Undzer Worṭ · 1947-07-25 · 28/66 (25.7.1947) · p. [Seite]

Deutsch• PrankturtfM#n אזוי האט געזאגט גאט דער האר* הגם איך האב זיי דער־ ווייטערט צווישן די פעלקער,. און הגם איך האב זיי צעשפרייט אין די אלע לעגדער, וועל איך אייך איינזאמלען פון די אומות און איך וועל אייך געבן די ערד פון ישראל, און זיי וועלן קומען אהין און וועלן אפטאן אלע אירע מיאוסקייטן און אלע אירע אומי ווירדיקייטן פון איר. (יחזקאל s״») IINDZER WORT• Arojsgcgeba durchn R. K. tun di bafrajte Jidn in Frankn zic Bamberg Prajz RM. OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER BAMBERG EDITION 0 F ,.OUR MOMENT יי ה‘ אב תש״ז FRAJTIK, 25. JULI 1947 II JORGANG Englisze krlgsszifn kemfn kegn a maaplllm-szlf — 3 tojte, 120 farwundete Jidn — Di szif ״Prez. Warfleid“ wert curlkgeszikt — Frankrajch grejt ojfcunemen di maaplllm - Gasn־kamfn In Jeruszoiaim, szwer© umruen in garten land — Mechtike protest-chwalle in Ereo Jisroe]! un ale Jidisz© klbuclm Jeruszoiaim (DENA-Reuter). A britiszer ceszterer un 5 krejeer hobn gebracht cum E. J.-breg di 4000-tonike szif ״Prezident Warfield“, ojf welcher es hobn zieh gefunen 4554 umlegale ojlim. 8' iz gekumen cu kamfn ewiszn di ojlim un britisze soldatn, beejs welche 3 Jidn zajnen derharget geworn un iber 120 farwundet. Di szif iz gechapt geworn 17 km fun di E. J.-breges. 2 fun di baglejtnde ceszterer wi ojeh der ״Prezident Warfield“ zajnen baszedikt geworn. Jeruszoiaim (Sa 8. UP. PR.) Di Englender hobn bannet kegn di ojlim fun der szif ״Prezident Warfield“ (szpeter geändert ojf ״Exodus 1947“) trern-bombes, granatn un maszinengewer. Di szif iz gekumen kajn Haifa baszedikt un waser hot zieh szojn durchgerisn in szif. Cwiszn di korbones iz farhan a 15 joriker jingl fun Pojln, Hersz Jakubowicz un a 20jeriker dajezer Jid (nomen umbakant). In Haifar szpitol iz gesztorbn a matroz fun der szifs-manszaft Wiliam Bernstein fun Los Angelos, welcher iz szojn dos cwejte mol geforn mit ״umlegale“ ojlim. Der szifs-kapitan Bernard Marks un di matrozn Cirl Wajnstein un Artur Ritzer fun New York zajnen arestirt geworn in Haifa. John Graher, wos iz geforn ojfn szif als reporter hot derklert, az di szif hobn di Englender farhaltn 7 maji far di teritorjale E. J.- wasern. Jeruszoiaim (DENA-Reuter). Heftike cuzamensztojsn zajnen in der nacht fun zuntik ojf montik forgekumen cwiszn jidisze teroristn un britiszn militer un policej. Jidisze teroristn hobn mit granatn-warfer un ojtomatisz-gewer ongegrifn di sztark-gezieherte hojpt-kwartir fun der erszter britiszer infanterje-dewizje in Tel Awiw. Hogl, fajer un bombes farmacht dem weg cum eugezogtn land Jeruszoiaim (DENA-Reuter). Der kapitan fun der ״Prezident Warfield“ hot in a radiobaricht gemoldn, az a hogl fun fajer un bombes hot zieh frajtik aropgelozn ojf der szif beejs zi hot gepruwt dergrejehn di E. J.