Undzer Worṭ · 1947-09-14 · 35/73 (14.9.1947) · p. [Seite]

Deutsche Bibliothek Frankfurt/M*(n 1 - JMui * קז* ■יי- יבדער ווידער אין ׳«י‘•־"־“••־ UNDZER WORT- Arojfgcgtbn durchn R. K. tun di bafrajte Jidn in Frankn zic Bamberg WOCHN. SZRI FT אינה8לט 14 זייטן — פרייז 1 מ8רק % OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER BAMBERG EDITION OF ״OUR MOMENT« ערב ראש השנה תש״ח ראש השנה־נומער 2־טער יארג8:ג 11 י צ״ש פח טאנדאמ-פאוב דערקלערט אונא־קאכדסיע אץ דערנענצונגם־באריכט 3ip ך פון ל8נד< דארף גרינוויטש?8- האבן אנטוויקלט אויף 8 סינטעטישן אופן 18 אטאם־באמבע פאר. דער "די* שער אוגטערגרונט־באווענוגג אין א"׳. ה8רי ל. סעלדען, 8 פירגדער מיטנליד פון דער "אמעריקאגישער ליגע ם8ר 8 פריי א״י האט דער־ קלערט פ8ר 8 פארשטייער פון "דיילי מיראר", 8ז אין א״י שוועבן 8רום ידיעות וועגן 8 יידישער אטאם־באמבע און בפרט די אראבער זיינען דער־־ פון שטארק באאייגךךוקט. עם איז אבער נישטא קיין שום יסוד צג^ו?1ין. די דאזיקע"ידיעות. אאנדאן (דענ^רוט|1 רעןי^יער געלבערטאיז טיט ,8 געווארן קיין . י ^תת^געבן אופק5^מען דעם סקאט־־ ־^8גד־י8רד.\ ^8נ'ינער קארף פון ניו־יארק האפ־זרד־נזןדיכטס־זא? אויסגערופז צו די אנוועזגדע פרעסע־פארשטייער: "דערציילט אמעריקע, 8ז זיי פייניקן סיר דא,/ ער האט צוגעגעגןד-^^אין דער פארגאנגעגער ג8כט האט ער גז$ף««~ש*אפן אויף 8 בלויזן, קאלטן דיל^£ג0*&ר ה$ט או#מערקז8ם נעמאכט, 8!עד ל״^^^דע^אטיז» 8 צוו"- טער ארעסטירטער |! |זאטאים ^נרטיילם! מעריצי- גישע הילף._ פארשטייע^ן פון ׳3ע3»2נ^גאר)פארטיי לייגט ^ר^בען־ןיוגעבן דער "הגנה" די בזאכט■ אין [(*קע^ו^ א יי-ענד, ענגלאנד (דענא־רויטער) לארד /'סגנב&באלגי, 8 פארשטייער פון דער ל״באר-פאר- לארדן־הויז האט דא דערקלערט, אז נדרם- בריטאניע :א- איבערנעבן די מאכט אין א״י צו דער "הנגה,,, וועלבע איז מיט דער מאראלישער אונטערשטיצונג פון די פארייניקטע נאציעס אימי שטאנד אויפצוחאלטן רו און ארדענוגג אין לאגד. 8נטדעקט 8 געוועהלאגער אין ירושלים. ירושלים (דעג8־אינס)בעת 8 רעוויזיע איז דא אנטדעקט געווארן א געווער־לאגער. מען האלט 8ז 0ר געהערט דער "שטערן־גרופע" 8נטדעקט אור8ן־8רץ אין א״י. קאאירא (דענא) אין דער נאענט פון אקאבא, ווו עם טרעפן זיר די גרענעצן פון עניפטן, א״י, עבר הירדן און סאור־אראביע זייגען אנטדעקט געווארן אודאן-אד?-פעלדעד.דעד גרעסטער טייל אוראן־ארץ נעפיגט זיר אויפן בארנ-לאנד פון א״י. זמיםיע האט מאנטיק פארעפנטלעכט 8 באריכט, אין |פן א יידי״שע מלוכה און 8 פרייע עליה קיין א״י קען : פראבלעם. די צי»ון פון מאנדאט זיינען פאקטיש .