Der Israelit · 1906-07-12 · 28 (12.7.1906) · p. [Seite]

Li 1 ו 1 c A W 1 Olluslrierte Beilaj e zum Üebcr einige Radierungen von Remdrandt. P1nubrrc1 von Hermann Ltruck. '\1t Mvfcu aiircii wird in der Ranzen Böelt, besondere• aber in Ölnisterdam, dao Ändenken an ch'einbrandk o l^eburroinq der sich znni .סייד. Male!cihit, fcftlidi beRaiiRen. Und da möchte ich auch in diesen, Blatte, dem künstlerische Stoffe ferner liefen, solchen TaReo gedenken, indem ich einige BadierniiReil deo (Kronen, die jüdische Themen behandeln, i» ÄbbildiinRen vorfnhrc und erklärende Bö orte hinznfÜRe. Böir i>,den können nolz darauf sein, das; N cm b ra ndt V> a r in e!1 o v an N h i i n , der arösne Soli» Hollands und der Rrös-te Maler der ganzen Böelt, sich inmitten der ,^nden Ölmnerdamo sein Hano kanite nnd dort in der iudenqasse faft zivanziR Satire verlebte. Er tat dieo sicher mit 1ו1ו10ו1ן Bedacht, denn er wns;te, das; er dort ständig '.'lnreRnnR für Pinsel nnd ch'adier nadel finden würde. Bekannt sind die enRen frenndfchaftlichen BeziehnnRen, die ilm mit hervorraRenden ölmfterdamer ^»den, fo mit dem Ärzte Ephraim Bonno, besondere aber mit dem Rroüe» M'a »affe den Hornel verknüpfte»; die ^ÜRe der beiden letzteren bat »»*> feineü adier nadel i» meisterlichen Porrraito beivabrt, sodas; die Reiüvolle» (Gesichter noch den liRenTaReemit verblnsfender LebendiRkeir von den kleinen Blättchen zn uno sprechen. — BöeniRe Böorre möchte ich liier über die Technik der NadierniiR einschal ten. Eine blankpolicrte biupfcrplattc wird erhivt nnd mit einer dünnen Schicht von einem liauptfächlich au* ölophait nnd Löadiebestellenden ׳.'leyRrnnd überzoRk»; die fo Rrnndierte Platte ivird über einer flamme aiiRcrnm, sodas; der Padicrer eine fene schwarze Fläche vor ,'ich bat. ^n diefc zeichnet er nun mit einer Stahl nadel die striche binein, fodas; der Gnuid dnrchschnitten nnd da-> >iupfer leicht Renyt wirddie feitiR radierte Platte zeiRk dao Bild — dao deo Trnckverfnhreno weRen fpicRklverkehrt Rezeidmet »vird hellrot auf sdnvarzeni (Grunde. Bun ivird die Platte in einer Schale um Salpetersäure Realst, d. h. die Striche werden durch die Säure in in dao Tupfer hineinrvrtien. Ter E>rund wird jept mir Terpentin he; unter Rkivafchen, nnd iilliimehr lieRt die,^eichnnnR, ino .Tupfer vertieft, vor uno. Ter Trucker reibt mit einem Wappen />arbe in die Plane, ein an aefencknelec׳ Papier!vird auf diefe ReleRi und durch die Löalze einer Truckerprene wird ein sehr starker Truck an-oReübk, sodas; die Ranze Lvmlu׳ auf da-> Papier Represn ivird. Hierauf hebt man den fertiRen .'!bzuR. die P a d i e x 11!! r , vor miitiR von der Plane ab. Tiefe-o Berfahren ivird noch henke in denfelbei! formen ivie zn Bembrandro ^',eiten Rehandhabk. Ölach diesen vielleicht laiiRiveiliRen, aber not ivendiRen technischen '?!>!*e1nandenel>>MRen bitte ich den Veier, sich luuyntelleu, da׳'; ivir Reine! n ו am die kleinen Blättchen betrachten, von denen die hier beiReRkbenen Beprodnklionen freilich nur eine nnRefähre r'lhnuiiR Reben können. *Ibvabaiii brmivtr! bir Orri Enqri. Pembrandt befas;te sich mit Borliebe nnk biblischen Stonen, die den weitano Rrosncn Teil feineo ebenowerkeo bilden. Ilm den Baum eine* ׳',e1tn,1a.>anikel-> nicht z» überschreiten, Rreife ich fünf charakteristische Proben feiner BadieriinRcn herano. *I b r a b 0 in b r m 1 r t r t b i e b v e t vJ 11 q e 1. Xet Patriarch tritt mit bmtütiq qr'riikinn öanptr. in »rm brr #»» bnirt brv *tetrbnmq be'onBri? rrqrri'rnB barqr'trlli »i. mir Hamit i'tfiti anbirirnb, an brn 1Xie Xar'irUunq brr bin ־׳Xtiqrl ent'pritbt;11 ibvtv namen Mni'chlichknt Bürchaus brr Ä11״a»11na brr *«ibrl. Sie!ummii'ibrn v>äüe ünB 1»! 