Undzer Worṭ · 1947-06-20 · 23/61 (20.6.1947) · p. [Seite]

Deutsche Bibliothek Frankfurt/Main רער ציוניזם קען זיך מיט כה ניט פארוויר־ קלעכן. ער קען, אבער אויך ניט פארווירקלעכט וועק אן א זעלבסט־ ,שטענדיקן יירישן פח. 1 י אליהו מממב Np. 23 (61) UNDZEH WORT•?״״,Vt Arojsgegebn durchn R. K. fun di bafrajte Jidn in Frankn zic Bamberg Prajz RM. OlIR WORD WEEKLY NEWSPAPER BAMBERG EDITION OF ״OUR MOMENT•* ב‘ תמוז תש״ז FRAJTIK, 20• JUNI 1947 II JORGANG -——---———-י———-י—------«--י—- Di lirer far der IIN-komi$je JERUSZOLAIM (DENA-Reuter). Di UN-forszungs-komisje far E. J. hot dinstik opgehaltn di erszte efntleche zicung. Bemeszech fun der zicung hot di komisje ojsgehert informacjes un barichtn fun fartreter fun der Jidiszer Agenc. Dem forszlag fun der Jidiszer Agenc cuculozn cu di’zicungen di efntlechkajt un df prese, hot di komisje ongenumen. Dawid Remez, forzicnder fun Waad Haleumi, hot far der komisje ojsgedrikt zajn hofnung, az di komisje wet dermeglechn far di Jidn in Europe di ajnwanderung kajn E. J. Remez firt wajter ojs, az di komisje wet bamerkn, az di, durch di Jidn, gelejstete arbet hot gefirt cu der hedierung fun lebns-standart fun Jidn un Araber. Der Waad Haleumi solidarizirt zieh in zajne foderungen mit der Jidiszer Agenc, welche iz di fartreterin fun ale Jidn in der weit. Wajter wet der Waad Haleumi brengen bawajzn wegn der niszt unterbrochener geszichtlecher farbindung ewiszn E. J. un dem jidiszn folk. A specjele delegqcje fun szpanisze Jidn wet zieh ojsern far der komisje wegn der nojtlage fun di Jidn in di arabisze lender. Hagana bagrist UN-komfsje Jeruszolaim (DENA). Der komendant fun der Hagana hot derklert far a specjeln körespondent fun der francojziszer agentur AFP, az er bagrist dem fakt, wos der gojrl fun jidiszn folk un di eukunft fun E. J. unterligt der ojsforszung fun di Farejnikte Nacjes. In farlojf fun interview hot der komendant ojsgedrikt zajn hofnung, az di komisje wet zieh niszt lozn baajnflusn durch di imperialistisze interesn fun welcher es iz macht un az zi wet zieh niszt bojgn far Grojsbritanjes anti-eijonistiszer poütik. Dos jidisze folk iz grejt cu opfern dos lehn far zajne recht. Di Hagana tadlt jetwede teroristisze metode, wajl azelche metodn helfn niszt cu dergrejehn dem eil fun di Jidn un zajnen ojeh niszt in ejnklang mit di moratisze un menczleche principn fun cijonizm. Der doziker kamf kegn dem teror badajt ober niszt di unterszticung fun di britisze macht-organen. Di ejnzajtike politik fun britiszn wajsbuch farflichtet di Jidn cu kemfn kegn der E. J.- regirung. Der fakt, az 32 arestirte zajnen ojfn smach fun der lecter amnestie bafrajt geworn endert niszt di mejnung fun der Hagana, az di britisze macht-organen hobn gepruwt likwidirn di frajhajts-armej fun jidiszn folk, Art ojs :der spiker fun der Hagana. ICI bagrist dl UN-komisje Jeruszolaim (DENA-Reuter). Der Irgun Cwai Leumi hot zuntik in an ojdicje durchn gehejm-zender bagrist di UN-komisje un derklert, az di mitglider fun der komisje drot fun zejer zajt niszt kajn szum gefar. Draj terorlsfn farurtejlt cum tojt Jeruszolaim (DENA-Reuter). Draj fun di 5 baszuldikte jidisze teroristn, welche zajnen gewen ewiszn di ongrajfer ojf der tfise ln Acro, zajnen farurtejlt geworn cum hengen. Di iberike ewej hobn bakumen cu 15 jor tfise. Dem komandirndn general in E. J., Generallejtnant H. A. McMillan, iz montik arajngetrogn geworn a bagnedikungs-bite far 3 cum tojt farurtejlte Jidn. Di farurtejlte zajnen montik ownt ibergefirt geworn fun jeruszolaimer tfise kajn Acra, wu es iz in april ojsgefirt geworn der tojt-urtejl Iber Dow Grüner. E.?.-regirung sztelt op di bawaserung fun Negew Di E. J.