Yidishe bilder · 1947-01-01 · Nr. 1 (1.1.1947) · p. Seite 9

ײדישע נילדער א ט'יל פאליציאנמן האבן אװעקנעקוקט אין א צװײטער טײל איױ נאך פױפםטלעבער געװעזן וױ דער פױפסט אלײן, אײניקע פאליצייאנטן זײנען אױך געשטרויכלט געװארן. די געשטאפא האבן געכאפט אנטלאפענע און זײ געפרעגט, פון װעלכע ריכטונג ױי אנטלױפך די טויט־דערשראקענע, פארשטייט זיך האבן גלײך אנגעוױזן פון װעלכן ארט זײ ױינען אנטלאפך אײף דעם ארט זײנען אלע פאליצײ־לייט ויאם זײנען געשטאנען אױף דער װאך און געהיטן אז קײנער זאל חלילה נישט אנטלויפן, די אלע זענען מיט געשיקט געװארן מיט רי געכאפטע. עם האט נישט געהאלפן אלע אינטערײענצן, פון די פאליציאנטן איז ארונטער געריסן געװארן זײערע אויסער פארשטײט ז־ך די פאליצײ, פ-יערלעשער. פורמאנעס און אנדערע ײדישע מיטהעלפער, װאס זאלן נישט האבן טרערן געלאזט צוזעענדיק דעם גרויםן פאלקס־חורבן. צוזעענדיק װי קלײנע קינדער מיט אויםגעשפרײטע הענטלעך שרײען, רופןז מאמע מאמע, ראטעװע אונת, לאז אונדז נישט טויטן♦ און די מאמעם זײנען שוין צעטריבן געװארן. טײל אין די זאמל־פונקטן און טײל צוריק אין די שטובן ארי־ן. טײל קינדער זײנען פון די װעגן אראפגעשפרונגען און זיינען בעת דעם שפרינגען אױפן ארט דערשאםן געװארן. בלוט איז אויף אלע גאסן גערונען, עס איז נישט געװעזן קײן אײן הייז װי עם זאל נישט זײן געײעזן באפלעקט מיט ײדיש ילומ, די מעררעי האבן געשאכטן, געטרעטן מיט די פים און דערביי שרעקלעך חװק געמאכט, גע־ פרעגט די טויט־צעשראקענע קינדער, װאס זײנען שוין געכאפט געװארן און זײנען שײן געלעגן אויף די היצל־װעגן: ״נו איר װעט אזא שפאם נישט מען קלויבט צוזאמען דאם בעטגעװאנט פון די געכאפטע פאמיליעם בענרעל און זענען צוזאמען אפגעשיקט געװארן צום הויפט זאמל־פונקט. רער טאג איז אדויך מיט 18 רערשאסענע, 8 װאם האבן זיך אלײן דאם לעבן גענומען. צוזאמען זענען דעם טאג געכאפט געװארן ס.ס18 קינדער, 864 מענער און 620 פרו־ען. דער גאנצער לעבעדיקער טראנםפארט איז אין זעלב• טאנ אפגעשיקט געװארן קײן כעלמנא גלײך אץ די קאלך־אויװנם אריין. דער ערשטער קװארטאל האט ארומגענומען פאדזשעשנא, םטאדעלניאנא, פױלישע גאס און א טײל פון דער זגערזשער גאם. (פארטזעצונג אין צװײטן נומעח מאכן, װער פון אײך עס װעט פרװון אנטלױפן דער װעט באלד אזוי װי יענע דערשאםן װערן״. עס האבן זיך געפיגען אזעלכע טויטן שלעגער װעלכעהאבן רעם דערשאםענעם קרבן נישט געלאזמ אװעקפירן נאר אין אזײט אװעקלײגן ביז נאך דער עװאקואציע, כרי אלע זאלן זעען דעם םוף פון די װעלכע פרװון אנטלויפן. נישט קוקנדיק דערויף, װאם דער טויט אװ יעדן געשטאנען פאר די אויגן, האבן מענטשן זיך געריסן פון רעכטם און פון ליגקם. טײל האבן גע־ װארפן צו דער ײדישער פאליצײ גאלרענע זײגערם, קופעם גאלר, פארשײדענע װערט־זאכן און געבעטן רחמים; אז זײ זאלן זיך מאכן אײעקקוקן װעלן זײ זיך ראטעװען. אזעלכע פאלן זײנען אױך געװען.