Der Israelit · 1906-10-03 · 40 (3.10.1906) · p. Seite 8

Ro 40. "Sette א jrtbrt •«12 Vflirü.inbcn ftntt, dir insgesamt von iW>2 ׳im i*or1al)tf HH7» irllnrlmtcrn tirfumt waren. Üo und demnach durchjchmttlich א!' Hörer zu >eder Ltundr tr schtenen Die Zahl der an unseren Vrhrftuiibfn teil »elmienden (Hafte nt von :<« aui •1׳ gestiegen 5er Verein zählt am Ende des 2(erichts,al>res 0.'׳ Mitglieder ."> liiesige und 1" auswärtige gegen •«!' 111 י יי ani Ende des Bvr!ahreS. ,In '.Inhetracht de» Umstandes. das! er keine passiven Mitglieder, sondern nur solche 1»ngr Heute am niinmi, die t>ch an den Vel1111u»1t>cn tegrtmämg deleiligen und deren Hrlnn auf echt 1üd,«>i>1->» B«rden steht is! dir nngcgelrene Zahl grwif! als siaiilich tu brzcickinrn Tie ini vorigen Ia»re griroffenr Emrichlnng der Damenknrse!tat sich gm drivaliri. D 1e Zahl der leilurluuendrn Damen isi von 2:! auf ">2 gestiegen. 2«ru ringerichtel wurde mit Beginn des Wnnrriemeilcis ein Lchiur sin 2״(aalrt Batiini.- 1•׳־ \H׳m־n I>ai>eu »ch diesem Lcknnr äuge schiotten. Äuch dir Besiichsziffer de» 2ff׳rträgr liai eine lietrdchilichr Lteigerung autzinveisrn. Der Ptlege der (H! seUigkeii iviirde auch ui diesen! ,lalnc Baum gegeben. Im Loinmeriemriier fand ein Ausflug und int iOmlnicmnifr ein iainm-Mommm' iiatt. ׳',uni -'-»lährigen Badhinrr Inlnlatim des H«rr>> Babbüirrs Dr. Aetlclniifetu ver ansialteie der Brtrin an! 21. Amcmt'a v. ,10. einen JV» Man1n<fr.> •״ öom d!c lHiHi.ind, ->:i>1 orrschaiien, Nie Borlteber der iursigeu Lnnagvgen und die der iiidischen Brrrme ge laden und erschienen waren. <uidjbfrfl 2N. Sevlemhcr. Die israelitische Hehrer prüfarandie.^«,itverg.- b׳e n!!nmek!r auk «׳!ne «tu jähtrgr Tätigkeit zinückdlickt, vericndet iliren Iahresl>eri«1» Die Ä1:|1»rll, deren E:::«v:;:::i:::g ::::o uinrnrnnng v:>: einiger Zen in dieteu Btanern m•'1־»!•l>vlidi dararuelli inurde, litte ui beginn des •saiuijaiitra II ׳'.0׳ >»! :!«! Schüler׳'! ׳ im I. 111 IN, II. und II im III. Mmir. 21II der Iahresschliis: Prüfung für den III. .Ours drieiligien sich ach! .׳',Vglnige. Der schrisilichr Teil der Priisung fand am 0. und 7. AngnN der nuinMirtic Teil am 21. August statt. Das neue Lck»1I|al>r ' beginnt am >7. Dktvber. Bom (lönigl. Ltaatsiinnisieriiii» wurde der Lckmlk eine ftaat!,che llnterstütziing von 2i'.o f. fj,r die iviirdigstrn und dedürstigsten 1» 2i,1i«ern l׳el׳e!!!!a!e!e!! 'l-ravar::ndr!! über wirse». Die Lumme in an sieden Lchüler verteilt worden. Da dir Anstalt den grösucn Tr׳.! ihrer ZögUnge reichlich nnterstützen inus!, so buirt das »luratoriutii die (Hlanbensgenossen dringend um ilir iorderndes 'Woliltvollrn. Personalien. Cbrrtautor Julius ^ricelnitfccv tu ^rautiurt a. M. ׳> v a n k s u r 1 a. M. den D ktodrr. Am ersten Tag begebt Herr Dberkantor Irirs I an der. der weit hui velainne pf, der Israelitischen Brli gionsgesrUich:»! sein .'»