Yidishe bilder · 1947-04-01 · Nr. 4 אפריל · p. Seite 30

■■,*£<*•' 1*י׳ ,׳•׳״ \ * *■*ז ן^■ -*?#מ <4*^*י ד<•^׳ ־1י ^•'<!' 'י ■*■ > ׳■ ,^י + ,■+ ׳י *י*<*<*־;/** <$£*** .. * ״ דזוטעב׳נגוז ^^ײ8?^1זוז^ / ג אויפגאבע דער דאױקער רעקלאמע־־םלופ אייז ארזמנעקלעפמ מ*ט א לאזונג♦ נאר צוליב דעםי װאם די צוױיטע זי־י־ט פון לאװנג זעט מען נישט ארױם, דארפן די לעזער זיך אלײן אנשטויםן און טרעפן דעם גאנצן זאץ♦ * # * די עישטע סנ ריכטיקע טרעפער פון דער אױפגאבע װעלן פובליקירט װערן אין די ײרישע בילרער♦ װאם זאגט דטר כל־בױביה מרומאןז איך װעל שטענדיק העלפן דעם ײרישן ~ פאלק, אויב די ײרן וױלן דויקא, אז די סס1 טױזנט זאלן שדן אריבער קיין ארץ־ ישראל, מהכה חיחה, פארװאם נישט, אירבה ואי־רבה, אראבעח סס1 טויזנט יא, 100 טויזנט נ שט; אונרז גײט ג*שט װעגן די הוני־ערט טויזנט, אונח גײט נאי צי װעט ענגלאנר דערױף מםכים זײן> ענגלאנח װאם? הוניעיט טױזנט ײרן? װי אדי קאן מען דאם? װעי איז בכוח צו נעמען אזא לאםט אויף זיך? זאל ״אונא" װעגן דעם זיך ארױםזאגן אררבה ואררבה. א גביר האט ארײנגענומען אן ארימאן אויף שית, דער גביר האט דעם ארימאן פײן אויפגענו־ מען, געגעבן אים עםן און טרינקען כיר המלך♦ נאך שבת האט זיך דער אײמאן געזעגנט און איז אװעקגענאנגען, באלד בײם אײעקגײן פון ארי־ מאן האט דער גביר באמערקט, אז עם פעלט אים דרײ לעפל♦ דער גביר האט נישט לאנג געטראכט און איז נאכנעלאפן דעם ארימאן אוןא ם געפרעגמו - היתחן? װי קומט דאם צו אײך, אז איר זאלט בײ מיר צונעמען 3 לעפל? דער ארימאן האט באלר געענטפערטז - איר ח גביר, האט נאך גוט אפגעשניטן, בעפאר איך בץ צו אײך ארײנגעגאנגען עםן בין איך געװען בײ א ראקטאר האט ערמיר פארשײבן יעײע שעה אן עם־לעפל און זי ענדיק בײ אײך 24 שעהן האב איך נאר מיטנענומען 3 לעפל♦ —0— טראצסי איז הרעמר א פוילישער ײר, א פרײנט פוןמראצקין. קומט קײן מאסקװע און װיל זיך טרעפן מיט אים, קומענ־ דיק צו דעם קרעמל, פרעגט מען אים, צו װעמען ער דארף? דער ײר עגטפערט, אזערדארף מראצקין♦ נאך אײניקע מינוטן װאיטן קומט טראצקי, באיריםט זיך הארציק מיט דעם ײרן און נעמט אים ארײן אין זיצונגם־זאל, טראצקי ערקלערט אים - זעםט, די אלע, װאם זיצן דא ארום דעם טיש זײנען ײרן, פרעגט אים דער ײד - און דער װאם זיצט אויבן אן, איז אױך א ײר? - נײן, דער װאם זיצט אויבן איז א קריםט, ער הײםט לענין, פרעגט דער ײד טראצקין - צוװאם דארפםטו האבן א קריםט? ענטפערט טראצקי - אויף זײן נאמען איז דאך דאם גאנצע קרעמל♦ 30