Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 1971-09-01 · No. 30 (September 1971) · p. Seite 22

WIR GRATULIEREN: Familie PRILUTZKY, Tel Aviv, Wormaiserstr. 8 zur Geburt der Enkeltochter, Herrn Jacob KARLINER, Natania, Tiferet Banim, zum Ur- Enkel Lotan, Frau Ruth GLUSKINOS, geb. Heppner Kirjat Schmuei, Haifa, zur Enkeltochter, Herrn Rabbiner Dr. David OCHS, Tel Aviv, zur Verleihung der Preise von der Stadt-Verwaltung Tel Aviv, sowie vom Lehrer-Verband für erfolgreiche Arbeit im Erziehungswesen. Herrn Dr. Maximilian WEINBERGER und Frau, General-Sekretär der Oleh Bukowina, zur Goldenen Hochzeit. -¥■ Frau Thea PICK, Bat Jam, sowie Frau Lisa SCHAPIRO und den Eltern R. A. Jehuda SCHA- PIRO und seiner Gattin NORMA, geb. PICK, zur Geburt des Sohnes und Enkels. Der Neugeborene heisst: Mosche Chajim Bezalel SCHAPIRO, nach seinem unvergesslichen Grossvater, dem früheren Inncn-Minister Israels, Chajim Mosche Schapiro. * Herrn und Frau GRUENEBAUM, Tel Aviv, Rechow Katzenelson 7, zur Geburt d. Enkels, Herrn Leo u. Frau Irma FREUND, geb. LEWIN zur Ernennung ihrer Tochter, Schulamit Freunid, als Dipl, akadem. gebildete Bibliothekarin. Sie hat ihre Prüfung unter 41 Anwärtern mit noch 4 anderen mit Auszeichnung bestanden und ist als Anerkennung dessen mit einem Preis auf den Namen des bekannten Dr. Felix Weltsch beehrt worden. Frau Dr. BERG-PLATAU, Tel Aviv, Jad Elijahu, Margolinstr. 4 zum 80zigsten Geburtstag. Frau Dr. Berg-Platau war in Breslau u. auch in Tel Aviv eine der bekanntesten Frauen-Ärztinnen und wünschen wir ihr einen gesunden, zufriedenen Lebensabend. + Herrn Georg FRIEDLAENDER, Sao Paolo, Rua Haddock Lobo 250, Apto 906, zum 85zigsten Geburtstag. Er war Begründer der bestens bekannten und renommierten Herren Kleider-Fabrik Georg Friedländer, Breslau, Reuchestr. 37/38, mit seinem zweiten Bruder Erich. Frau Bella NEULAENDER, geb. Bodzanowski, Tel-Aviv, Gordonstr. 32, sowie den: Eltern GER¬ STEIN, Tel Aviv, Disraeli 22 zur Geburt des Sohnes und Enkelsohnes, Juwal-Alfred. Er heisst Alfred nach seinem Grossvater, Alfred Neulaender, der viele Jahre im Vorstand unseres Verbandes aktiv tätig war. Die Eltern sind Mosche und Rina Gerstein, geb. Neulaender. ★ Herrn Heinz u. Hanna Littwitz, Moschaw Schitufi, Moledet, bei Afule, zur Ernennung ihres Sohnes ELON zum israel. Meister im Hochsprung, ausserdem ERSTER im Hochsprung von allen Gymnasien im Lande. Frau Lotte PINCZOWER, Jerusalem, Hatibonimstr. 22, sowie Prof. Dr. URBACH u. Frau zur Geburt der Enkeltochter u. Ur-Enkelin. Frau Ester BERGMANN, geb. KOPPENHEIM, Kirjat Bialik, Weizmannstr. 28, zum 70zigsten Geburtstag. ★ Herrn Rabbiner Dr. S. J. NEUFELD, Ramat Chen, Elternheim, Aluf David, zum 80zigsten Geburtstag. Herr Dr. Neufeld ist unseren Lesern, aber auch in der jüdischen Presse in Europa und in Ubersee durch seine ausgezeichneten Aufsätze, Familien-Forschung und Mit-Arbeiter an jüdischen und allgemeinen Sammelwerken, bestens bekannt. Wir wünschen ihm, mit seiner Gattin, viele, viele gesunde Jahre, Freude an der Arbeit und Genugtuung an seinen Kindern und Enkelkindern. Frau Nora FALK, geb. SANDBERGER, Haifa- Achusa, Witkinstr. 42 zur Vermählung ihrer Tochter Margalit mit Herrn Dr. Guttmar.n. -¥■ Herrn Rabbiner Egon Israel LÖWENSTEIN, Breslau-Santiago de Chile, zur Ernennung als Raw der Gemeinde “Emet we Emuna, Jerusalem”. Wir wünschen Herrn Raw Löwenstein denselben Erfolg in seiner Arbeit, insbesondere den Zugang zur Jugend, den er in Santiago in so erzieherischer Weise ausübte. ★ Herrn JOSEF HAHN und Frau HANNA, geb. LEVY (Tochter des Zahnarztes Dr. GEORG LEVY und seiner Frau PAULA), Tel Adaschim zur Hochzeit ihres Sohnes URI. * Herrn OTTO BERGMANN, Rechowoth, Achad Haamstr. 13 zum 70. * Wir gratulieren: Herrn JOSEF WALK, Jerusalem, Raw Herzogstr. 5 zur Erreichung des Doktor-Grades und wünschen ihm weiteren Erfolg in seiner mühevollen Arbeit. ★ Herrn DAVID WIENER und seiner Frau CHANNA, geb. ORMIANER, Tel Aviv, Mazestr. 