עליה אויף 500\מאנ8טלעך, האט ארויסגערופן טי, ער ם8נ»1טמז8כט. bg^luNgaRwoRTaa; OUR WORD WKWrNWFHFfR תש״ח ראש השנת 2־טער יארגאנג "יגט׳טט לייענערי אלע? n.h,s;ליטר׳ דער שאריה י׳ ץ ״ 7»״.כל ינען "פולשטענדיק גישט אנגעמבאר". נס ווא^ט געווען 8 "גייסטיקע טונקעלקייט פון jfji" ווען מען ור- נלויבן, 8ז די דאזיקע /פאדשי^^^ען ווען גישט| איז דורכגעפירט ווערן. וי ו4־עםטער גסיון פאר די ^אדיינ^עאו^^נ^עם וועט זיי גישט?עלי^ען צ-ודיקצושט^^.W היי\פון זה אודשפחיתנלעכע " באמייט עס^ייער אונטערגאנג. קעגז 8 א״י וועלן די אראבער פון א״י זיר ז״עחע ש«|ם. \ ' סטעפאן |וייז צום חלוקה־פלאן a" גע" רעקא" ־יארי הסכמה צד■׳מי ia טיסיע! א״י^.;מ^נדא גסיע;צויזישן )W&j;םער|־מיג^טערץם / האט ד^ב^קאנם ז^לאנד^^^ריוואט־לר^אגען, י*ז נישט ווי^י־^זנם פאריזער עעכם־הויז די לענג,) וואם זיינען געווען ארסגעארבעט ^ער" ה^ט\מען געפונען ם^נ\עטער, וואם ' v (ריע. ביז א^גד^יינען ארעם־ «׳ שטעו ^^|ו\אימ5 1מ!^^אן האבן מיד באנ-ייט דד" דעטעקטיוון. עם זיינען מיד אבער!נאננען מיטגלידער פון דער "שטעדן- $ויפן צןוייטן טאג האב איר זיר געטראפן 8 םפעצי8?יסט, וואס איז געווען באאוים* נראגט אויסצוארבעטן די באמבעס, וועלכע האבן געזא^ט געווארפן ווערן אויפן בריטישן פאד-8- מענט ארעד אויסערן־מיגיסטעריום. לויטן אנטיי נילטיר!ן פלאן האט דאנערשטיק אוונט נעזאלט פארקומען דער ערשטער פלי איבער לאנדאז, בעת וועלכן עם האבן נעזאלט אראפגעווארפן וועד! פלוג* בלעטער. בעת דעם צווייטן פלי וואס האט נעזאלט פארקומען מאנטיק דעם ערשטן טאג ראש השנה האט מיר געזאלט באנלייטן דער ספעציאליסט, בכדי אראפצוווארפן די באמבעס. איר וועל פאר- לאזן פראנקדייר; אייראפע איז פאר מיד מער גישט ז יכעד" — האט געלבערט פארענדיקט זיין דערקלערונג. גיו־יארק (דענא־אינס) די גיו״יארקער צייטונג "דיילי־מיראר,, האט דערקלערט, אז די ניו־יארקער קרימינאל־פאליציי פארשט אויס די ידיעות, לויט וועלכע א גרופע וויסנשאפטלער, וואס ארבעט אינם ניהיארק (דענא־אינס) די אונא־ וועלכן עם ווערט געזאגט, 8ז דאם v אין 8לנעמיין נישט לייזן ראם י פאריבער. ראם פ^גרענעצן די פע קעגנערשאפט אגז מיסטרו^ען קע אין איר באריכט האט /ר די לןאמיסי ארויסגעזאגט קעגן דעם טעראר פון דער גרונד־באוועגונג אין הייליקן 1אגד. די^אזי^ךטע־ ראר־אקטן, גישט ג׳ענוג ו^ע4?