> lalirigrs Amtsiubilanm. 2«>cht nur die Mitglieder dieser <Hemen.de »», deren ineichichie der Bamc ,f rieslander eng vrrlnüpst in, sondern weiteste (ireisr der iiidischen (Hrsaintlreii iverdr» den Ebrrntaa des 7:tjä!'ri genvuimenters ectu indischer Langes!»»» mit den herzlich sten 2r>i»>schrn deglrucn. ,11» Ial»e I^ r! -,11 Hamburg ge doren. veiuchie >>ries!andrr dir dortig: Taliiiiidtuorasamtr. die damals unirr dein irplumtt des üliadiam Bernavs 1ז י stand Lchon als >!»ave erregte er durch seine vrachtige Liiinnie Aussehen. und man nannte ihn 1» Hamburg die!leine Bachtigall. ׳Bei iemeiu Batet und den dortigen SJattUnn, eignete er sich dank seiner grosten Zuneigung zum Eliafonus und dan! >e׳.ner munlalischen Begadung stulirrilig eine dedernende ,leriigleii an, ioda't er schon 1!» 2>ltrr von II ,1aInen m : et groäen Lvnagoge »1 der oldsnaitc als “בע '»ngtereii lomue. (5t lone seine 2tn>gat׳r jo gut. daü dir 'BoriieNer t'richloiien. für die i!1us!!>tltsche Äusvildung des vi 1 t:1l>en Lorgr ui tragen. ,Irieslander ging nun nach 'Berlin. u׳o er drei ,lalne der Vicditenitein und Crivandoivs!» eitrig nudiritr. ׳.','och;u lung (»r Uevernatiinr eines »antorais. erlernte et dann IN Altona die Lcheilatad und tnngierte na.1 »■ 1 ein ,ladt als 1'edrrr nt Twu 1.11. ׳!<<,',!.׳ iv.uere» '־ uida׳» nadm er 22 ,Iahte alt. die ' teile eures r'edt.t-.- und Naniors in ׳Bremle ׳itannover an Tort Iiatt«׳ idn ein '»,iiglied der lungen nrank<nrter Nirligionsge'eiu:!׳:.׳":. B:al,vo ,leui. der in» einet Beile t׳egr:sien!ich!11 Bremle antlnelt. Dieser machte dem vortrenUchen ^׳^ den 'Borschlag,!ich mit die v tkanie 'teile eines nairtors dei der Beligionsgeiell schalt deiverden. /1r!ee׳--!nder ging dararn ein und wurde unter >1 A't'iranien n -dald gewitdli. Nemiseich nend in der N1ns:.t»d da«: d:e 'Bremler i'leineinde .Irres landet nicht t!e!׳en!an«1׳, ivollte und da1׳ itn die ,1tan! »Mer Bel,g1onsge׳r!iicha׳t .tn! Taler :adlen »müte mit itf >rnn Brr •.!,Ine ani tim׳ alteren Beelne!11 deivege». 2tin etile»!ag ,־v;“ trat ,It.eslander nun erneninal in der?vnagoge in der ' ,liiivenntaüe als 2׳vtt׳eter au> und er hatte!:>>,: Binde. >1:1׳ den 2(:׳»all und die Hochachtung seiner >Hrn׳,rutd,׳ :>! ertverhen. 2׳or allein aber war es die unriugeichrankte '.Inerkrnnling eines Lamson Baplutrl Hirsch t deren der inngr »lantor 'ich iktld (u rt'rrurii hatte Hirich schäme die wolildurchdachte und verstand msvolle 21 rt seines 2׳ortrags. und es tvar gewiss keine Bdraie. iven» der scharihlickende Denier rinn sagte, das: ihm durch ,Iriestander das Bentrindnis niancher Ltellr des!״edetiettes erichlo׳׳cn ivordrn sei. ,linnng ,laltrr i'.nd sertdrni davir, gegangen 2<on denen, die damals, um t.n gernaren ,Innrer geichati. das groüe 22er! des Bs'.edrr Der Idraelit. ausbaus in Frankfurt volllnachten, und nur wenige noch unter den Vedenden, und von dem engeren Orrts der Mit ardeiter ist eS, nachdnn Mendel Hirsch ^1, ,!