Undzer Worṭ · 1947-07-18 · 27/65 (18.7.1947) · p. [Seite]

Deutsche Bibliothek FranktuitfMain אויב אבער איר זאנט: קיץ מצרים וועלן מיר ניץ, ווו מיר וועלן ניט זק קיץ מלחמה. און מיר וועלן ניט הונגערן נאך ברויט און דארט וועלן מיר וווינק, טא הערט דאם ווארט פון נאט: די שוועת, וואס איר האט מורא פאר איר. וועט אייך דארטן דער־ נרייכן אין לאנד מצרים, און דער הונגער, וואס איר דאגה׳ט זיך ווענן אים, וועט אייך אניאגן דארטן אין מצרים. ירמיהו נמ״ב). Nr. 27 (65) UNDZER WORT- Arojsgegebn durchn R. K. iun di bafrajte Jidn in Frankn zic Bamberg Prajz RM OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER BAMBERG EDITION OF ״OUR MOMENT*« א‘ אב תש“ ז FRAJTIK, 18. JULI 1947 II JORGANG DP-tagehideramer.e Gen. MarshaH un rabbi Bernstein fodern arajnlozn DP’s WASHINGTON (DENA/Reuter). Der amerikaniszer ojsern-nnn. Marshall iz mitwoch arojsgetrotn far der unterkomisje funm reprezentantn-hojz far ajnwanderungs-injonim, arojszogndik zieh far der jerlecher ajnwanderung fun 100.000 farszlepte perzonen kajn USA bemeszech fun di nechste 4 jor un hot farlang, az der kongres zol tejkef onnemen antszprechnde gezecn. A grojser tejl fun di noch in Europe lebnde DP-is, hot Marshall gezogt, wiln zieh niszt lunkern in di lender, wos sztejen hajnt unter sowietiszer kontrol. Di szpanung ewiszn di F. Sztatn un Ratnfarband wegn gojrl fun hunderter tojznter DP-is in der amerikaner zone fun Dajczland un Estrajch, wet dojem azoj lang, wi di dozike perzonen wein zieh dort ojfhaltn. Di szpanung hot zieh antwiklt funm amerikaniszn opzog nochcukumen der sowietiszer foderung wegn ewangs-repatriaeje. Er hoft, hot Marshall derklert, az der kongres wet onnemen antszprechnde ajnwanderungs-gezecn un dermit opwarfn di ewangsrepatriaeje als alternatiw-lejzung. Gewiss andere lender wein bajhilfik zajn baj der lejzung fun der doziker frage. Amerika ken zidi ober niszt haltn in hintergrunt un opwartn, az di inicatiw zol kumen fun andere lender. Bad Nauheim (DENA). Der gezec-projekt wegn arajnlozn jeriech 100.000 farszlepte perzonen fun Europe, der a. g. ״Stratton-Bill“ hot gefunen di unterszticung fun eolrajehe prominente perzenlechkajtn in USA. Doch treft er on ojf a heftikn widersztand micad krajzn, wos warfn op jede min farlajehterung in di ajnwanderungs-basztimungen. Di cajtung ״Baltimore Sun“ wendet zieh beszajehes dermit, kegn di mejnungen, az ״di farszlepte zoln alejn zorgn far zieh un szrajbt: Di DP-is muzn zieh in toch alejn kimem far zieh un zej winczn zieh niszt epes andersz wi dos. Zej farlangen niszt epes andersz wi a land, in welehn zej zoln es kenen ton. Di amerikanisze regirung hot untersztict Strattons forszlog, cu dermeglechn a tejl fun di dozike farszlepte cu grindn zieh a hejm in di F. Sztatn un alejn fardinen zieh ojf chajune. Es iz cu hofn, az andere lender wein nochton dem dozikn bajszpil un efenen zejere tojem far an antszprechnder col perzonen. He jo j 8 fll fun di plejtim bazien hechere fach-ojsbildüng oder zajnen fach-arbeter un wein untergeworfn wem an ekzamen fun undzer ajnwanderungs-macht, zajnen