יי^^עע/לער דעם בוי פון לאנד,^^^ז^^ר די לי|זוגג ייליע11_-»ו*ו555ם רור1^ייפאר״נירןטע\נא־ די ייל^ג^אייידאפע און די כ^רשלע1טע פער־ תעז א קרבן פון דער -/ווייט;1ר וועלט־ מלחמה, ווערט ווייטער געזא^ט אין באתכט, און ווא^טז ^ן&דוש אונטע^ליג| דע^^נטערנאצ נ^ן אחריות. | / 8ך8בער ווארפן אפ, \ i h י 7 ל^8^^7^דרטעד) ן^ר ■wptjr פו - ה^ט דא אויף א. פר1סע־ק ן י פארשלאנן'^ך ר או פאריז. (דענא^יטער) מעכ^כט, אז די ש *״■ וואס זייגען געשטאנע זייג^געפונען געווארן 6 עאמבע^ יא פון פיי/^ס^חעאפאראטן. ביי '8ן ^ר ווארענען פזסא/ידישן פרייה'יט)5“ק> טירט געווארן 17 ווערן נ1 דאס בריטישע אוויאצי<4עי1יםטעריום קאנט געמאכט, אז אויפן יסוד פו באמבארדירן לאנדאן דויד דער שג נקמה־אקט פארן צוריקשיקן די "עקזז לים קיין האמבות, 'זיינען אנגעגומען נעות פארזיכטם־מיטלען, וואס וועלן אזוי לאנג ווי לאגג די לאגע וועט עם פאדערן. דער 24־יאריקער לופט-פליעד, וואם איז צוזא־ מען מיטן ראבינער ברוך קארף ארעסטירט געווארן, א ז דינסטיק אינדערפרי דורר דער פראנצויזישער פאליציי באפרייט נעווארן פון ארעסט. די "ניו־יארק העראלד טריביון" ברענגט א רעד- קלערוננ אונטערגעשריבן פונם דאזיקן לופט־פליער נעלבערט, אין וועלכער עס ווערט געזאנט: "מיט א וואר צוריק האב איר זיר דערקלערט גרייט מיט- צוארבעטן ביים אויספירן דעם פלאן. מיר איז אבער נעווען הלאד, אז דאס וואס ראבינער ברור קארף האט בדעה צו טאן, וועט ברענגען שארן דער יידישער זאר, האב איר זיר אנטשלאסן דעם פלאן צו שטערן. דעם אנדערן טאג האב איר 'זיר פאר- בוגדן מיטן סקאטלאנד־יארד, מיט דער בריטישער באטשאפט און מיט דער פראנצויזישער פאליציי. געשטארקט טיט רעם כח פו; די העלרן פון געטא און וואלד, האבגדיק אין אונדזערע רייען און "אונדזער דור דיידאזיקע חלוצים־גבורים און רעם מוטיק־שטאלצן 'א״י־ייד, וואם בלוטיקט נאר פאר אונדז גייען מיר מיט י גרוים בטחון אנטקעגן דעם נייעם יאר תש״ח, וואם וועט אונת אויף געווים ברענגען אונדזער פולע דערלייזונג. . עם הערן זיך שוין די עקבי המשיח און גאר נאענט איז דער טאג ווען עם וועט אויפשאלן דער קול פון שופר המשיח וואם וועט אונדז אלעמען דופן צו פארגעמען יערער זיין ארט און פאזיציע אין דער באפרייטער יידישער י מלוכה אץ א“י1 ח. ג־ד יראם גייע יאי־, אבער פול מיט האפענונג און שמאלץ אויף די דאזיקע הע דן אונדזערע, וואם האבן נאך די שווערע קערב רלעכע און גייסטי־ קע ענוים פון 6 לאנגע ז רות־יארן, געקענט אזוי מוטיק און מיט גבורה ז ריבער״טראגן חדשים פון מאראלישער און פיזי; ער דערדריקונג - אויסהאלמן דעם גרויסן נסתן פון זען דאס 8וים־ געטרוימטע לאגד מיט די א- ע גע אויגן און מוזן. אין נישט גלי*כן קאמף נ: ט א פיזיש־שטארקן ברוטאלן כח, צוריקנעפירט וערן אין בלוטיקן לא ד פון די תלינים, נישט ז ויסגיצנדיק די הו־ מאנע פראנצויזישע גאסמפרי