Yidishe bilder · 1947-04-01 · Nr. 4 אפריל · p. Seite 29

אלבערט ראזנבאך װױן ארט ב ע נ צ ה יי □, וױלהעם־שטר. 48, אונררא טעם 49, זוכט זײן קוױנע ר א ז ע נ מ א ן א ל ט א און איר מוטער ראזענמאן מאטל אין בראקלין־נויארק, די קוזינע ראזענמאן לאה אין ארגעטינא אדער אין אורוגוױי, װי אויך זײן ברורער מיט די פרוי װאנדיצקא דבורה פון םשערניעװיץ. די אויםלענדישע פרעםע װערט געבע־ טן דעם אנאנם איבערצורריקן♦ 6 פ־יגה החלאװססא װוין ־ ארט קרייבורג אם ז־ איני, נוטענבורגער־שטה 114, ב*יערן. פון מאן כײ־ מאװיטש. זוכט אירע ברירעי און שװעםטער שמחה בינם, בעלא און אנרזשא קאזלאװםקא, געװען נאכן קײג אין לא־זש, לימאנאװםקיעגא 35, לאלא רא־ זענבערג פון דער הײם קאזלאװםקא געװוינט שע־ ראקאױםקיעגא, 7 כיימאוױטש אלטער װוין־ארט קרייבויג אם 7 אינן, גוטענבורגער ־ שטר♦ 114, בײערן♦ זוכט זײן פעטער כײמאװיטש אהרן, געבוירן אין פיאטריקאװ־טריבונאלםקי, װוינט יעצט אין אמעריקע וױ אײך די קוזינע טאבטשא פלודװינםקא פארן קריג געװוינט אין לא־זש, פיעפשאױא 21, יעצט אין אױםטראליען, 5 יעהב ערליכמאז װוין ־ ארט באד־רייכענהאל אונררןן־טעם 1070 בלאק £־1־28, זוכט א ב ר ה ם ערליכמא ן אין יאר 1913 פון וזארשא עמי־ נרירט קײן נוי־יארק, א זון פון מא־ר יחיאל גאלר־ שמיר♦ די אמעריקאנער פרעסע װערט געבעטן דעם אנאנם איבערצודריקן♦ 190.^ אכטונג לאדזשער ײח! אין קורצן דערש־יגט א בוך ױאם װעט װױמען דעם חורבן פון לאדזשער ײדנטום דעריבער װענרן מיר זיך צו אלע אבגעראטעװעטע לאדזשער שרײבער, דיכטער און געזעלשאפטלעכע טוער, אז זײ זאלן אמ־ שפעסטן ביז דעם 1־טן ױני, צושיקן מאטעײאלן, פאטאם־רע־ . פארטואזשן, לירער און ארטיקלען װעגן חורבן לאחש. די מאטעריאלן רארפן צוגעשיקט װערן אױף דער אדרעם פון רער רעיאקציע ״ײרישע בילרער״ גרעפעלפינג בײ מינכן, איר־ מענפריד־שטר. 48. - טעלעפאן 841־89♦ מיר געבן דא די בילרער און דעם ועיױעם טעבם פון דעם דערהאל־ טענעם בריװ פון ה* ז י ס מ א ן מ א י ר, מיט דער צושריפט פון הרב י צ ח ק ה כ ה ן ה ו ב ע ר מ א ן, מיר גיבן דעם אינהאלט פון ברױו אזוי װי מיר האבן אים רערהאלטן. װײל מיר װילן דעם ה) זיםמאן מאיר אין זײן שװערע עבײה ארױסהעלפן. ״געערכער הער רעדאקפאר פון די ״ײרישע ביל ער״ איך האב דעם כבוד צו װענדן זיך צו אײך מיט פאלגנדע ביטע ♦ זײענײק אין יאר 1910 אין מערב־אוקראינע צוזאמען מיט מײן פרוי, װ ע ר ט ל פעלא, האט מען אונרז ביירע ארעםטירט און מיר זײנען צעשײדט געװארן. שפעטער װען איך בין באפרײט געחארן, האב איך פון יאר 1940 ביז דעם יאר 1946, טראץ אלע באמיאונוען די פרוי אױפצוזוכן, איז מיר נישט געלונגען. צוריקקומענריק אין מאנאט פעברואר 1946 קײן פױלן, האב איך אויפ־ סנײ אנגעחויבן אויפצוזוכן מײן פרוי♦ װי איבעראשט בין איך געװארן, װען איך האב אין לארזשער קאמ־טעט אנגעטרויפן איר נאמען אין די רשימה פון די צוריקנעקומענע פון רוםלאנד♦ איך האב װײטער אנגעהויבן אויספארשן און געטראפן באקאנטע װעלכע זײנען צוזאמען מיט מײן פרוי געװעזען אין רום־ לאנד און געװוינט שפעטער אין לארזש. זי האט זײ איבערגעגעבן, אז זי פארט אריבער קײן דײטשלאני זײ האבן מיר אויך איבערגעגעבן אירם א בילד פון װעלכן א קאפיע פון בילר שיק איך צו דער רעיאקציע פון די ״ײדישע בילדער״♦ איך לײג צוזאמען מײן בילר און דאם בילד פון מײן פרוי און בעט העפליך די אנאנם אפצװריקן אין אייער חשובן זשורנאל״♦ מײן פרוי הײםט װ ע ר ט ל פעלא, געבוירן אין יאר 1918 אין װארשא, פון יאר 1940 ביז 1946 געװעזן אין סאװיעטן רוםלאנד לעצטנם אין לאײש (פוילן), װערט געזוכט דורך איר מאן זיםמאן מאװ־ װער עם װײםט עפעם װעגן איר, װערט געבעטן מיטצוטײלן אויף ײ פאלננדע אררעםו ,107 ^ץ/ס :?1ס1נ1 ,538 :161בנ06 17נ1במ886\/ .בנב[^,! 1ס/3 :נ61213ז\\ (16 .1688611?-01038 ,1)0611180111311 ,61[13^1 275111311 ל♦ סונאפינםסי װױן־ארט פירשגענפעלדברוק בײ מינכן פילװײם־ שטר♦ 7. זוכט זײנע צװײ קוזינעןז מ ש ה ש ט ײ נ פ ע ל ד פון םאםנאוױץ, געװוינט אין יאר 1933 אין פתח־חקוה♦ נ ת ן ג א ל ד פון םאםנאװיץ אין תל־אביב. מיר בעטן די ארץ־ישראל פרעםע די אנאנם איבערצוררימן. 21 אברהם צינאמאז װוין־ארט מינכען שנע־ קענבורגער שטר. 39. געבוירן אין לאיזש, זוכט זײנע צװײ מומעם און פעטערם אין אמעריקא די מומעם ה־יםןן פערל געלער און דדנרע לעם־ נער געבוירן אין פלאצמ. 8-2 29