Undzer Worṭ · 1947-08-01 · 29/67 (1.8.1947) · p. [Seite]

Deutoch» Bifeliafcek Frankfurt/M«|n ושבתי את־ שבות עמי ישראל ובנו ערים נשמות וישבו ונטעו כרמים ושתו את־יינם ועשו גנות ואכלו את־פרים. ונטעתים על־ אדמתם ולא ינתשו עוד מעל אדמתם אשר נתתי להם. עמום מי. י״ד־&״ו. טו‘ אב תש״ז Nr. 29(67) UNDZER WORT Arojsgegebn durchn R. K. tun di bafrajte Jidn in Frankn zic Bamberg WOCHN* SZR1FT Inhalt: 12 zajtn, Prajz RM. 1•- OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER BAMBERG EDITION OF a> O U R MOMENT*■ FRAJTIK, 1. AUGUST 1947 II JORGANG wajter Na]e s2lfn ongekumen - Maaplllm tun ״Jecias Europa 1947“ farlozn nlszt dl szlfn Ojsgefirt tojt-urtejl Iber 3 Jidn — Irgun ©ntfert mit hengen 2 britisze serzantn (DENA-Reuter). Kajn E. J. zajnen ongekumen 2 szifn mit jidisze ojlim, — eine 1100 un di cwejte 195 ojlim. Der britiszer flot hot di szifn farhaltn. Derwajl iz noch der gojrl fun di ojlim nit bakant. Port du Bouc (DENA-Reuter). Dinstik inderfri zajnen do ongekumen di 3 britisze szifn mit di ״umlegale“ ojlim, wos zajnen ibergelodn geworn fun ,Jecias Europe 1947“. Francojzisze baamte un der britiszer gen.-konsul in Marseille zajnen tejkef awek ojfn bord fun der szif. Ale ojlim hobn zieh opgeiogt ojscusztajgn fun di szifn. In a briw cu der francojziszer regirung basztejen di ojlim ojf der foderung gebracht cu wern kajn E. J. un derklern, az blojz zejere tojtekerperswetmenkenen cwingen culandn in Port du Bouc. Di ojlim zajnen, tejkef nochn onkumen in francojziszn port Le Bouc, bagrist geworn durchn britiszn Konsul un mer fun sztot. Dem britiszn konsul hot men bagegnt mit a fajntlechn szwajgn. Der konsul hot farlozn di szif. Dem francojziszn mer hot men bagrist mit hejse owaejes un men hot zieh mit im frajntlech unterhaltn. Di Jidisze Agenc hot protestirt baj der UN kegn dem curikszteln durch England di 4500 maapilim. In a szrajbn cum gen. Sekretär Trygve Lie hot Ipr. A. H. Silwer ongewizn, az di dozike curikszikung fun di iberlebnde fun der naci-farfolgung iz an achzorjesdiker un ummenczlecher handlungs-ojfn, wos hot di kawone untereugrobn di moral fun di dozike plejtim un wajter cu trajbn cu farcwejflungsaktn zejere brider in E. J. Hagana-tuer in Frankrajch hobn zieh gewendet cu der jidiszer jugnt, zi zol tejkef awek kajn dorem-Frankrajch, kedej cu machn hachones cum ojfnemen di curikkernde 4500 ojlim. Di francojzisze regirung hot baszlosn cu dermeglechn di curikkernde ojlim a dojerhaftn ojf enthalt in Frankrajch. Wi a szprecher fun britiszn oj ser-ministerjum hot bakant gemacht, iz ojf a baszprechung fun hojehe britisze baamte fun farszejdene britisze ministerjums baszlosn geworn, beszum ojfn niszt arajnculozn di ojlim kajn E. J. un ojeh niszt brengen zej kajn Cypern. Der szprecher hot derklert, az wen di ojlim wein zieh wajter opzogn ojscusztajgn fun di szifn, wet der kabinet muzn baszlisn wi azoj wajter cu handlen. Sympati-ojsdrukn fun der francjozlszer efntlechkajt far di jidisze plejtim Paris (DENA-Reuter). Di komisje far ojsem-injonim fun der Nacjonal-farzamlung hot in a rezolueje gebetn di francojzisze regirung oncunemen ale mitlen, kedej azoj sznel wi meglech cu lejzri dem tragiszn problem fun di Jidn fun der szif ״Prezident Warfleid“. Ojch ojf