farhan ginstike öjszichtn darojf, az zej zoln wem gute birger un sztajer-coler. Es iz klor, az es iz beser di dozike menczn cu gebn a meglechkajt alejn cu zorgn far zieh, wi wajter cu untersztien zej in di umproduktiwe lagern. Rabi Bernsztejn redt fam Senat wegn Szeerit-Haplejta. München (PR). Der barater fun gen. Clay far jidisze injonim Rabi Philip Bernsztejn iz dem 20. VI. 47 arojsgetrotn far der imigraeje komisje bajm amerikaniszn senat mit a rede, in welcher er hot referirt wegn der läge un Struktur fun der Szeerit-Haplejta. Rabi Bernsztejn hot geszildert di sziwo mdurej ghejnom, wos di jidisze D. P.is hobn durchgemacht far der naci-herszaft, un zejer ojszichtsloze läge noch der bafrajung, beszas jederer lebn-geblibener hot zieh gefilt fizisz un gajstik cebrochn, on a hejm un on a miszpoche. In der erszter cajt hot zieh ongefangen lpzn a sztrom fun di kacetn curik in di alte hejmen, ober ansztot a hejm, hot men dort gefunen kworim fun di nontste un ruinen fun gewezenem hob un guts. ״Der row minjen un row binjen fun der Szeerith-Haplejta hot derklert rabi Bernsztejn — wil ojle zajn kejn Erec-Jisroel. Ober a gewiser tejl — ojsgeworclte, hejmloze Jidn, wos hobn zejere ejncike/krojwim in Amerike — woltn gewolt forn aber. Er untersztict zejer. imigracie, charakterizirndik zej als produktiwn un nuclechn element. Bäzunders hot rabi Bernsztejn zieh opge- , sztelt ojfn produktiwizacie proces fun der Szeerit-Haplejta. Bajm onfang hobn di lagerjidn nit gewolt un ojeh nit gekent arbetn. Nit gekent hobn zej culib der fiziszer szwachkajt . un cebrochnkajt un nit gewolt hobn zej kdej mit zejer arbet nit bajeutrogn cum widerojfboj fun Dajtszland. Dos iz gewen blojz in ersztn period. Hajnt cu tog arbetn szojn zejer a sach Jidn. Zej arbetn far der armej, farszejdene organizaejes un far zieh alejn. Di Jidn zajnen feik. Zejere eksponatn zajnen arojsgesztelt in hojpt-kwartir fun European Commando. 3000 jidn zajnen baszeftikt baj di landwirtszaftleche hachszaröt. Wajter hot rabi Bernsztejn ojsgerechnt di farszejdene fachn, baj welche di lager-jidn zajnen baszeftikt. Cum sof git iber rabi Bernsztejn di mejnung fun ojberkomandir gen. Clay wegn di jidisze D. P.is, citirndik dem generals derklerung: Di jidisze D. P.is hobn bederech klal a gute ojffirung benogeja farbrecherisze gewalt-tatn un nit kukndik ojf zejer natirlecher sine cu dem dajtszn folk, zajnen zej gewen curikgehaltn un ojsgemitn ernste incidentn mit der dajezer bafelkerung. Nemendik in acht di badingungen, in welche zej muzn lebn in Dajczland mit umbasztimte öjszichtn ojf zejer eukunft un zejere lajdn fun der nonter fargangnhajt, iz zejer ojffirung in* baeug fun achtn dem gezec un Ordnung, lojt majn majnung, ejne fun di wunderbare dergrejehungen, welche ich hob baj ge wo j nt in farlojf fun majn zajn 2 jor in Dajczland“ — Wajter dike arojtfretungen far der Mk—hje JERUSZOLAIM (DENA/Reuter). Dr. Magnes, der prezident fun der hebreiszer uniwersiiet in Jeruszolaim hot apelirt cu der UN-komisje, tejkef cu dermeglechn di