-breges. Troc der bawachung hot der damfer gepruwt durchrajsn zieh cu di breges, derbaj iz gekumen cu kamfn. Nochn onkumen kajn Haifa zajnen di pasazirn ibergelodn geworn ojf der szif ״Empire Vigour“. Duff Cooper konferirt mit Bidault Paris (DENA-Reuter). Der britiszer botszafter in Paris, Dufi Cooper, hot mitwoch farmitog opgehaltn a konferenc mitn francojziszn ojser-min. Bidault. Wegn farlojf fun di baszprechungen iz noch niszt bakant gemacht geworn. Men glojbt, az es iz bahandlt geworn der injen fun curikfirn kajn Frankrajch di 4500 ojlim fun ״Prezident Warfield“. London (DENA-Reuter). Dos. britisze ojsernministerj um hot basztetikt, az di pasazirn fun ״Prezident Warfield“ wem curikgeflrt kajn Frankrajch, un hot eugegebn, az der doziker baszlus iz ongenumen geworn mit der haskome fun der francoj ziszer regirung. Wajter wert in der derklerung funm ojsernministerjum gezogt, az ״Prezident Warfield“ hot dem 11. juli farlozn dem port Sete in dorem-Frankrajch. Es wert noch ongewizn darojf, az di dozike szif, iz niszt geejgnt farn transport fun aza grojser col pasazirn, un derfar kenen zej niszt curlkgeszikt wem mit der zelber szif. Di pasazirn wem curlkgeszikt ojf 3 szifn, fun welche jede ejne ken ojfnemen mer pasazirn, wi der ״Prezident Warfteid“. Szrit fun der jidlszer Agenc London (DENA). Der lejter fun der politiszer optejlüng fun der Jid. Agenc Z. Brodeck! hot bakumen dem ojtrag cu interwenim baj dem kolonien-ministerjum wegn di 4500 ״umlegale“ ojlim, wos zajnen optransportirt geworn fun Haifa. Wi es wert gemeldet fun Cyperrt, hobn di britisze trupn bakumen a bafel cu zajn grejt fun 4 fartog, kedej ojfcunemen di 4500 ״umlegale“ fun ״Prezident Warfield“, wos hobn zuntik ojf 3 szifn farlozn Haifa. Lojt jedijes fun Jeruszoiaim, zoln di ojlim curlkgeszikt wem kajn Frankrajch. Golde Meirson hot in nomen fun der Jid. Agenc ojf a konferenc mitn gen. sekretar fun der E. J.-diker regirung Henry Gurney protestirt kegn der deportaeje fun di 4500 ojlim. Curik kajn Frankrajch Jeruszoiaim (DENA-Reuter). Wi es iz oflcjel mitgetejlt geworn, hobn szabes 3 deportirungs-szifn farlozn Haifa, kedej curikcufim di ojlim fun ״Prez. Warfield“ cum francojzisn port, fun wanen zej zajnen arojsgefom. Der francojziszer minister Francais Mitterand hot derklert, az Frankrajch wet niszt sztern dem curikker fun di 4500 ojlim kajn Frankrajch un wet zej niszt ewingen cu farlozn di szif, wen zej wein es niszt wein ton. In fal fun nojtwendikajt wet di francojzisze regirung bazorgn di ojlim mit farflegung. Frankrajch winezt zieh — hot wajter derklert min. Mittenrand ׳— cu haltn dem opmach mit der britiszer regirung, ez muz ober glajchcajtik batont wem, az di dozike emigrantn zajnen arojsgefom mit kolumbisze peser un wizes un Frankrajch hot zej derin niszt gekent sztern. Wi es barichtet a jedije fun Paris, hot ״Prezident Warfield“ farlozn di francojzisze wasern unter der honduriszer fon, di szifs-papirn zajnen gewen ojsgesztelt kajn Terkaj, beejs di pasazirn hobn gezolt hobn a kolektiwe wize kajn Kolumbia. Di kolumbianisze botszaft hot bakant gemacht, az kejner fun ire forsztejer in Frankrajeh hot niszt arojsgegebn kajn ajnrajze י wizes far di jidisze ajnwanderer. Ojb di ojlim bazien jo azelche wizes, zajnen zej gefelszte. Britisze trupn in alarm-grejtkaft Jeruszoiaim (DENA-Reuter). Ale britisze trupn in Jeruszoiaim gefinen zieh zajt frajtik in alarm-grejkajt, kedej cu kenen onnemen mitlen kegn ewentuele protest-mosnamen