a kabinet-zicung iz di dozike frage bahandlt geworn. Di francojzisze regirung iz basztrebt niszt cu derlon cu a gewalt-handlung micad der britiszer macht. Der francojziszer informaeje-min. Pierre Bourban hot ojf a prese konferenc derklert, az er ken zieh niszt forszteln az di britisze macht zol mit gewalt ewingen di Jidn ojscusztajgn, in aza fal wolt Frankrajch niszt gekent ojfnemen di Jidn. Di komisje far ojslendisze injonim bajm francojziszn pariament, hot durch ir prezident M. Cachin ongefregt dem ojsemmin. Bidault, ojf wos fara gruntlage hot England curikgeszikt di 4500 maapilim kajn Frankrajch. Biz ject hot ober di komisje kajn tszuwe niszt bakumen. Mitglider fun der komisje bahojptn, az es ekzistirt a gehejmer opmach ewiszn Frankrajch un England wegn bagrenecn di umlegale jidisze emigraeje. Fartreter fun der Jid. Agenc in Paris bahojptn,-az zej wejsn wegn der korespondenc ewiszn P. H. Teigtem un frijerdikn francojziszn ojsern-minister un britiszn ambasador, in welcher es iz gewen di rejd fun aza opmach. Prezident funm Jid. Welt-Kongres apelirt cu Atlee New York (DENA-Reuter). Der prezident fun Jid. Welt Kongres Dr. Stephan Wise hot mitwoch apelirt cum britiszn premier Attlee cu dertejln di derlojbnisz arajncukumen kajn E. J. di 4500 ojlim. An enlechn apel hot er geszikt cum ojsem-min. Marshall. Dr. Wise hot in zajn szrajbn cu Attlee derklert, az er iz ibercajgt, az der britiszer ojsem-min. wet unternemen szrit a sof cu machn cu di lajdn fun di umszuldike korbones funm nacizm. BritiszeA* kabinet bahandlt dl läge ln E. J. London (DENA-Reuter). Donersztik hot der britiszer kabinet bahandlt di läge in E. J., wos iz zajt der fargangener woch geworn kritiszer mit 2 forfaln; dos hengen di ewej britisze serzantn durchn ICL un der opzog fun di ojlim fun ״Prez. Warfleid“ ojscusztajgn fun di szifn. Troc di mejnungs-farszejdnhajtn wegn dozikn injen halt men, az der britis&er kabinet wet niszt andern zajn baszlus wegn niszt arajnlozn di ojlim kajn E. J. Londoner krajzn derwartn naje zicherhajts-mosnamen׳ in Jeruszolaim. Men nemt on, az der Hojchkomisar Cunningham wet niszt fom kajn London, nor farblajbn in Jeruszolaim, biz di UN-komisje wet farendikn ir bericht. fzwer geszpante läge in €. J. 3 3idn un 2 fn^lendei gefkangera Jeruszolaim (DENA-Reuter). Dl 3 Jidn, wos zajnen farurtejlt geworn cum tojt far ontejlnemen inm onfal ojf der Ako’er tfise dem 4. maj h. j. zajnen dem 29-stn h. m. inderfri ojfgehongen geworn. Der urtejl iz ojsgefirt geworn troc ale ajngeflosene apelacjes. Di nemen fun di gehoiigene zajnen: Jakob Weis, Majer Nakar un Awrohom Harre. Jeruszolaim (DENA). Bejde britisze" unteroficern, wos zajnen gefangen durch di teroristn, zajnen mitwoch durchn ICL gehongen geworn. Der birgermajster fun Natanja, Owed ben-Ami hot gemoldn der britiszer policej-hojpt-kwartir wegn der mittejlung, wos er hot bakumen funm Irgun, az di kerpers fun di 2 gehangene soldatn wein gefinen wern in a bawaldeter breg-gegnt cu dorem-mizra ch fun Natanja. Di tojte kerpers fun di ewej britisze soldatn zajnen gefunen geworn in a weldl niszt wajt fun Natanja. Ejnike szo fam hengen di 3 cum tojt-farurtejlte, hobn mitglider fun ״Irgun“ ongegrifn di tfise, wu di farurtejlte hobn