Undzer Worṭ · 1947-07-04 · 25/63 (4.7.1947) · p. [Seite]

PrajzvRM. -.50 Deutsche Bibliothek Frankfurt/Main יעדע נאציאנאלע שאפונג אץ אירע אלע אפצווייגונגען שפראצט ארויס פון דער ערד, אזוי ווי אלץ קערנ1 זיך צוריק צו דער ערד און ם־איז.גישט פאראן קיץ פלאץ פאר קיץ שום נאציאנאלער שפראצונג און געוויקס, אן דעם ערשמן מקור פון דערוואכונג און ורוקם. די ערד איז באמת דער אויסגאנגם־פונקט נישט נאר פון דער דערציוגג, נאר פונם גאנצן לעבן פונם פאלק און . זיין שאפוגג. (ת. ג. ביאליק) UNDZER WOBT - Arojigegebn durchn R. K. tun di bafrajte Jidn in Frankn zic Bamberg OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER BAMBERG EDITION OF ..OUR MOMENT -« טז‘ תמוז תש״ז FRAJTIK, 4. JULI 1947 II JORGANG Durdifal lim der Pariser Konferenc Grojse chilukej dejes cwiszn Mizrach un Majrew — ^laje konferenc on Rusland wert gerufn Paris (DENA). Der sowjetiszer ojsern-minister Molotow hot donersztik fri 5 azejger mit an eroplan farlozn Paris. Ojch der britiszer ojsern-minister Devin iz donersztik n. m. opgeforn fun Paris, noch dem wi er hot noch opgehaltn a 2 szoedike baszprechung mitn francojziszn ojsern-minister Bidault. Demeszech fun di Unterhandlungen hohn Devin un Didauit cugegrejt di ajnladungen far ale europeisze lender, mitn ojsnam fun Sowjetrusland un Szpanje, ontejl cu nemen in a konferenc, ojf welcher es zol wajter bahandlt wem der Marshall-plan. Di dozike konferenc darf cuzamengerufn wem in di noenste 10 teg in Paris, ir ojfgabe wet zajn, cucuszteln a baricht farn widerojfboj fun Europe, wos zol ojch dinen als oficjeler entfer ojf Marshalls forszlagn. Di frage, ojb Rusland iz imsztand opcuhaltn di fun ir ophengike meluches cu batejlikn zieh inm Marshall-plan, wet bemeszech fun 24 szo farentfert wem, wen Pojln wet derhaltn di ajnladung oncuszlisn zieh cu der ״ko operacje komisje“ fam widerojfboj fun Europe, cu welcher es darfn ajngeladn wem folgnde lender: Grojsbritanje, Frankrajch, Norwegie, Pojln, Halle un Belgie. Paris (DENA). Frajtik dem 27. juni 18 azejger hot der ojsem-min. Bidault derefnt in francojziszn ojsern-ministerium di konferenc fun ׳ di ojsern-ministom fun Grojsbritanie, Frankrajeh un Ratnfarband wegn dem Marshallplan. Lojt a Reuter-meldung hobn di ojsernministorn baszlosn cu haltn sztreng gehejm zejere baszprechungen. Noch a!engerer zicung hobn di 3 ojsernministorn cuzamen mit zejere noenste baglejter farlozt dos francojzisze ojsern-ministerium, niszt gebndik der press kajn szum derklerungen. Szabes hobn di ojsern-ministom — lojt INS — bahandlt dos problem ojb der Marshall-plan zol durchgefirt wem durch an organizaeje fun di Farejnikte Nacjes. Zuntik hot TASS komentirt di pariser konferenc. Lojtn dozikn baricht ken men cijen maskones wegn der sowietiszer haltung cu der konferenc. Lojt dem dozikn TASS-ko« mentar ken niszt gezen wem der jesod far der cuzamenarbet fun di europeisze meluches in der ojsarbetung fun a brejt-arumnemendikn wirtszafts-program far di europeisze lender, wos wet umfarmajdlech firn cum arajnmiszn zieh fun ejnike meluches in di injonim fun andere. Di ojfgabe fun der konferenc wert inm TASS-komentar gezen derin, zichercuszteln di cuzamenarbet fun di europeisze lender baj der ojfsztelung fun zejere baderfeniszn far amerikaner hilf, baj dem es zoln in der erszter rej barikzichtikt wem jene lender, wos hobn gelitn unter der dajczer okupaeje un hobn bajgetrogn cum zig fun di Aliirte. Gewezene fajntleche meluches ' zoln erszt nochn forszteln zejer sztandpunkt cugecojgn wem. Molotow hot opgeworfn Bevins forszlag tejkef cu szafn a