ajnwanderang fun 100.000 Jidn fun di europeisze lagern far farszlepte. Dr. Magnes, wos iz bakant als onhenger fun a bi-nacjonaler meluche in E. J., hot opgeworfn di tejlung fun land als lejzung funm problem un hot es bacejchnt als grojs umglik fun religiezn, historiszn, politiszn un wirtszaftlechn sztandpunkt hen far di Araber un her far di Jidn. Niszt di britisze regirung un niszt di firnde perzenlechkajtn fun Jidn un Araber hobn wen es iz gemacht an ernstn pruw cu cuzamenarbet ewiszn Jidn un Araber. Jeruszolaim (DENA/Reuter). Zuntik bajnacht iz fun ״ergec-wu in E. J.“ ibergegebn geworn a 9-zajtiker memorandum fun der ״Hagana“ in welehn es wert ongewizn, az di s. ״Hagana“ iz genug sztark, kedej kegncuszteln zieh jeder anti-eijonistiszer politik in E. J. Jeruszolaim (DENA/INS). In a memorandum cu der UN-komisje baszuldikn di E. J-- komunistn di britisze armej in terorizirn un ongrajfn di jidisz-arabiszer bafelkerung. Jeruszolaim (DENA/Reuter). A firnder mitglid fun der jidiszer komunistiszer partej in E. J. Szmuel Mikunis hot far der UN-komisje derklert, az Kanade nemt ojf di Andersbanditn un halt zieh op fun arajnlozn Jidn. Der forzicer fun der komisje Sandstroem hot Mikunim gemacht a szarfe bamerkung far di dozike rejd ojfn adres fun pojliszn korpus fun gen. Anders in Italje. A cwejter komunistiszer forsztejer dr. W. Ehrlich hot protestirt kegn szteln unter militer-farwaltung di jidisze dimentn-sztot Natanja, wos iz geszen nochn farszlepn di ewej britisze serzantn. E. J.-kom!sjc in Negew. Ojf ir wajterdikn weg, hot di E. J.-komisje bazucht di kolonie ״Rewiwim“ in Negew un bewundert di wisnszaftleche bawaserungs-me- Wajter hot er bacejchnt als eil fun der konferenc, cu bawajzn der efntlecher mejnung fun di F. Sztatn, a£ es iz gefunen geworn a weg cu gernejnzamer un koordinirter planung. Di konferenc zol lojt Spaaks mejnung wajzn, az Europe wil ernst ojsbrejtem dem umfang fun handls-ojstojsz ewiszn di eurpeisze lender. Bidault hot ongewizn, az ewej umgewenleche sztrichn fun di baszprechungen zajhen gewen: di atmosfere fun gutn wiln un kegnzajtikn fartrojen, wi todn fun di opferwilike pionern.TDo hobn di komisje-mitglider gehat di gelegnhajt zieh ibercucajgn wi azoj di Jidn bakemfn dem midbar kedej cu farwandlen im in a blijend winkl. Szchejnesdike beduiner« hobn ojfgehongen Jidn-frajntleche ojfszriftn wi ״undzers un ajers“ un and. Di policej hot zej ober lojt der farordnung fun der hecherer macht bazajtikt. Di tendenc derfun iz a klore — es lojnt zieh niszt cu wajzn far der weit, az es iz meglech a jidisz-arabisze frajntszaft. ojeh di sznelkajt, mit welche di arbet iz derlejdikt geworn. Der italjeniszer ojsemmin. graf Sforza hot derklert, az Europe wet tun gut, wen zi wet nochfolgn dem bajszpil fun Belgie, Niderland un Luxemburg in der opszafung fun der col-baszrenkung. Mir kenen hofn ojf derfolg fun undzer arbet — hot Sforza gezogt — wen mir zajnen zicher, az di dogmen funm 19-jorhundert, wos hobn der- Art cu di milchomes, zajnen ojf tomid tojt. Hemszech zajt 3. Cwejte