Undzer Worṭ · 1947-10-10 · 39/77 (10.10.1947) · p. [Seite]

1-׳!« t =י י׳ mיי"■־’ t)i » [ u1Pt\/un1>(uejj ^JO'iqig stpsinsQ } פרייז 50 פעניג ... עמדה "כאניה טרופה בלב ים הומה חועף“. עמדה והרגל אשר בידה מתנפנף למעלה ועליו כתוב לאמר; "פה תלמדו לסבול ולהאמין!“ (מדברי ■הבילויים) Nr. 39(77) (JINÜZEK HORT - »««.'7? ArojjgegebD durchn R. K. tun di bafrajte Jidn in Frankii zic Bamberg OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER BAMBERG EDITION OF; av O UR MOMENT•• vo תשרי תש״ח פרייטיק, 10 אקטאבער 1947. 2,טער יארנ8נג 101» מעפילים קייז ציפש־ז ״טעפילים־אינוואזיע“ אויף די א“י־ברענעס — נאך 5 מעפילים־שיפן אויפן וועג קיץ א"׳ דער פאנאמישער דעלעגאט איז געשטאנען אויפן שטאגדפוגקט,‘ אז ביידע צדדים זאלן זיך מוסר נפש זיין, בכדי צו דערגרייכן א לייזונג. דער אררוג־י וואישער דעלעגאט איז ארויסגעטראטן פארן תיכפ־ דיקן ארייגלאזן 30.000 יידישע קינדער פון אייראפע ק" ן א״י. חגם פארמעל איז ער פאר א נאציאנאל נישט געטיילט א״י, זעט ער אבער גישט קיין אגדער אויםוועג ווי חלוקה. חיפה (דענא) 2000 מעפילים אויפן שיפ "גאולה" האבן פרייטיק געענטפערט טיט אן אנטשלאםענעם "נ יי ן" ווען זיי זיינען דורך יא מיקראפאן אויפגעפאדערט געווארן צו פאר- לאזן די" שיף, ,בכדי איבערגעפירט צו ווערן קיץ ציפערך די "גאולז7׳ האט געאנקערט נעבן דער שיף ״מדינה עברית״ וועלכע איז דאנערשטיק אוונט אנגעקומען טיט 1500 מעפילים. פון האלב אמטלעכע קוועלן איז מען מודיע, אז גאך״5 מעפילים־שיפן זיינען ארויסנעשווו, מען פון מיטלענדישע פארטן און זיינען אויפן וועג קיין א״י. די פערטהאלבן טויזנט מעפילים פון ביידע שיפן זיינען געבראכט געווארן קיין ציפערן. 11 בריטן פארווונדעט. פדוי רוזוועלטס באטשאפט צום יידישן וועלט- קאנגרעם ג י ו " י א ר ק (דענא־רויטער). אין א באטשאפט, וואס איז דורבן אמעריקאנישן ראדיא איבערגע־ געבן געווארן צום "דישן וועלט־קאנגרעס, האט פדוי רחוועלט דערקלערט, אז דער פרידן פון דער מענטש- הייט איז אפהעגגיק פון דער צוזאמעגארבעט צווישן די פעלקער און זייער קעגנזייטיקן פארשטענדעניש. פרו׳ רחוועלט האט דאן אויסגעדריקט אנערקענונג דעם ציל פונם קאנגרעס, געמלער, צו לייסטן פאר די יידן אין דער גארער וועלט אזא דינסט ווי די אוגא פאר די פעלקער פון דער וועלט און האט באטאנט, אז זי האפס אויף אן ערלעכער דערפי- לונג פון די ראזיקע אויפגאבן. אנטיסעמיטישע דעמאנסטראציעם אין אפענבאך א ם ע נ ב א ר. (דענא) א גרופע דייטשן האבן אין אפענבאך דורכגעפירט אגטי־יידישע דעמאג- סטראציעם. די ארויסטרעטוננען זייגען פארנעקומען פאר די יידישע וווינוגגען. די דייטשע פאליציי האט ארעסטירט דד" פערזאן. די קרימינאל־פאליציי טיילט מיט, אז עם וועלן נאד ווארש״גלער ארעס־ טירט ווערן, נאד 9 פערזאן. ירושלים. (דענא־רויטער) דורך א מיגע- אויפרייס זייגען פארוווגרעט געווארן 10 בריטישע סאלדאטן און 1 אפיצער. ז"ער לאסט־אויטא איז נישט ווייט פון חיפה ארויף אויר* א מיגע. אייגער פון די טעראריסטן איז ארעסטירט נעווארן. U 200 מעפילים פון ציפערן קיין א״י 200 מעפילים האבן פארגאגגענעם פרייטיק פאר- לאזט ציפערן אויפן וועג קיין א״י. אין די לאגעח פון ציפערן ווערן געמאכט צוגרייטונגען אויפצו־ געמען א גרויסע צאל מעפילים. ד ר סילווער פאר דעו־ א י־קאמיסיע פרידן מיט די אראבער. ווען ראם זעלבע וועט נע- טאן וו עד ן אויך פוגם צד כשנגד, וועלן דערפון ארויסקומען טובות פאר אלע. ווען נישט, ז "געז די יידן נעצווונגען צו טאן ראם, וואס יערעס פאלק אין ז״ עד לאגע וואלט נעטאן — צו פארטייריקן ז״נע רעכט ביז צום לעצטן. דער איראקישער דעלעגאט פאדיל יאמאלי האט אין זיין רעדע פאר דער א״י־קאמיסיע פון אתא שארף אנגעגריפן דעם ציוניזם. פאליטיק מוז מען אפטיילן פון דער רעליגיע, םפעציעל אין דעב פאל מוז מען מאכן אן אונטערש״ד צווישן יידנטום און רעליניע. אן אנדערער איראקישער דעלעגאט האט זיר ארויסגעזאגט דערפאר, אז פון גרויסבריטאניע זאל פארלאנגט וועד ן דאם איבערגעבן די מאכט פאר א פראוויזארישער א״י־רעגירונג, וועלכע זאל בא- שטיין פון לייטנדע א״י-דיקע פערזעגלעכקייטן. קאבינטפרענדערוע איין ענגלאנד ל א נ ד אן. (דענא־רויטער) פרעמיער עמלי האט ב8ק8נט געמאכט די לאנג#דערווארטעטע ענדערונג אין צוזאמענשטעל פון זיין רעגירונג. די קאבינעט ענדערונג זאד ש8פן די גרונט, לאגע פאר 8 נייעם אנגריף אויף די ווירטשאפטלעכע פראבלעמען פון ענגלאנד י פוגם קאבינעט זיינען ארויסגעפאלן: לןריגם-מיניםטער בעלענגער פארזארגונגם-מיניסטער ווילמאט, פענםיאן#מיניםטער היינד און םלוכה*םעקרעט8ר וועסטוווד T וועל, איז באשטימט געווארן אלם קריגס־מיגיסטער אן א זיץ אין קאבינעט. דער אמט פון לארד סטעמפל־היטער איז איבערגעגעבן געווארן דעם וויסקאנט עדיסאן. דער צוזאמענשטעל פוגם קאבינעט־קערן, עטלי, מאריסאן, בעווין, דעלטאן און סער קריפם וועט בלייבן אומפארענדערט. אייגיקע לאגדאנער צ״טוננען באטראכטן די קא־ בינעט-ענדערונג אלם נייגונג צו רעכטס. ן אורטייל פון ענגלישן נעריכט קעגן אנטיסעטי, מישע רעד עם ל א נ ד א ן (יו. פ.). ראבערט פיפיקין, וויצע- פרעזידענט פון אן עננלישן קאמבאטאנטן פארבאנד איז דורך א לאנדאנער געריכט פאראורטיילט נע- ווארן צו א יאר תפיסה פאר האלטן אן אויפרייצנדע אגטיסעמיטישע רעדע אויף א פאשיסטישער פאד- זאמלונג אין איסט-ענד, דעם לאגוןאנער "דישן קווארטאל, דקשטראף איז אים פארהאגגען געווארן בתנאי, אז ער וועט מער ניט באזוכן ק"! עפענט- לעכע פארזאמלונגען אין איסט־ענד. גרויסבריטאניע פארלאזט איר8ק ל א גד א ן (דענא־רויטער) דא איז אפיציעל