7׳lii'irn oi;at-r amkrsksmerr!!. ln »011 ihn«: :ft f!!» mrhv Irbrnblnftiarv alb rhruniibiiKi •^vrib. brv mit brm ^rrttrv 111 brv öanb bir »iiirrbaltniia ׳ubit. 1*trvabr;11 1«1nmo* n״,k, j 'rill v>,1u״'r;111 '.'infrii.;11 br״m 11'1'hliiriiiihilrm «briiit» bir ' -vinnri nib .imixii ׳rinn i>,iliilii>i.i»ll pvL;11;1;1!'<1;!<׳t,t i'ii'ini lvoUrii. ömirv brv baldiiro-nrirn t»1 bl»N -ava! nnv .!>v,;-v!. ivübvrnb .tbinari in!! brm ckiibbr.^r״!rgrnb ivi'bm nach iimrn;׳rlt. -0 wirb 1111• bas ft!1111brv bnvib utlirtjtr 'lunilir iiirii'itluli uahr arbvailil. obitr Pa« rb bunt brn Iri'r | brnlritrnbni v'iimov Pab arviiia'ir an rvbabrnrv vviliafnt vrr! linl. ־.,irhmrii n1׳v 111111 rm;ivrilrb ־^latt;111 öanb, bas im : öalnr l׳rb> rm'ianPrii ifi. o ׳ r;׳ i> r 1; 4 h 11 (nnr tväuinr. tilgte Irbmbia 1f!; birv bir rwaiilrnbr iHffir »rs 'liiabrn, wir aubbvu.'fSPoSt!!Nb Sir «'»r'iAtrr 1111b!Nrivrauiiarn brv ihn iimarbriibrii ^Itrvii 1111b 1Hr׳d1n!1ftrr. *?uiibrvbav nrvabr;1t iinb valtima 1111b Aubbnut bri brm ׳laimrnb;iibbirnbrii Patrv ipirbrraracbrit, 111 briiru I^rcktr mir '.’Ibiiuiin brr tini'tiani!«ironr ׳rmrb sohiirb a1111;׳bdm111rn1 ׳dKim. vfmrr. brr?,rubrr, brr hmtrr ,ta'rl'b .in ii'rtK ׳um, mrnbrt ׳irti ilm aiibladirub, niifwartb. mir nbrrhani't bir i'V'fbmi'lrr nnqiäiibiar 1111b ׳;׳bllixbr 1^'iittrr;riqrti. Trv mir brv •״famirv. brv;11 <>ä11virn ,10'rpbb *lebt, ׳rtimii bir . »nqr brb :Wri'trvb aiiuuivri'rii. Mit trui'trv dharaftrvi'tif ׳'mb 111 bir'rm ftlbr bir vmiibr qr;rul111rt; bir ׳pvcltimbrii öaitbr brb Hnabrn, bir *einen l'haiita'ti'diril 1iv;ahl1111qr11 pla׳t1׳rl>r Irut lidifrit n-ilnbrii. ׳omir br'oiibrrb b!> nadibrntliiti U"lq hriablianarilbr vviiib brb iJatrrb. »”rtvaibtrii mir 111111 Sir qtotrbfr 'Habirvuiiq. T a 1'! b 111! P ייו n I 1 a 1 h. Mit iabrlhaitrr *iudnbnt o'i buvrf) mrmqr!mprf״<״m<11nt1r 2 irifbr Bir imqr 'liqr Pliimvbrit brrrir'rnha'trn pbiii'trvb in vtrqrn» ׳ab .;rbtadit;11 brm brhriibni *inabrn I'aoib. brr irrt bir Zdiimbri iilm'inqt. ti an kmtrnbr! bränqrn a»; brv!:?•» in!!!«׳׳fhi'fi uns Van;rn׳d1w1n»rn bir ,tubrn iiadi. Xifrb *Matt muvbr. auch mrnn ׳fl״ .tnchnrr!׳»brianni mävr. in irbrv mobrvnrn *tu• 'Irllunq 111wvr1'׳on1>I1׳>t1n ,trubriikiniM rmrn i^brrnvlab minri'iiirn. ttnürv mrlnt bibli'ibm *Mnqaiiqrn bot Ürm• Kaust auch mtrqi ׳nr *In;abl aUiaqlichrv lübi'chrr Ivprn.;iimri'i alter Mannrr. vaSirrt. bir vor;u ׳lilivrn ich um aiib 'Waiimqnmbrii vrnaqrn ,nun. •Wur aiii rm k1"'1>1chrb **lau bir 2 vnaqoqr mochir ich;um 2ch>u׳ir »och brb Vr'trb *Mul.• Irufrti. '.111׳ nnrv ,'*iädir. bir nicht qvönrv ויו alb Bir vauB rmrb Mmbrb. vi tuet mir Surch .’,aubrrri m •pviihenbrr Vrbrubiqfnt nur 2;r1tr aus brv ■.liiiMtibainrv 2unaqeqr;uv XavirUunq qr bvadit. **rbarhriqru 2<1jr1!,rb kam mm unb!Kbrn paoiron'r Bir **rtn .... am brr 2r1tr1m׳a11b brr Irrppr ׳>bt rm itadibriifl'dirr ׳.llirv . . . ein fctlidirb Hobiurt'Uiil von ־Hrmbraubt‘. 'Habirvfuii'1 bilbru bir bnbnt link« 1111 t*ovbrr■ qrunb mitrmaiibf• ׳prrdintbm isiri'r. ln mit brv hoben Muer!sit'cht, «׳!.׳ brn 2!י״׳ qrimtM. ooruubrrarbniqt brn *!•orten ׳rmrb iM'ai'vtr». maavriib bir'rr ׳rlb'i mit rmvuctriibrr *;Mditiaturvri rv|1bu׳ch1m' au« brm MbiUrlrbrn rr;dblt.... V'Jrtru wir ibu iiidit;brn ivaqrn: ״Urb Mbi'drr, wir ar'äUt vfudi brv neue (i״a׳m f“. (pfentf habe ich die t^eleRenbeiken ivahr Renoiiiinen, um in zivaiiRlofer Plauderei — kniisthinonsch kalter Hiründlichkeit seni ׳ da•? ׳?lndenken deo Rrone» Philosemiten ch'embrandt VM, •' '.1■ -<rss»