beszejehes mit der gechapffer szif ״umlegale“ ojlim. In der nacht cu zuntik iz a britiszer 801dat farwundet geworn mit a hant-granat. In Haifa hobn teroristn dermordet a britiszn poliejant un andere ewej farwundet. Gasn-kamfn in Jeruszoiaim Wi es hot gemeldet radio-London, kumen for in Jeruszoiaim gasn-kamfn cwiszn Jidn un Englender. Es zajnen banuct geworn maszin-gewer un granatn. Kure far halber nacht hobn ewej explozjes derszitert Jeruszoiaim. Der policej-radio barichtet, az di Mustafa-policej־kazarmes zajnen ongegrifn geworn. 12 britisze policistn hobn fartejdikt di gebajde kegn di ongrifn fun di teroristn fun di decher fun di arumike hajzer. Bawofnte policej-ojtos hobn geajlt mit hilf, ejner fun di dozike wegener iz in a jidiszn rajon ojfgerisn geworn. Di britisze trupn sztejen in alarm-grejtkajt. Di britisze farlustn durch minen-explozjes in Haifa un Tel Awiw zajnen mitwoch gesztign biz 6 tojte un 50 farwundete. Baszedikt« ejl-rern baj Haifa Jeruszoiaim (DENA-Reuter). Di ejl-rern fun der irakiszer erd-ejl-gezelszaft zajnen montik baszedikt geworn niszt wajt fun Haifa. 8 fardechtikte perzonen arestirt geworn. In Haifa zajnen 3 britisze soldatn farwundet geworn in zejer last-wogn durch der explozje fun a gasn-mineJNiszt wajt fun Haifa zajnen mit maszin-gewer ongegrifn geworn 2 radarstaejes. Di teroristn hobn baszedikt di ajnrichtungen fun di dozike staejes, wos dinen cum ojsgeflnen szifn mit ״umlegale“ ojlim. Andere grupes teroristn hobn mit maszingewer un granatn-warfer durchgeflrt onfaln ojf der nachrichtn-optejlung fun der hojptkwartir fun der 6-ter luft-land dewizje baj Beejs der demonstraeje-eug״ hot zieh ״formirt, zajnen bajm britiszn konsulat awekgesztelt geworn farsztarkte wachn fun militerpolicej. A grojse col radio-wegener fun MP un militer-policistn ojf motociklen hobn iberwacht dem cug. Der sztot-komendant fun München gen. Josias T. Dulby hot ojfgenumen a delegacje fun jidiszn Central Komitet, wos hot im ibergegebn a memorandum fun di 10 000 demonstrantn. Der general hot eugezogt der delegaeje wajter ibereugebn zejere foderungen. Inm memorandum wert gezogt, az di Jidn wos lehn ln di lagern fun Dajczland batrachtn als legal ale wegn, wos zajnen geejgnt farn curiker fun di Jidn kajn E. J. Es zet ojs wi a chojzek, wen England batracht di dozike alija als umlegal un tret noch arojs mit gewer kegn di ojlim. Dos memorandum wert farendikt mit an apel cum engliszn folk, az es zol mit zajne arojstretungen bawajzn, az es iz niszt solidarisz mit di szandtatn fun zajn regirung legabe dem folk, wos hot der menezhajt gegebn di bibl. Dos gance sztot-fertl arum dem britiszn konsulat iz opgeszlosn geworn farn onkumen funm demonstraeje-eug berosz mitn prezident fun CK fun di bafrajte Jidn h‘ Dowid Treger, sztats-komisar dr. F. Auerbach wi ojeh a rej amerikanisze militer-rabiner. Rizike demonstrac*e in Frankfurt Frankfurt (Specjel). In der grojser •frankfurter Synagoge iz baj der onweznhajt fun General Duff, richter Louis E. Levinthal, Dr. Hofman, Rachel Adiw, Rainer. Rabinat up forsztejer fun Reg- Komitet forgekumen a riziker protest-mlting kegn dem