דערקלערט נעווארן, אז ביז ענדע הארבסט וועלן די בריטישע באוואפגטע כוחות פארלאזן איראק מיטן אויסנאם פון צוו" קליינע לופט־א״נה״טן. דאם לאגד איז בעת דער מלחמה באזעצט געווארן דורר די בריטישע טרופן אויפן סמך ,פון אן אפטאר טיט איראק. נ" באשטימטזיינען: פיליפ נאעל בעקער (מלוכה- סעקרעטאר פאר קאמאגוועלט־באציונגען) "ארטור ווודבערן (מלוכה - סעקרעטאר פאר שאטלאנד), ארטור העגדערסאן (מלוכה־סעקרעטאר פאר לופט* וועזן), ח. נייטסקעל (ברענשטאף־מיניסטער), נ. ר. שטראום (פארזארגוננס־מיגיסטער) און זשארזש באבענאן (פענסיאן־מיניסטער). דער ביז־איצטיקער ב!ךענשטאף־מיניםטער, שיג- ג י ו * י א ר ק. (דענא־רויטער) ראביי ד״ר אבא הילל סילווער, וועלכער האט פאר דער א״י-קאמיסיע באקאנט געמאבט די שטעלונג פון דער יידישער אגענץ, האט אין זיין רעדע אנגעוויזן דערויף, אז די וועלט געפיגט זיר איצט אויף א "נעם פון די וו י ב- טיקסטע פרשת דרכים פון דער געשיכטע. אין די העגט פון די פאראי׳יניקטע נאציעס נע- פינט זיר איצט דער גורל פון די יידן, אראבער, ווי אויר דער גורל פון איר אייגעגער ארגאניזאציע. נעמענדיק שטעלונג צו די אראבישע דערקלע־־ רונגען האט ר״ד סילווער נעפרעגט, פארוואס דער אראבישער הויכער קאמיטעט, וואם האט זיר אויף פארשיידעגע וועגן אפגעזאגט באקאנט צו געבן זיין שטעלונג, אפעלירט איצט צו דער א נא וועגן יושר, כאטש אן אראבישער ספיקער האט קאטעגאריש אפגעווארפן, אז די פאראייגיקטע נאציעס זאלן אנט- שיידן ווענן גורל פון א״י. צו דער רעדע פון בריטישן קאלאניען־מיגיסטער קריטש דזשאנס האט ד״ר סילווער דערקלערט, אז מען קען אגנעמעז פאר זיבער, אז גרויסבריטאגיע וועט מיט יערער, פארגעשלאגעגער לייזונג פון דער אוגא פון א״י-פראבלעם לאיאל מיטארבעטן. דער פאקט, אז נרויסבריטאגיע וויל וואס שנעלער ארויס* ציען איר מיליטער פון א״י מאבט עם נויקווענדיק, אז די אונא זאל וואם שנעלער אנטשיידן וועגן א״י. דער מערהייט־באריכט פון דער אונא־־קאמיסיע פאר א״י שטעלט מיט זיר נישט פאר קיין בא- פרידיקוגג פון די רעכט פון "דישן פאלק, דאר זיינען די יידן נר״ט דעם פארשלאג אנצונעמען, ווי אויך דעם פארשלאג ויענן ווירטשאפטלעכער צוזאטעג* ארבעט. די יידישע מלוכה מוז אבער האבן א פר״ע האנט אין דעם פינאגץ און ווירטשאפטס־־ קאנטראל, וואס עם איז גויטווענדיק פאר א מאסן- עליה און פאר דער ווירטשאפטלעכער אנטוויקלונג פון לאגד. די "רן וו יל ן ערלעך א פריינטשאפט און צו באטייליקן אין אויפבוי פון דער דייטשער ווירט- שאפט. מיר יידן זיינען גישט גענויגט צו פארלעני נערן אוגרזער דא־זיין אויף דער ערד, וואס לאזט נישט פארהיילן די בלוטיקע ווונדן אונדזערע. מיד זעען אין דער דאזיקער פארארדענונג ווענן דייטשער פארפלעגונג דעם אויסדריקלעכן ווילן אויף רעם דאזיקן וועג צו *ווירקן אויף די פארשלעפטע