Pariser Konferenc farendikt PARIS (DENA). Dinstik nochmitok iz di pariser konferenc geszlosn geworn mit a plenarzicung fun ale 16 europeisze meluches. Der belgiszer premier Spaak hot in a rede derklert, az di konferenc zol klor brengen cum ojsdruk, az nochn derlejdikn fun di ummitlbare problemen, zol ojeh ojf wajter gemejnzam gearbet wem iber der lejzung fun di wirtszaftleche Problemen. ״IZang i<2 der weg“ Der erszter jidiszer film wert gedrejt! In Geiselgasteig hot men ongehojbn mit di ojfnames funm ersztn jidiszn film ״Lang iz der weg“. Der szefer fun der idee, hojptartist un mitarbeter funm buch, wos er hot geszribn mit Dr. Georg Kulb iz Jisroel Beker. Der film wajzt dem gojrl fun a birgerlecher jidiszer familje fun Warsze un nemt arum di cajt fun 1. 9. 39, dem ersztn ongrif ojf Warsze biz der cajt noch der bafrajung. Durch der farszlepung in geto un lager wert di familje Jelin ceszejdt. Der zun Dowid (Jisroel Beker) antlojft funm transport cu di partizaner. Dowid kert zieh curik kajn Warsze, kedej cu gefinen zajn muter, er gefint ober fremde in zajn wojnung . . . Onhojb Oktober zoln di ojfnames farendikt wem. Undzer bild wajzt: Chane Jelin, Dowids mutet (Berta Lidwine) beejs a radio-repovtaz. Links, Jisroel Beker; rechts der produkcje-lejter Abraham Wajnsztejn. , (DENA-bild) ״Irgun" farchapt oruwnikes Jeruszolaim (DENA/INS). Der birgermajster fun Natanja Owejd Ben-Ami hot dinstik farsztendikt di britisze militer-macht wegn dem farchapn fun 2 britisze serzantn, wos wem gehaltn in a ״zichem ort“ als oruwnikes far di 3 cum tojt-farmiszpete mitglider fun ״Irgun“. Der birgermajster sztict zajne informaejes ojf derklerungen fun firer fun der untergruntbawegung un agentn fun ICL, mit welche er hot zieh gesztelt in farbindung beejs zajn bazuch in Tel Awiw. Policej-kreftn hobn in Natanja durchgefirt zuchungen, beejs welche es zajnen arestirt geworn 11 lang-gezuchte jidisze teroristn un 68 fardechtikte perzonen. In Jeruszolaim hot dinstik explodirt a hantgranat, wos hot niszt gojrem gewen kajn szum szodn. Ojsnams-cusztand in gebit fun Natanja Jeruszolaim (DENA/Reuter). Ibern 9 km langn un 6 km brejtn gebit fun der dimentnsztot Natanja, wu es zajnen frajtik farchapt geworn ewej britisze unteroficirn, iz montik in ownt farordnt geworn ojsnams-cusztand. Es wert ongenumen, az bejde soldatn wem dort gehaltn in gefangenszaft. In a komunikat wem ojsgerechnt 5 teror-aktn, wos zajnen inm dozikn gebit forgekumen zajt dem 29 dec. Di E. ].־komisje wii priwat konferirn mit der E. }.-regirung Jeruszolaim (DENA). Di UN-komisje hot gebetn di E. J.-regirung cu basztimen ire forsztejer, kedej gemejnzam opcuhaltn a geszlosene zicung. Di komisje wet bekorew opfom kajn Lewanon, wu di forsztejer fun merere arabisze meluches wein zieh arojszogn wegn E. J.- problem. Mandat-regirung lozt arajn 500 Jidisze kinder fun Cypern. Jeruszalaim (DENA/Reuter). Di E. J.-regirung hot szabes mitgetejlt, az zi hot baszlosn ... ״als humanitarn zest“ arajnculozn kejn Erec-Jisroel 500 jidisze jesojmim fun Cypern. \