״. M. ,lapbet >7"t u. a. I,kit1igegangen, Uriedlänber allein virUeichi, dem wir deute den (Hrust der 1'tebe und Beredrung entbleien diirten. Denn es inuft ansgrsprochrn werden an seinem Elirrntagc! ,Irirdländer bat seinen red licheii Anteil an der Brnaissancr des gesevestreurn ,Inden tums in Deutschland, die wir den grogen Blanncrn des »aeinen t/>dr!i!!nderts. den Hirsch, Hildesheimer, "ehinanu 1}“ך verdanken. Wenn man nicht uni Unrecht gesagt bat, 2. B. Hirsch ז״ל bade das ortbodore ,ludentum salonsäbig gemachi, so war bet diesem Teile seiner Tisirksamkeit, nicht etwa nur »u Baltinen der 2lrstbrtisierrrng des (Hoites« dicnstrS. sondern darüber Innaueir.1 indischen Pstichtlcben überhaupt ,Iriesländcr sein vorbildlich ivirkender (Hrhülfc. Letn Liehen und (Hehen, fein 'Wort und sein Lingrn, (Heberde und Niede alles war in 21 n »t u t gehüllt, und was es beisn! .11 ׳התנא-, לפניי :2<צ das konnten (Henerationcn selten, wenn er;. 1»., um nur rin ^usülligrs tu nennen, am 7:י־י^ seine נענ״״ס »» Hailel vollzog' ,lulius ilricsländer. Da störte keine unschöne ׳Wendung, keine'.'!achlässigkeii de: Haltung, kein vordringliches Herausschreien einzelner Tone, kein gekünstelter ^',ug die reine Harmonie der Hallei •Ltmt »ituig, und seivst der stille Binlmnis der bewegten Vnlvw spihe sägte üch ent wie 'Waldestauschcn in das grvste Voblied des Lchöpfers! "2 בל עצנזית* האדר:־, ־■ ilries landers (5ltaionus trägt einen ausgesprochen lebensfreudigen Hbarakicr! die Lchwrrmut des östlichen lind des nord deutschen Lmiagogengesangrs. die Moll Tone, die üch der geauälien Brust des (Hhetioiuden. zumal in den slavischen i'anderii eniringen, sind ihm im (Hrosten und (Hanzrn ircind, und ent ׳."ielodiernreichtn»! ohne (Hlcichrn, der überall her vorivriidrlt, hindert bei ibm die 15'ittsaltnitg und 21usb!l dnng längerer rezitatotlscher Bortragswrisrit Diese beiden Umsiändr erklären es, da׳: mancher jüngere ׳דזזן dem ilries!anders»uiiit zum erstenm le entgrgentritt. den tieferen ('H'ltalt 11t ihr vernnsil. Unsere ^<׳u bat es ilberbaupt verlernt, die nnlnkalische Tiefe der Melodie zu ver stehen ne bedarf der stärkeren Beize der Di׳'onanz. um »ch zu erregen und zu betäuben' (Heradr liierans aber erhellt m!1 Deutlicl'keit. das: im .(!reife des iiidischen tHvttesoienstes der Melodie ihr volles Bech: gebühr!. 'Wenn wir dieselben emtachen (Hebrte tagaus tagein i'vrechcn, und wenn sich Hieraus gerade als seelische (Hröüc ein 'Beharrendes, Tragendes 1!t allein 'Wechsel der l'ebcns niinniung eniwillcli, io gilt das (Hleiche auch für die m u s i k a l i >' :11 r ׳.'lusdrullsjorin 2luch ne soll nicht als narkotisches L tinmlans wirken, sondern wir ein alter lieber ,Ireund zu uns kommen, der uns immer neu in und denen 2'öesen nur ninuncrmehr crichovten. Lolch ein alter ,Ireund in ,Irieslanders inelodireiisrobe Langrsknnn. 