zieh gefunen kedej zej cu bafrajen. A derklerung fun der ״Hagana“ lejknt op di leetns farszprejte klangen, wegn a farejnikung mit andere jidisze untergrunt-bawegungen. Di Hagana wet wajter untersztien di jidisze ajnwanderung un glajchcajtik bakemfn di teror-aktn, wos gibn an atut der regirung kegn jidiszn folk. Mir wejsn — wert wajter gezogt — az di regirung grejt zieh ajnfirn krigs-cusztand in land, wos es iz ober niszt kajn guter szrit. Dos wet cu kajn ru niszt brengen. Baj Riszon Lecijon, in der noent fun a oranzn-plantacje zajnen gemacht geworn pruwn ojfcurajsn dem ekspres-eug Kairo- Haifa. An arabiszer arbeter fun der plantacje hot ibergegebn, az er iz opgehaltn geworn durch ewej Jidn, wos hobn ojsgezen wi Tejmaner un ejn mejdl, ^welche hobn awekgelejgt ojfrajs-materjal un a mine ojf di ban-relsn. Er hot ojch gezen, wi zej hobn ejnike mol ongedrikt a knop, cu kajn ekplozje iz ober niszt gekumen. Als represje far dertejltn hilf di teroristn, hot der komendant fun cofn-E. J. gen. E. L. Boals rekwirirt 3 hajzer in Haifa, wi ojch di garazn fun Haifer technikum. Dos iz der erszter szrit fun onwendn kolektiwe farantwortlechkajt kegn Jidn in E. J. Draj jidisze teroristn hobn cuzamengebundn ewej baamte fun Reuter-sztab mit zejere efkene hemder. Di teroristn hobn ojfgebrochn di szrajbtiszn fun biuro un mitgenumen matri.cn. Zej hobn ojch mitgenumen a tejl fun der aparatur. Di baamte zajnen nit farwundet un di teleskriptors nit barirt. Nit wajt fun Jeruszolaim hobn jidisze teroristn ongegrifn a militerisze kolonie banucndik automatisz gewer. Cwej soldatn zajnen farwundet. Cwej britisze soldatn zajnen szabes derbärget geworn durch a minen-ojfrajs. Di britn hobn farlorn in di lecte 9 teg: 10 tojte un 74 farMfundete. Di britisze hojpt-kwartir in Jeruszolaim hot dinstik farefntlecht a womung cu ale britisze trupn in E. J., az der ICL wet pruwn farchapn a dritn britiszn Soldat als fargeltung farn hengen di draj Jidn. Di E. J.-regirung hot farefntlecht a naj anti-teror-gezec, az di britisze trupn zajnen barechtikt cu cesztern jedes hojz, wos wet durch teroristn banuct wern baj zejer kamf kegn di britisze bawofnte kojehes. Der ICL hot ojfgefodert cu szlisn ale geszeftn, kafe-hajzer un kinos in Tel Awiw als ojsdruk fun ere far di 3 gehongene mitglider fun ICL. Jeruszolaim (H.T.) Di Jid. Agenc hot in derwartung fun an ewentueler rekwirirung fun ir hojpt-kwartir durch di Englender, ongegrejt a plac, wu zi zol kenen fortzecn ir tetikajt. A grojse col fun ire dokumentn zajnen szojn ibergetrogn inm a naj er noch nisztbakanter kwartir. Lojt niszt-oflcjele jedijes, wos sztamen fun di regirungs-krajzn fun E. J., zajnen niszt forojsgezen kajn arestn fun di Agenc-flrer, in di ramen fun der akcje kegn der ״Hagana“. In ganc E. J. wert derwart dos ajnfirn krigs-cusztand. Di ekonomisze lejters fun der Jid. Agenc hobn a fartikn plan fun farszafn lebns-mitl un roj-sztofn in a rej gresere sztet fun E. J., wos zol in a badajtnder mos farlajchtem di läge funm Jiszuw beejs aza cusztand. Ojfregung In England London (DENA-Reuter). Grojs ojfregung hot in Grojsbritanje arojsgerufn di jedije wegn di gehongene britisze soldatn, wos zajnen durchn ICL banuct geworn als lok-mitl arajncunarn britisze soldatn in minen-felder. Jidisze organizaejes in London hobn ejnsztimik farurtejlt di dozike majsim. Di Jidisze Agenc ruft dos E. J.