Yidishe bilder · 1947-01-01 · Nr. 1 (1.1.1947) · p. Seite 2

ײדשע בילדער 2 ג ג מינקאװ צלם אליוקים דא זי־ײנען טויערן געשטאנען. דאם מכט פןן יעקבם חלום האט א־ן חשמת דא געײאכט. א שוײיגענ־ש — אומשטערבלעך, אומפארשטאנען, און װאקסט, װאקםט, - און גײט־אויף שכלדיק־פארחלשט אץ דער נאכט, 0 דא זי־ינען ברונעמער געשטאנען♦ אין אוריאור־ערשטן טרױם, און זײעי אטעם האבן מיר קו ם־קוים געפילט, און נייט פארשטאנען, װי זײעי־ טיפקײמ - װאו ם־׳ליגט לבנה א צעבראכענע א־ן װײםן פייער־שױם, מיר זײנען פאר די טויערן געשטאנען. בײם אויפצימער פון מארגנשטערן - אלציינג הויך באגריפן און דערקענט. און אוני־זער יעקב־חלום טיף פאישטאנען, און קײנמאל ניט אין םנה יערבי־ענט. דער װינט צײלט אומפארשטענילעך רואיה, אומפארשטענילעך לויז — נעמען, שחימות, דורות - אן א םוף, אן א םיף. און פמצים ברעכט א שטילקי־מ אוים, און שרײמ באנומען װי אין טיפסטן שי־אףן ״מיר זעעז נ־טי אװאו די טוערן? אװאו איז ־עקבם לאנד? מיר באנעמען נ־מ גאטם ירכים מעיי!״ דער מילד אבער זעט, וױ אינעם בראגי דורך טײכן בלוט, דורך חורבית און דורך טײמלם יערער שטער - שטײען אלץ די טויערן. א־ן אורליכט פון דער ערשטער־ערשטער שטים. און אין חשכית טוט דעם שטנם רעגנבו־גן טרוי^רן װאם מ*ר טראגן נאך דעם צלם אלוקים. די רעדאקצ ע פון די ״ײ ד י ש ע ב י ל ד ע רי' װענדעט זיך צו אלע ארגאניזאציעם פאליט־שע. נעזעלשאפטלעכע און עקאנאמ־שע, װי אױך צו אלע לאגער־קאמימעטן, אז זײ זאלן װאם גיכער צוש־קן זײערע געזעלשאפט־עכע פאטאגראפיעם, כרי לויט דער רײ זײ צו פארעפנטלעכן אין זײ ״ײרישע ־ילרער״ אונחער אירעס: גרעפעלפינג בײ מ נכן אירמעגפריד־שטראסע 48 ד ר הלל זאלאטאראװ עם שפאלט זיך דער בליץ אױםן' ה־טל אין ז־ג־זאנ געדרײמעלטער פלאם, און שפאלט ער ױ דיקע גרויע װא;קנם באפרײט ער דעם רעגי פון צאם. עם פלאצט אױם דער דוגער נעװאלטיק און זאגט אן מיט הי/־כיקי שא״־, א• באלד װעט הימל אגטרינקן די ערד פון זי ן א-יגענעם קװאל. 1?411111§ דער מאטװו פון אויבן ציטירטן ליד איז אײנם פון דער קלײנער צאל לידעי אץ דער ר־יכער ליטעיארישער װיםנשאפט־ לעכער ירושה, װ$ם הלל זאלאטאראװ האט איבערגעלאזט דער ײד־שער קולטור, מיט זיין מויט צו 56 יאח דער דאזי^ער מאטױו, דער שטורם, איז געװען דער לײט־ מאטױו אין א םך פון זײנע שטו־יעס או)י פובליציםטישע ארטיק־ לען, צוערשט װענן אנארכזם און װעגן םאצ־אל פאליטישע פראבלעמען און צו לעצט װעגן י־רישן ק־ום און אויפבוי פון אן אונאפהענגיקער ײרישער רעגיתנג אין ארץ־ישראל, הלל זאלאטאראװ איז געבורן געװארן אין י$ר 1865 אין יעליסאװיעטגראה ער איז געקומען קײן אמעריקע אין יאי 1881 מיט זײנע עלטערן. דער פאטער א שנײרער האט געהערט צום עמך. אין נײעם לאנד, האט דער ױנגעי הלל, בײ די ערשטע שריט געהאלפן דעם פאטער בײ דער ארבײט און ער איז אלײן געװארן מעטיק אין די אנארביםטישע קרײזן, עך האמ שטודירט מעדיציך אבער זיין קאפ און הארץ האבן א־ם געצויגן צו שרײ־ בערײ און אױך צו דער רעדנער טריבונע. זײן נאמען אלם שײי־ בער און לעקטאר, איז געװאקםן און אים איז אנפארטרױט גע־ װארן די וױכטיקםטע פאםטנם און מיםיעם אין זײן שטודעמדיקער אגארכ־םטישער באװעגונג. צום םיף פון זײן שטורמ שער ױגנד, איז ער געװארן א הײםער א־בערגעגעבענער צױניםט און שפע־ טער זיך שטאיק באפרײנדעט מיט ר״ר ח־ים זשיטיאװםקי. הלל זאלאטאראװ איז געשטארבן מיט די װערטער פון שאפן א ײרישער מלוכה אין ארץ־ שראל,