21 brr was mein bedeutet! (5׳r;f: n!cht >,nr Länger, er vernein vor allem die ichivcrr (!min, die unter den jüngeren ^־!עי! leider nur tveing vcrbreuet nt, die (iunn des L v r r ckiHt s. Hs in immer noch wahr, das; man an dem Bortraa der 'Wochentags ,—■“בד.־, עי’ den wahren pr zu erkennen vermöge' ,׳livischen der LeUlla der Matnrieriben und der HliarvbdiS der 21usdruekslongke1t führt da ein schmaler Btad!!!!׳.durch, und ,Irieslander weis: ihn als wahrer Biadnndrr zu wandeln. Und wir tritt klar und scharf mitten un höchsten Bausch der Tone wir rr-.nern an die der.—«—p -ניבי: «nt ,-ר״ — der geistige 0»c halt des Wortes :.ervor, voll artikuliert, vom' (Hs. danken getragen, dir Melodie beherrschend und niemals von Uu verschlungen. ,Irirsländers natürliche Ltinnntttel _ 3. Oktober 100•; tvarcn niemals auftergrwöltnlich grosse — unisö grtvalne ist die künstlerische und religiöse Leistung. d!r er ׳" den ihm gewährten Minrln vollbracht und deren üch tir mit ihm nicht nur seine <Hemo»11de, sondern alle die,ein. ״ freuen. die den Hintlun des jüdischen (Hottesdiennes (Heilt und (Hemüt in seiner u.'.geheuren Bedeutuii , würdigen wüten. Möei,tr es ,Iriesländer vergönnt ״ ׳ ntit seinem frischen Hebensmute üch der 2r׳c eniwicklung seiner (Hrmeinde zu freuen, von der '.׳ seiner ,Ircundc und der Da»kb,1rke׳t aller derer denen er in langen ,labren soviel seelische Erhebung!,!׳ö ^Iränigung geschenkt hat. Dnrntstadt, HO. Leptembcr Durch das nlot-: in Hinscheidcn ihres Borüvrndrn Lunon 'Bodenbeiinei staltetrn üch die יביס נילאיס für die hiesige Israel,lüg,! Bcligionsgesellschaft zu letdvoll ernsten Tagen. Er׳, .tr doch die ganze (Heiuemde auster der Trauer um den b. .1 » Berlun des durch seltene Tatkrast, tief religiöses i'm״.״ und ideale Auslassung seines Ehrenamtes ausgrzeich!:. Mannes noch die unsagbare 'BW'hniut, das: es ihm nicht vergonitt war, den nahezu vollendeten ׳?kenbau des (H:>!trs Hauses, zu drin er wesentlich mit die dlnreauna aea-. n und den er in hingcbendr,. Wenr getördet batt« .!veihen 2:tu sechs ,zanrc war es ihm befchieden s.e Heilung unserer (Hetnrtnde als Bachsolge: seines :,uvrr' geglichen Baters Herz 'Bodenbeimer H zu >übr:1t. 'Während dieses .׳lcitraumes bat et unermüdlich se׳n zen veivaiirtes Bcrständnis, seinen praktiichen Linn und feine allseitig ״nersgnnte 2>.rbritsan!keit in den Dtens: d:r hohen 21usgabe gestellt. ,111 dem der Austenwelt durch klugen tlkat und tüchtige Tat bekannten 'Manne nn '׳mr eine durch hohe .Herzensgüte ausgezeichnete Lccle und viele den edelüen ,wecken gewidmeten Korvorativncn haben sein begeistertes Eintreten für alles Lchonc und (Hute ersabren. 