firungs-komisje cu der planirung fun a 4-jorikn widerojfboj far Europe. Bevins plan zet for, az a firungs-komisje, wos wet basztejn fun England, Frankrajch un Ratnfarband un niszt mer wi noch 4 andere lender, zol forlejgn a baricht di europeisze regirungen, wi wajt a widerojfboj fun Europe ken aleui durchgefirt wem un in weleher mos di eurbpeisze lender nojtikn zieh in an unterszticung fun ojsn. Molotow hot kritikirt dem britiszn plan onwajzndik darojf, az dos iz an arajnmiszung in der wirtszaftlecher antwiklung fun di ejnclne meluches. Es geher niszt cu di ojfgabn fun di ojsernministorn — hot er gezogt — durchcufirn a brejte forszung funm wirtszaftlechn badarf fun ale europeisze meluches. Er hot dakegn forgelejgt cu szafn an ״unterszticungskomisje“, wos zol klor machn di meglechkajtn fun an amerikaner hilf. Ojf der dinstikdiker zicung, nachdem, wi Bidault hot forgelejgt a francojziszn plan cu der durchflrung funm Marshall-hilfs-plan, hobn Bevin un Bidault gegebn zejer kolege Molotow 24 szo cajt, oncunemen oder opwarfn zejer plan cu ״Europas retung“. Der forgelejgter plan zet for di bildung fun a specjeler organizaeje — a kooperaeje-komisje un merere unterkomisjes. Di organizaeje zol I zieh niszt arajnmiszn in di insrieche injonim fun di ejnclne lender. Di kooperaeje-komisje zol basztejn fun fartreter fun Frankrajch, England un Sowiet Rusland wi ojch basztimte andere europeisze lender. Der francojziszer plan anthalt, wi Bidault hot derklert, ״ale zicherhajtn, wos Molotow winezt zieh“. Der sowietiszer ojsern-minister hot gebetn cajt biz mitwoch 17 a zejger cu batrachtn di francojzisze forszlagn. Bidault hot derklert dem chiluk cwiszn di francojzisze un sowietisze forszlagn: beejs di Sowietn lejgn for ajncuszteln a liste fun di baderfeniszn fun jedn ejncikn curopeiszn land fodert zieh lojt francojziszer mejnung festcuszteln dos produkeje-farmegn fun Europe un di meglechkajt fun a kegnzajtiker unterszticung fun di europeisze lender. Hen der sowietiszer w' hen der francojziszer sztandpunkt, zajnen kegn arajnmiszn zieh in di inerlftche injonim fun a land, oder farlecn zajn suwerenitet. Wajter hot Bidault, ojf Molotows fragn, klor gemacht dem francojziszn sztandpunkt in gewiss hinzichtn. Di mitglider fun der Jidiszer Agenc in Jeruszolaim hobn zieh solidarizirt mit der doziker derklerung fun der UN-komisje. Der grester tejl fun der E. J.-diker press iz szarf arojsgetrotn kegn di dozike teror-aktn. ״Dawar“ szrajbt, az ״di teror-aktn zajnen a meszugaas un wein nor dan ojfhern, wen der Jiszuw wet lozn hern in antszlosene sztim, az er iz kategorisz kegn teror. Di ״Sztern-grupe“ hot bakant gegebn, az dos iz gewen a nekome-akt kegn der dermordung durch dem Major Farran dem jungn A. Rubowicz. Di hebreisze prese farurtejlt ober sztark di dozike mord-onfaln ojf umszuldike soldatn. ״Miszmar“ ruft on di ״Sztern-grupe“ als a faszistisze bande un der ״Haboker“ bahojptet, yz kajn szum untergrunt-bawegung mit politisze idealn wet niszt baszmucn ire hent mit azelche mordaktn. In an entfer-note ojf der rezolueje fun der UN-komisje benojgeja di tojt-urtejln iber 3 Irgun-mitglider hot di britisze regirung geszribn, az di dozike urtejln zajnen noch niszt basztimte, wajl zej zajnen noch biz ject niszt basztetikt geworn fun britiszn ojberkomandir in E. J. Di E. J.