נטלעכקי'ט, (וואט א*ז אגב אויך הייגט צו מאג אקטועל). מיד גייען אדיין אין א נייער תקופה פון א ניי יאר לויט דער יידישער צייט־רעכענונג-ראש השגה תש״ח. א תקופה אויף דער שוועל פון מעגלעכער פארווירקלעכונג פון אוגדזער צוויי טויזנט יאריקן חלום און שטרעבונג צו קומען צוריק אין די גרענעצן פון א פרייער יידישער מלוכה אין א״י. דאם ווערט פארויסגעזען פוגם באריכט פון דער ספעציעלער אוגא־קאמיסיע און דאם וועט זיין דער באהאנדלונגם:אביעקט סוגם פלעגום פון דער פעלקער־פארייגיקוגג, אגהויבג־ דיק פון צווייטן טאג ראש השגה. דער דאזיקער פעריאד וועט זיין א צייט פון אגגעשטרענגמן קאמף פון אונדזערע אויסגע־ אגגעווענדעט T כדי דורב־ 7/ר איז ןרי׳ינצוגעמען" צוקעפטיקער יודי־ דעם פרוווטע מנהיגים. ווערן די גרעסט צוזעצן דעם מ “ מעגלעך צו דערג רשות, אין דיראמען שער מלוכה, די עיר הבי מערב־טייל פון גליל, וואם דארף וואגט פון אונדזער זיכערקייט. עם וועט מוזן געשטורעמט ווערן דאם דרעמלעגדע געוויסן פון דער וועלט, כדי דורכצופירן אין לעבן דעם פראיעקט פון' דער 1 אוגדו פא פלוס. און הכנות אריי מיסיע, צי באפרייען א״י אפיטרופסות, וואט האט פיל^רות און גלוט־אפ־ מוזן1ג|מאכט ווערן אלע יגגען א1ןרלאנד די שמאכטגדע ברידער אונדזערע פון די^נעא־קאצעטן M צי־ פערן, דייטשלאגד און שם^ך און ת.״״עקזא־ דום־העלדן - די קרבגוו4ייפזן■ סאציאל^טיש־ ענגלישן בארבאריזם, \ i / מיר געפיגען זיך גאך אלץ אוגטערן אייג־ דרוק פון דער "עקזאדוס״־טראגעדיע, דעם "שווימענדן אוישוויץ" ווי זי ווערט מיט רעכט אגגערופן. די ענגלישע מלוכה־פירער מייגען, אז זיי האבן מיט דעם ברוטאלן אראפזעצן פון די שיפן'אויף דער בלוטיקער דיימשער ערד די פאסאזשירן פון ״יציאת אייראפע 1947“, פאר־ ענדיקט מיטן דאזיקן קאפיטל". פון דעם טעות וועלן מיר זיי "ארויספירן מיט א פארשטארקמן דראנג און שטורעם צו די א״י־ברעגעם. די פי ראטן־מאכט. וועט דערפילן, אז גישט מיט טויט און בלוט און אודאי נישט טיט קיין גומענע שטעקנם, עלעקטרישע דראט־פארצוימוגגען(נוסח היטלעח און דאם שפריצןיפוץ די וואסער־שלויכן. וועט זיי בכח יזיין אפצושליסן מיט אוגדזער "עקזאדום". יציאת אייראפע האט זיך אגגעפאג- גען טיט דער ערשטער "אומלענאלער" שיף, וואם האט זיך געלאזט צו דער אלמער יירישער הייים אוין וועט פארגעזעצט ווערן מיט דער גרעסטער עקשנות ביז צום טאג פון פולשטעג־ דיקער גאולה. אין א געדריקטער שטימוגג באגעגעגען מיר אנא רחום ברחמיך חרבים השבי שכינתך לציון עירך וסרר העבו־ רה ליי־ושלים. "ותחזינה H ־עינינו בשובך לצין ברח¬ מים. ושם נעבדך ביר¬ אה כימי עולם ■וכשנים קדמוניות.