'Wie sehr man im öüentlichen Heben die Tüchtigkeit und den vortrefflichen Ebarakter Bodenlieimers zu schaben wusue, bezeugte die lebte Sitzung der Handelskammct. in der der Borntzendc den Biedersein, die Sachkenntnis und die hone ״i'fl teilt treue des BcrNorbenen rühniend Hervorbob. Der allgemeinen Trauer gaben im Sterb<׳!׳a׳.:se der Lchiviegersohn, H. Babb. Tr. Marr Recklinghausen und der greise Dnkcl Salonion Bodenhetmcr 'Biblis, auf &:m ,Irirdhvs der Schwager, H. Handrabbiner Dr. Marr Darmstad: beredten 'Ausdruck. Hctzlcrrr betonte dabei, das! im Bertrauen aus die göttliche Borsehung, sowie auf die eivige Wahrheit ~אי; צ:״ ט alle bangen Sorgen uni die (Hemeinde weichen müssen und ermahnte deren (Hliedcr, sich die Hände zu reichen, um vereint die schmerzliche Hückc auszusüllen. ־;:צב יי. '}!blcttt, HO. September. Der an der Israeli 11 s ch e n E r z ie h u n g s a n st a 11 21 h l c in bereits 1111 zcdn Int ,1 akn wirkende Inspektor Herr 21lbert Tilberberg ist zn nt Direktor ernannt worden. Vookvwitz. 20. September. In (lürze werden die liier wolmliastcn Eheleute Heopold und Beü (Helbkovf. welche üch noch voller Bnstigkeit erfreuen, ihre diamantenc Hochzeit feiern. Briefkasten. 'Jiad! Meudt. 21nonnme Zuschriften können wir nicht berückstcktigen. A» Lpeiide» gingen ein; für Erez 7i«?rael. ׳ .:«.׳Weigcrsbeinier, Lchweiiiturt Mk. >->». ~ - H- •'1fli׳ Lonira :»>'!. >.׳ ב ב .—.,־!>:. .Nngelinann. .lulda Mk. U«.7«z X Ltraun, ׳Alsfeld ׳Ml. 7..1, ,0<־. B. '1*. Ebalogeld 22:!. -'«. . Hochzeit ,Irl. 2'cvtlm ,Itficl ans ׳Weilbürg mit Herrn ,!nla!» 2׳o!>!I!a1!s ׳Mainz M. >-'׳.—. durch 21.;Kouiiuian. (Hiiv ,:. ־.2,״<־. .!:«.׳,.! T. Honnnkl 2, 'llloni I, derselbe uiiinüiid» de: B«u 1111:11:011 feines Lolmes Bennu u>, Sichel Tann >. Äu״e>״:׳> ,lürtb t, ׳Meier 2r׳al>ll1ans u. Lobn ׳>. Marianne 22al1lba>!s 2, 2:'. 2i. 0 .<»<־..״Kalogeld von folgenden ,Iraiien: Begine »!avinaiii! H, 2׳e1lchen ׳Wablbaus H. Marianne n. Mathilde ׳Wablbaus l. Hina .Homincl .'«. ,leite ׳Windmüller t, B. H.» E. H. >>■ B-»׳ ׳- Lara Hötvinfobn 2. ,leaneuc ׳Weinberg H,'1!|oniSI «. 2«. Barnas. Pfnngnadt 22«k. .־>.—, Lai. Liraüburger Beinigen mr 2 etd Hainidra'ch auS Ebodoi«!! Mk. X—, Lalom. r'ev», Wa!.׳.׳«t 2>,'k.. durch DSear Hekinan!! M«:in; 22,'k. 211.1.7, ,־!rau ,io׳»׳'!!»' iHalandaner, Loborten H.lo, ,1. Heü, ׳Pfaffenhofen 22«k. N. -■ Bofeinbal.Hildbnrgbanfen 2׳>:k. H.— üirB. 22«'. b. H., 21.2i. ,vvnrr..«1 i. ׳Bauern 'i'if. v.2>> für B. M. b. H. znfamme» t.7<־.i!0. leür arme ׳Waisen. 2«. 2«. Hier ־.1, . -.3 .!»>2י Wolf Hebrer 2tltena Mk. 2:eu1»ark 2:ün!berg 2>:k. 3.—, 2«. 2«. 22ik. .־>.—, zu׳- Mk. 1'׳ ' TVür das ruinsche Hitsswerk. Durch 2׳ .:<!.׳i1endel׳obn ans Hübeck z. Zt. Eöln a. 2>i>. 22«k. Busgrzadttr Lvendengetder: Durch den ״Perlag de- ,Israelit (H. m. b. H." reu die rn׳üf«be11 Brüder beim 'Berlage eingegangetieii (Heldern , 2>:k. für die vom Liedleer Pogrom Betroneneii. abgenibrt an .as bie'ige Eomite für die notleidenden Bussen.