-regirung hot farefntlecht a farordenung, lojt welcher di benzin-prajzn wem, onhojbndik fun 1. juli gebechert mit 10 %. Mit Molotow» argumentirt Paris (DENA-Reuter). In farlojf fun der mitwochdiker szlus-zicung hot Molotow opgeworfn di kompromis-forszlagn fun Bidault un hot zej bacejchnt als niszt geejgnte un niszt bafridiknde cu der dergrejehung fun pozitiwe rezultatn. Molotow hot derklert: ״Di amerikanisze wirtszaftshilf, fun welcher es iz noch biz ject faktisz niszt bakant kajn szum endgiltikes, hot gegebn der francojziszer un britiszer regirung di gelegnhajt cu szafn an organizaeje, unter welcher di europeisze lender zoln zajn untergeordnt, arajnmiszndik zieh in zejere inerleche ongelegnhajtn“. Molotow hot forojsgezogt di gefar fun a tejlung fun Europe, baszuldikndik di Far. Sztatn, az zej hobn bedeje ojscuibn a dominirndn ajnflus ojf Europe. Men hot forgeszlogn, zogt wajter Molotow, az di firungs-komisje oder an andere organi- Zacje zol ojch bahandlen di frage, ojscunucn dajeze hilfskweln, in der cajt, wen es iz algernejn bakant, az di reparaeje-foderungen fun di jenike Aliirte Nacjes, wos hobn gelitn unter der daj czer agresje, muzn noch' bafridikt wem. Cum szlus fun zajne ojsfirungen hot Molotow derklert, az Sowjet-rusland baginstikt doch di fulste antwiklung fun der wirtszaftlecher cuzamenarbet cwiszn di europeisze un andere lender ojfn bazis fun glajchbarechtikung un kegnzajtiker achtung un durchn farbrejtem dem handl mit andere meluches wet zi bajtrogn cu dem dozikn eil. Hemszech zajt 3 dem, ojf dem weg, dergrejehtn prajz-unterszejd, wein antszedikt wem di ״Shell Oil Company“ un di iberike ejl-gezelszaftn, wos hobn gelitn 1 miljon dolar szodn durchn ojfrajsn di ojl-rern in Haifa in merc h. j., wos iz durchgefirt geworn durch der ״Szterngrupe“. Der ojdef fun 1 miljon dolar, wos wet ojfn dozikn weg ajngecojgn wem, wet banuct wem cu szafn a specjeln fond, welcher wet ojsgenuct wem letojwas der arabiszer bafelkerung in E. J. Der doziker fond wet ojch far waltet wem in der engster cuzamenarbet mit di Araber. Di regirung macht wajter b akant, az ojb es wein niszt gemacht wem wajtere szodns in di ojl-rern, wet demeszech fun 12—15 monatn curikgesztelt wem der normaler prajz. Der Major Roy Alexander Farran, welcher iz mit der hilf fun zajne chawejrim antlofn fun a oficem-klub, hot zieh 10 teg noch zajn farszwindn gemoldn baj di britisze macht- Organen. Er gefint zieh ject in der Sarafander lager-tfise fun wanen er wet gesztelt wem far a Militer Gericht. 6 naje punktn wem gegründet. Jeruszolaim (DENA-Reuter). Di UN-komisje iz fun farlesleche jidisze kweln farsztendikt geworn, az in der nacht ojf dinstik zajnen gemacht geworn gehejme forbrejtungen cu grindn 6 naje punktn in Negew. 4. juli umophengikajtstog fun di Farejnikte Sztatn iun Amerike Di F. Sztatn bildn, troc zejer junger geszichte, di eltste demokratisze republik un bazien di eiteste geszribene konstitueje. Noch far der historiszer date fun 4.7.1776, dem tog fun der formeier deklaracje wegn umophengikajt fun di F. Sztatn, hobn geprejdikt di denker un szrajber, wi John Adams, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, Jefferson Thomas un andere in artiklen, pamfietn un esejen, di foderungen wegn politiszer umophengikajt fun di F. Sztatn un di jesojdes, ojf welche di naje meluche darf zieh bazim. Di dozike postulatn zajnen gewen in heskem mit der filozofiszer szite fun John Locke, lojt welcher di hechste funkcje fun der meluche, iz dos szien di frajhajt un dos farmegn funm birger. Der politiszer ojtoritet darf nor dinen farn wojl fun folk. Wen di natirleche menczleche recht wem ongegrifn, hot dos folk dos recht un di flicht cu bazajtikn oder endern di regirung. Ojf di dozike teoretisze pricipn sztict zieh di deklaracje fun 4. 