צו פארלאזן דייטשלאנד. מיד יידן טוען עם אזוי אויר און זיינען גרייט יעדע מינוט צו געמען דעם וואג- דער־שטעקן אין האגט, אבער ליידער זייגען די עמי- גראציע־טויערן פון אלע לענדער פאר אונדז פאר- שלאסן. און דארט ווו עם וואלט יא מעגלער געווען דורכצוזעצן א מיגימאלע צאל פון אויסוואגדערער, ווערן סיר געשטערט פון אנטי - יידיש געשטימטע עלעמעגטן. דער איינציקער וועג, וואס ווערט פון אונדז אויסגעגוצט אין יערער מעגלעכער צאל, איז דער וועג פון "עקזאדוס,/ אונדז קענען קיין קיר- צוגגען אין דער פארפלעגונג גישט אפשרעקז, ווייל עם ליגט אונדז נאד גוט אין זכרון די דייטשע פאר- פלעגונג... צוהאלטן זיר פון דער דייטשער נארמע. עם וואלט אפשר נישט געווען אזוי שרעקאעד מיטן קירצן די ראציעם, כאטש עם וועט זיר אויף 90% פון די יידישע פארשלעפטע שלעכט אפרופן און וועט נאב- סער פארערגערן זייער מצב, ווען עם וואלט מיט מער אחריות זיר באשעפטיקט דער דזשוינט מיט דער דערנערונג פון די "דישע מאסן. די דערקלערונג פון ד״ר באומגארטנער, דעם ביי- ערישן דערגערונגם - מיניסטער, אז די ארבעטם- פעאיקע תפיס זאלן ארייגגעצויגן ווערן אינם אר- בעטם־פראצעם פון דער דייטשער ווירטשאפט, וואס וו עט אויסזען פארשטעגדלעכער...— מוז ארוים־ דופן נעוויסע השדים, אז דער דאזיקער שריט איז געמאכט געווארן מיט א געוויסער כוונה, וואס תען ארויסרופן א פארשטארקטע אומצופרידגקייט אין די קרייזן פון דער דייטשער באפעלקערונג, וואס עם פילט זיר דייטלער אתים אין דער דאזיקער מיי- נונג פון מיניסטער. , וועד, ווער — אבער סיר יידן האבן אבסאלוט גישט בדעה און ז״גען נישט פאראינמערעסירט זיר די אויגן פון יעדן יידן זיינען ה״גט צו טאג נע- ווענדעט צום משפט פון דער נרויסער פעלקער-מש- פחה, וועלכע באהאנדלט אויף אירע זיצונגען דאס א״י־־פראבלעם. יעדעס יידיש הארץ קלאפט טיט א גערוועזן ציטער ביים אויפנעמען די ,׳‘ידיעות וועגן די טייגוננס־אויסדריקן פון די פארשטייער פון די פעלקער־מיטגלידער, וואס געמען אנטייל אין די פארהאגרלונגען פון דער א״י־קאמיסיע. דער טאן פון די אראבישע און פרא־אראבישע פארשטייעראיז אן איינשטודירטער. ז" שרעקן מיט בלוט־געשפעגסטער, אויב ס׳וועט אנגענומען ווערן א וואס פארא עם איז נישט פלאן ווענן דער אנט- שטייאונג פון א יידישער מלוכה. זיי זייגען שטארק ברוגז אויף רעם ציוגיזם, וואס איז לויט זייערע בא- הויפטוננען, א רעוואלוציאנערע באוועגוגג און וו יל שטערן די רו פון די שכגותדיקע אראבער. צום ערשטן מאל האט זיר אויר געלאזט הערן דער נע- דאנק פון רעזשיסאר זייערן בעווין, וואם זאגט, אז יידן זייגען א רעליגיעזע געמייגשאפט,וואם קענען ניט פרעטענדירן אויף קיין א״גן לאגד און, אז די אונא זאל זיר פאראינטערעסירן מיטן גורל פוגם וואנרער- ייד און נעפינען פאר אים א לייזוגג, אבער גישט