59 zur Geburt des Enkels ZWI sowie der Urgrossmutter Frau SARA ORMIANER, Tel Aviv, Nachmanistr. 22 zur Geburt des Urenkels. ZWI heisst der Neugeborene nach seinem Urgrossvater ZWI OR¬ MIANER, dem wir s.Zt. einen würdigen Nachruf widmeten, dem bescheidenen und ehrlichen Menschen und Juden. Möge der Urenkel zur Freude Aller gedeihen und würdig sein seiner Familie. ★ Herrn Dr. ELAZAR MEZAHAV (GOLDWAS¬ SER), dem ersten Vorsitzenden des Verbandes ehemaliger Leipziger, zum 75sten Geburtstag und wünschen ihm mit seiner verehrten GATTIN noch viele Jahre erfolgreichen Schaffens. * WIR GRATULIEREN HERZLICH, unserem Mitglied, Shlomo Janiak, Tel-Aviv. Eduard-Bernsteinstr. 24, früher Breslau Opitzstr. 6, zu der Bar-Mitzwa seines Enkelsohnes, Ami- Chai, Turbahn, Sohn von David und Margot Turbahn, (geborene Janiak) sowie den Gross- Eltern Jehuda und Henny Turbahn (geborene Lewithal) welche am Samstag 14. August 1971. im Beit-Hakneset, Tiferet- Zwi, Tel-Aviv. Hermann-Hacohen 9, stattgefunden hat. Allein aus den Auslande haben sich, 25. Personen, Verwandte und gute Bekannte zur Bar-Mitzwa-Feier eingefunden. DANKBRIEF DES PRÄSIDENTEN ISRAELS Herr SALO J. TRANSLATEUR, Belle Plaza Apt. 712, 20 Island Ave. Miami Beach, Fla. 33139, USA, hat unter dem 23.4.1971 aas Jerusalem einen Dankbrief mit eigener Unterschrift vom Präsidenten des Staates Israel, Herrn Salman Schazar, erhalten, da der Empfänger, Herr T. mit dem Präsidenten damals noch unter dem Namen Salman Rubaschow seit dem Jahre 1898, zionistisch zusammen gearbeitet und ihn in Berlin enge Freundschaft verbundent hat. GLÜCKWÜNSCHE AUS AMERIKA ÜBERSEE UND EUROPA (NACHTRAG) LUDWIG H. KORN, MD., 4801 Gosnold Av. Norfolk Virginia 23508 (U.S.A.). BODO LANGER u. FAMILIE Casa H. Herman, Cortes 3143, Santiago de Chile. MARKUS LUBASZ, QUITO (Ecuador), Casilla 3220. LILLI LIEGENER, 67 SO Munn Ave. East Orange, N.Y. 07018, USA. HANS J. LANGE, 93 Dorchester Mann Rissikstr. Johannesburg, South Africa. GEORGE MILNER, Früher MYSLOWTTZER, Münsterberg/Schlesien-Breslau und HANNA, geb. PREUSS, Kattowitz-Breslau, 148-28-88th Ave. 8 Apt. 2K, Jamaica. New York, 11435. Herta Mendelson, 600 West 15 Str. New York 10025. SELMAR NEUMANN u. FRAU, 1 Berlin 15 Duesseldorferstr. 33a. GEORG PRINZ 69 Heidelberg 1 Rudolf Stratz Weg 24, West Germany. MARGOT ROTH 134 Aldershot Rr. Guildford (Surr.) England. SOCIETR of FRIENDS from BRESLAU-NEW YORK. JACOB u. HILDE SALOMON 493-28th Ave. San Francisco, 94121. Mrs. ERNEST SILBERBERG, 5701 Sheridan Road, Apt. 10 U, Chicago 111. 60626. M. SCHLAMM, Grove House Hamsterley near Bishop Auckland, Con,try Durham (England). ERIC u. MARGOT STAFFORD, 2523-35the Ave. San Francisco, Calif. 94116, USA. Rudi Schmul und Margarita Süssmann de Schmul, Estomba 3345 Buenos Aires (Brasilien). Käthe Kruse - Schlesinger, Baden-Baden, Zeppelinstr. 4, West Germany. KURT u. FELICIA SEIDEMANN, 67—50 Thornton Place, Forrest Hills N.Y., 11375 USA. SALO J. TRANSLATEUR, Belle Plaza 20. Island Ave. Apt. 712 Miami Beach, Florida US 33139. ERICH und LISEL TRANSLATEUR, 7840 Newhedford Apt. 4 Cincinnati Ohio 45237. Prof. MATITJAHU TSEVAT u. GATTIN, 764 Red Bud Ave. 29, Cincinnati Ohio, USA. Dr. FRANZ u. URSULA UNIKOWER, 607 Langen- Oberlinden, Kr. Offenbach a/Main (Hessen), Anemonen Weg 21, Deutsche Bundes-Republik. Irene Wolfson, 1925 S. W. Main Street, Portland OREGON 97205, U.S.A. Wir bringen zu dem Artikel “Das Ende” ein Ablösungstelegramm der jüdischen Schule, Breslau, wie sie zu hunderten und tausenden bei feierlichen Anlässen versandt worden sind. Viele unsere Leser haben sie benützt, erhalten oder gesehen. Wir wollen sie nicht vergessen. Wir gedenken des 2 Jahrestages nach unserem lieben ALFRED NEULAENDER, gewidmet von seiner Frau BELA NEULÄNDER, geb. BOD¬ ZANOWSKI und seinen Brüdern RUDI und ERNST mit Familien. 22