-dike un dos welt-Jidntum cum kamf kegn teror in E. J., wos muz farnichtet wem. A szprecher fun der britiszer geszefts-welt in Jeruszolaim hot derklert, ״mir zajnen cu derszitert cu gefinen werter. Dos iz di szreklechste tat, wos iz wen es iz begangen geworn zajt di Englender zajnen in E. J.“ Golde Meirson konferirt mit gen. Cunningham Der britiszer hojchkomisar gen. Cunningham hot donersztik gerufn Golde Meirson cu a baszprechung in britiszn regirungs-binjen in Jeruszolaim. Wi men git iber, hot er gefodert fun der jidiszer efntlechkajt di fule cuzamenarbet ״in fulstn zin fun wort“ bajm bakemfn di jidisze teroristn. Britisze trupn hobn beejs an unterzuchung in der forsztot fun Jeruszolaim, Giwat Szaul, gefunen cwej gresere lagersmit ojfrajssztofn, minen, granatn un bombes. Es zajnen arestirt geworn 6 fardechtike perzonen. Hojpt-rabiner in London farurte]!! di tatn fun ICL London (DENA-Reuter). Der londoner hojpt-rabiner Dayan Lazarus hot wegn hengen di 2 britisze soldatn durchn ICL derklert, az es iz a szrekleche tat, wajl zi sztejt in stire cu di religieze principn un geszichte fun di Jidn, lojt welche es ken niszt arojsgegebn wern an urtejl on an antszprechnder gerichts-procedur. Er hot eugegebn, az E. J. ken kejnmol niszt ojfgebojt wern durch a blut-bod. Washington (DENA-INS). Sen. Murray (demokrat) hot szarf ongegrifn di handlung fun di Englender wos hobn ojsgefirt dem tojt-urtejl iber di 3 jidisze teroristn. Er hot derklert, az dos iz a najer bawajz, az Grojsbritanje winezt zieh niszt kajn fridn in E. J. ״News Chronide" wegn der E.J.־frage London (DENA-Reuter). Di liberale ״News Chronicle“ szrajbt, az Grojsbritanje iz cum grojsn tejl farantwortlech far di gewalt-mosnamen, wos wem bagangn micad di Jidn in E. J. un firt ojs, az wen Grojsbritanje zol gewen in di fergangene cwej jor farfolgn a pozitiwe politik, kedej cu bazajtikn di mejnungs-farszejdnhajtn ewiszn Jidn un Araber, wolt E. J. hajnt gekent sztejn kegniber a fridlecher eukunft. Bovin far der regelung fun der E. J.-frage durch di Farejnikte Nacjes London (DENA-Reuter). Bevin hot derklert farn Unterhojz, az wen ale edodim, wos zajnen farinteresirt in der eukunft fun E. J. zoln maskim zajn cu der lejzung funm problem durch di UN, un opwartn zejer antszejdung, woltn zieh gelozt farmajdn di ale szrekleche zachn mit welche di teroristn wiln baajnflusn di Farejnikte Nacjes un England. Er hot mitgetejlt, az di UN-komisje darf forlejgn ir baricht dem gen. sekr. fun UN szpetestns dem 1. September. Bevin hot gezogt, az es iz ophengik fun der Jid. Agenc, az es zoln zieh niszt iberchazern noch faln wi mit di ajn- Wanderer fun ״Prezident Warfield“. E. J.-UN-komisje wet bazuchn di lagern fun farsdepte in Europe Genf (DENA-Reuter). Der forszlag funm delegat fun Guatemala in der UN-komisje far E. J. Jothe Cacie Gramendos, cu forn kajn dorem-Frankrajch un festszteln di sibe, farwos di ojlim fun ״Prezident Warfield“ wiln niszt landn, iz durch der komisje opgeworfn geworn. Di komisje hot dakegn baszlosn cu bazuchn di lagern far farszlepte perzonen in Europe. ל־3