farhaltn di maaplllm szif ״Prezident Warfield“ mit 4500 ojlim. Mit szarfe redes zajnen arojsgetrotn Dr. Hofman, Ratner u. a. Es zajnen ongenumen geworn rezoluejes, in welche es wert szarf protestirt kegn der britiszer politik un kegn dem deportirn di ojlim fun der szif ״Frez. Haifa un der erszter infanterjp-dewizje in Tel Awiw. In Jeruszoiaim zajnen bemeszech funm tog baszedikt geworn durch mines 2 pancer-wegener un merere last-wegfener. Fun montik on iz farordnt geworn ojsgangs-farbot fun famacht biz in der fri. Britisze deportaeje-szif dertrunken. Di britisze deportaeje-szif ״Empire Lifergnad“ iz noch an explozje mitwoch farzunken in Halfer port., Der damfer hot gebracht fun Cypem 300 umlegale ojlim, wos zoln hobn gewen durchgeflrt sabotazn ojf der szif. Beejs di szif hot ongehojbn zunken hobn zieh ojfn dek gefunen leerech 50 perzon. Doch zajnen niszt gewen kajn menczn-farlustn. ICL fodert Hagana cu cuzamenarbet ICL hot mitwoch ojf gef odert di Hagana ajncutretn cuzamen mit ir in kamf kegn di britisze trupn in E. J. ׳ Warfield“ un es wert geködert dos tejkefdike opszafn fun wajsbuch. Glajchcajtik wert ojsgedrikt a dank un onerkenung dem francojziszn folk far zajn meczn-frajntlecher baeijung cu dem jidiszn Problem un es wert apelirt niszt bajliilfik zajn di Britn in zejer szendlecher haltung cu di Jidn. Nochn miting formirt zieh a demonstraejecug, in welchn s׳ hobn ontejl genumen grojse masn Jidn fun Frankfurt un Umgebung. General Duff hot di demonstrantn baj der grojser Synagoge ojfgehaltn un gepruwt zej cu bawegn untercubrechn dem marsz. Di jidisze delegatn hobn zieh ober opgezogt di dozike bite ojscufiln, zej hobn ober farszprochn dem marsz in der fulster Ordnung forcuzecn, bitnaj, az der general zol zejer protest-note ibergebn dem britiszn konsul. Unter farszejdene ojsrufn kegn der britiszer regirung un simpatje-ojsrufn cu der amerikaniszer regirung, hot der peotest-eug fortgezect zajn marsz biz cum britiszn Konsulat, wu der onfirer fun der demonstraeje hot ibergegebn dem general Duff di protestnote, welcher hot zi ejgnhendik ibergegebn dem britiszn konsul. In der protest-note kumt cum ojsdruk di szarfe tadlung fun di Jidn kegn di britisze ongrifn ojf der maapilim-szif. Noch 2 szo zajnen zieh di demonstrantn fanandergegangen. Demonstractes fun Jidn in Halle Bari (Italic) (DENA-Reuter). Leerech 1000 jidisze demonstrantn mit anti-britisze plakatn un jidisze fener hobn do protestirt far der britiszer ambasade kegn der deportaeje fun di 4500 jidisze ojlim. Italjenisze poliejantn hobn cetribn di demonstrantn. Di italjenisze policej hot mitwoch fanander־ getribn demonstraeje-eugn, als protest kegn der deportaeje fun di 4500 ojlim, in Mailand un in Turin. Brojznde protest-chwalje fun der Szejris-Haplejta München (DENA). Leerech 10 000 Jidn hobn zieh do mitwoch farzamlt cu a demonstraeje farn 'britiszn Konsulat cu ködern a fraje alija kajn E. J. Di demonstrantn hobn getrogn transparente mit der ojfszrift: ״Lang lebn zol der grojser prezident fun USA, Truman un dos amerikaner folk“. Andere plakatn hobn geködert di likwidaeje fun di lagern un di alija kajn E. J. t