7. 1776 in der ojffasung, wos es hot zi gegebn Thomas Jefferson, der cwejter prezident .fun di F. Sztatn. Der zac — az ״ale menczn zajnen glajeh far zejer bass*efer, az er ho* zej gegebr gewise umfarenderleche recht, cu welche es gehern dos lehn» frajhajt un di sztrebungen cum glik; az cum baworenen di recht dinen di regirungen, weinens mandat es sztamt fun dem wiln fun di regirfte; az ojb wen es iz drot a gewise form fun regirn mitn farnichtn di dozike recht, hot dos folk dos recht cu bazajtikn oder endem di regirung ojf aza, wos wet zieh richtn mit dem zicherhajts-interes un glik fun folk“ — bildet dem ״chojk w'loj jaawor“ fun der amerikaniszer demokratie. Di gedanken, wos hobn bemeszech fun jorhunderter gefunen an ojsdruk nor in filozofisze sistemen, zajnen gewom der gruntsztejn fun zejer konstitueje un bizn hajntikn tog an ideal far a mechtiker menezhajt. Marshall kegn anti-amerikaniszer Propaganda Washington (DENA/Reuter). — Dinstik hot do ojsem-min. Marshall in a rede bacejchnt als ״fantastisze misfarsztendenisz un bejzwilike interpretaeje“ di, in a rede in ojsland ojfgesztelte, bahojptungen, az di USA zuchn mit ire hilfs-plener di wirtszaftleche un politisze baherszung fun di unterszticungs-baderftike lender. Aza propagande, hot er wajter gezogt, brengt niszt kajn nucn di nojtlajdnde felker fun Europe. Dos amerikanisze folk fodert, az zajn hilf zol farwendet wem fam urszpriglechn ewek, nemlech, farn wirtszaftlechn widerojfboj. Kegn di forwürfn fun ״imperjalizm“ hot Marshall ongewizn, az di amerikanisze trupfl zajnen nochn krigs-ende sznel curikgecojgn geworn un zajt dan zajnen kajn Europe gelifert geworn schojres in wert fun 9 miljard dolar. Ojfgedekt forberejtungen cu a birgerkrig in Frankrajch Paris (DENA-INS). Lojt a baricht fun der francojziszer nachrichtnagentur AFP, iz in Bretagne ojfgedekt geworn a farszwerung kegn der francojziszer regirung. Di geplante akejes hobn gezolt durchgefirt wem fun ojfsztendler-diwizjes. Der eil fun• der farszwerung hot gezolt zajn dos ajnzecn a regirungs-״direktorium“, wemens mitgliderliste es iz gefunen geworn cwiszn andere gehejme dokumentn. In cuzamenhang mit dter ojfgedekter farszwerung hot ojch general Charles De-Gaulle gezolt in juli dermordet wem. Der doziker mord hot gezolt ojsgeflrt wem als a miklojmerszter akt fun di komunistn, bichdej zej cu diskreditirn in di ojgn fun der francojziszer efntlechkajt. Haje teror-aktn fun der ״Sztern-grupe“ Szarfe reakcje micad der UN-komisje un hebreiszer prese. Jeruszolaim (8peojel). In der nacht fun 29. ojfn 30. juni hot a patrol fun der Hagana niszt wajt fun Jeruszolaim ongetrofn un fartribn a grupe irgunistn, welche zajnen gewen baszeftikt in unterminim dem hojpt-szosej fun Tel-Awiw. Wi es meldet der amerikaner radjo zajnen montik wider forgekumen cuzamensztojsn cwiszn Araber un Jidn. Araber zajnen ibergefaln a jidisze zidlung, szisndik ojf di ajnwojner fun a hojz un hobn farwundet 2 ajnwojner. Di Hagana hot glajeh durchgefirt a kegnatake un fartribn di Araber. In a restoran, in welchn es zol zieh ongeblech gefinen dos hojptkwartir fun di Araber hot eksplodirt a bombe. Szabes in ownt zajnen durch di teroristn derharget geworn 3 britisze soldatn un 1 oficer, 6 soldatn zajnen farwundet geworn. Di UN-komisje, wos firt ject ire ojsforszungs-arbetn in E. J. hot montik arojsgegebn a derklerung, in welcher zi bacejchnt di teroristisze tetikajt als a ״badajtnde misachtung funm apel fun der UN-general-farzamlung fun 15. maj d. j.“.