אויפן חשבון פון פאלעסטינע. אונדזערע יידישע פארשטייער דאקעגן האבן נע- מאגט יושר און רעכט. זייער שטיסיאיז געווען פון פרירן און רו. ז״ערע וועדטער האבן נעטראגן רעם אנזאג פון א גוטן הווה און עתיד פארן גאנצן אר- יענט, עם האט דאטיגירט און זיר געפילט די אוים- געשטרעקטע האגט צום אראבישן שבן, וואם ל״גט פאר א ברידערלעכן צוזאמענלעבן. דאם איז אוג- דזער נעווער, מיט וועלכן מיד קומען בויען אוג- דזעד היסטאריש - רעבטלעד לאגד. ביי אן עגגע צוזאמעגארבעט מיט די שכנים אויף אלע נעביטן פון דער ווירטשאפט און פינאגצן, וואס וועט נאד ברענגען צו דער אויפלעבונג פון דער געמיינזאמער עקאגאטיק און שטארקן אונדזער געמיינזאמע פא- זיציע אויפן אינטערנאציאנאלן פארום, דאם איז דער שלום־פארשלאג פון א פאלק, וואס וו יל זיצן בשלוה אויף זיין אייגענער ערד. עם איז די פאר- שטענדיקוגנס־שפראר פון א ברידער־פאלק, וואם ווייסט גוט, אז דער פשוטער אראבישער פאלקם- מענטש, איז גרייט די האנט אויפצוגעמען, ווען עם וועלן פארשוויגדן די אגעגטן פון דריטן צד, וואם רעקרוטירן זיר פון די פארמאסקירטע "פאלקם- טריבונען" פון דער משפחה הוסייגי, די אינטרי- נאנטישע פאליטישע מאריאנעטקעס. אונדזער וועג א ז דער וועג פון יעקב אבינו: לדורון, לתפילה ולמלחמה. אונדזער מתנה איז ווי נעזאגט: א פרידלער צוזאמענלעבן מיט די אראבישע פעלקער, די תפילה האבן מיד פאר- ביטן אויף פאדערונגען. עם איז אויר די צייט פון הכגעהדיקן בעטן, מיר פאדערן אונדזערע רעכט אויף אוגדזער לאנד און וועלן אזוי לאנג גישט לאזן רוען די וועלט, ביז זי וועט מוזז לייזן אוגדזער פראבלעם. און ווען אוגדזער פרידלעכע האגט וועט צוריקנע- וויזן וועד ן און מיר וועלן דערפילן די בלוטיקע קין- האנט פון די בגי־ערב, וועט דער ענטפער פון "דישן פאלק קומען אין אזא פארם, וואס וועט אוועקנעמען די אפעטיטן ב" די העצער אר״גצולאזן זיר אין קאטף מיט א פאלק, וואם האט איבערגעריסן אלע בריקן מיט דעם גלותדיקן עבר און וואס האט אין פייער און בלוט פונם לעצטן טרויעריקן פעריאד, נאד א 2000־יעריקן וואנדער־וועג געלערגט,צו צע* ברעכן אלץ און אלעס; וואס האט זיר אוועקגעשטעלט אויפן וועג פון אויפקום און באפרייאונג פון "דישן פאלק. דאס איז אונדזער הייליקע מלחמה, וואס איז אוגדז אויפגעצווונגען געווארן, אין איר באטייליקן זיר אויר די פרויען און קיגרער אויף די מעפילים, שיפן, וואס שטורעמען די ברעגעס פון א״י. עם איז דער קאמף פון אן אומבויגזאמער מחנה, וואס האט נאר איין ציל פאר זיר: — ג״ן פארוים ביז צום דערנרייכן דעם ציל — א היים פארן "דישן פאלק. דייטשע פ8רפלעגונג גישט דירעקט קומען מיר יידן אין באטראכט טיטן באשלוס פון "אירא,, וועגן איבערגיין צו דיי- טשער פארפלענונג. עם איז פאראז אין דייטשלאנד ביז א טיליאן תפיס, וואס וועט אויסקומען אויםj