער־ *ז/ ק^ישךטעט אץ מלןוגעק. לוםפימ אהרן לײב װױן-ןרט דינענחײם בײם קאסעל אזנרא־טעם 1023 זוכט זײנע צװײ שװעםטערן שרה און דאבע לוםטיק געבײרן אין טעלאש כעלמער פאױיאמ לובלינער װאיע־ װורםטווא, נאכן קריג געײזיבט אין לאחש צױעלניאנא 19, אין יאר 1946 געפארן אװף דער אמעריקאנער זאנע, װער עם װײםט פון זײ'"װערט הערצליך געבעטן מ*טצוט ילן אויף דער אויבנדערמאנטע אירעם, 17 4 אהרן אײזעגשטײן זון פון שלמה געבוירן 1905 אין פולאװ♦ זזכט זײגע קרובים אין ארץ ישראל פעטער יהורה לײב אײזענשטײן און זײן מאכטער זעלרע, װי אויך יצחק רא־זימינםקי און זײן זון חײם בינם אין אמעריקע און אניערע קרובים װענדן זץױ׳ 36 .4 .39 111 1£ס61 1070 במ&סז 1111.4^111 11[26118213ן4 בוסונ.^ מיכאל גלעצער געבױערן אין אלקיש (פײלןן געװױנט אץ קיאקא אין ךער צײט פזן מלחמה אין טשענםטעכאװ. זיכמ ז ין ברזרער משה גלעזצר װעלכן מען האט אים געזעען נאך רער באפרײאונג אין בעלזען. װער עם װײסט עפעם זועגן אים בימע מיטצוטיילן לאנדםבערג קאםערנע♦ 35 .4 אפרים הראםנאבראד, געבוירן 1898׳ אין װארשא־ נאױאליפיע, יעצטיקער אררעם שטוטגארמ רײנםבורג־שטר. 195. זוכמ זײן ברויער לעצטנם געװוינט אין בוקארעםט זײן פיױ רחל נעב, מא־רי־קאמיען פון יאראװ. איך בעט אלע צײטונגען דעם איאנם איבערצויריקן, 34 .־נזיי! אכמונג ײדן פון די פארײניקטע־שםאמן אין אמעריקא♦ איך אםתר לי כטער פון קאװנער־געטא. זוך מיין פאטער.גארל (גרישא) לײכמער, װעלכער איז אויםנעװאנדערמ פון קאװנע מיט 21 יאר צוריק קײן קובא און פזן דארמ קײן צענטראל־אםעריקא און ביז יעצמ האב איך פון אים קיין שום יריעות נישם דער״ האלמן♦ איך בעט די יעניקע הארציקע מענמשן װעלכע װײםן װענן מיין פאטער, מיר א אומגליקלעכע, צו שרײבן אויפן פאלגנדן אדרעסו 11ס¥18\16 £ס 111166זזס0 31011161^1 ־5101^1 32 4 .3 2)13ק •£161ס11 נ1לס/12ס? סאלמעז שפילער װױן־ארמ בא־־טילז ןזבער־בײעדן לורװינ־שםר. 12. זוכמ זיץ זון שפילען איװין געבױרן אץ ק^וינע (ליטע) דעם 2־טן אפריל 1933, איך בעט די אלע װעלכע וױיסן ײעגן אים $דער ה^בן אים ^נגעטר^פן ערניץ בימע עזפןגרט צו מעלרן אױף מײן אױגנדערמ$נמער ןי*דרעם. 31 .4 ד נתדער כאלאמאי, מאיד סרוליק און שמחה ניסםער סון ל$דוש, ועצט־קע א־רעס װעטצלאר־לאהן נאובארגער־־שטר, 5$. זובט דיענע קיוג״ס װי אויך גאקאיטע., ,די אדסלענורסע מרעסע װעיט נעגעטן דעס £נ$נס איגערצורריקן, 30 4 ר#?$ ה^מעף הץ מסט אירע % מן עליעזר דיאטער נעגרערן 4020 *עעטיקע אררעסו געמען־בעלזעז לאנער % §ד$ק §§ ע׳טער §4 ר* #*סלעגרישע ^רעסע װערט הע^יך געעעטן רעפ אנ^נט א*צערעניר*קן, $§ 4