-regirung hot farordnt opcuszteln di bawaserung fun Negew. Kejn szum motiwn wem niszt ongegebn, ober in di mosgebnde jidisze krajzn halt men, az di regirung batracht di kolonizacje fun Negew wi a pruw cu andern dort dem Status quo ejder di Farejnikte Nacjes nemen on an antgiltikn baszlüs wegn E. J. Di Jidisze Agenc, beszutfes mitn Keren Hajesod un KKL hot gehat bedeje durchcufirn dem bawaserungs-plan fun Negew ojf a szetach fun 170 km, fun welche 45 km zajnen szojn bawasert. Di Jid. Agenc in London interwenirt wegn der najer gzejre bajm kolonienministerj um. Paketn far jidisze DP's München. Szpajz-paketn un andere lebnsmitl, basztimt far jidisze DP’s in di lagern in Dajczland darfn geszikt wem direkt cu zej durch der normaler post. Lojt der farordnung fun der Arme), iz dos szikn paketn far jidisze DP’s durch JOINT-forsztejer mit der arme!־ post (APO) a falecung fun di militerisze gezecn un azelche paketn wein konfiskirt wem. Der sztelfartretnder szef fun UNRRA in Dajczland farlangt in a briw, az ale Amerikaner mit zejere krojwim un di DP-lagern zoln ojfmerkzam gemacht wem ojf der doziker farordnung fun der armej, wos farbot cu szikn paketn durch der Armej-post. ׳ In der cwiszncajt hot der Arabiszer Hojch- Komitet in zajn organizirtn bojkot fun der UN-komisie un in ojfruf cum protest-sztrajk ongetrofn "ojf der fulster untersztioung fun di Araber. Bichdej cu gewinen di mitarbet fun di Araber hot di komisje noch ir dinstikdiker zicung Jeruszolaim (DENA-Reuter). Mosze Szertok, der lejter fun amerikaniszn biuro fun der jidiszer Agenc hot dinstik der UN-komisje ibergegebn an alzajtikn iberblik ibern politiszn, wirtszaftlechn, socialn un kultureln lebn fun di Jidn in E. J. Szertok hot der komisje derklert, az E. J. iz a ״wemde naeje“ un bazict szojn ir ejgene nacjonale wirtszaft. Di jidisze ajnwanderung hot Szertok bacejchnt als masn-curikker un hot batont, dz es iz ummeglech, az di Jidn zoln zieh als jechidim ajnglidern in der arabiszer bafelkerung fun E. J., wi es iz geszen beszaas hadchak in di iberike lender. ץ Ojf an onfrage hot Szertok cum szlus fun zajne ojsflrungen derklert, az di cuzamenarbet ewiszn der Jidiszer Agenc un der E. J.- regirung iz cersztert geworn durch der wajsbuch-politik, wos wert micad der Jidiszer Agenc betracht als farlecung fun mandat. Als bajszpiln fun a meglecher jidisz-arabiszer cuzamenarbet in E. J. hot Szertok gebracht dem fal, az a col Araber arbetn unter a jidiszn birgermajster in der farwaltung fun Chaifa un hot ongewizn ojf der gernejnzamer jidisz-arabiszer kontrol fun ejnclne E. J.-dike industrie-cwajgn un di, mit a kurcer cajt curik, gernejnzam durchgefirte sztrajkn fun jidisze un arabisze regirungs-ongesztelte. Bemeszech fun der dinstik-zicung hot der forzicnder richter Emile Sandström derklert, az ojfn wuncz, wein di nemen fun di ejdes niszt farefntlecht wem. Wajter hot Sandström gezogt, az er wil ojf nemen farbindungen mit ale partejen un perzonen, welche sztejen in cuzamenhang mit der E. J.-frage. Wajter hot er ojsgefirt, az di E. J.-dike farwaltung wolt basztanen derojf, az di mitwoch-nochmitogdike zicung, beejs welcher di farwaltung zol opgebn an iberblik iber ir farwaltungs-tetikajt in E. J., zol trogn a gehejmen Charakter. A baszlus benojgeja bazuchn di DP-lagern in Europe ken gefast wem erszt, wen di komisje wet bazien ale informacjes iber der läge in E. J. Di ontejlnemer fun der dinstikdiker zicung zajnen pluclung ojfgeszprungen fun szrek far bombn-ojfrajsn, wen a kestl mit elektrisze lemplech, wos hobn gehert cum fotograf, iz aropgefaln ojf der erd un di lemplech zajnen cebrochn geworn. ' Arbets-program fun der komisje. Di komisje hot montik, nochn regulirn di technisze fragn ojsgehert fartreter fun der E.J.- regirung, wos hobn ibergegebn a baricht wegn der läge in E. J. Dinstik hot di komisje ojfgenumen fartreter fun der Jidiszer Agenc,, wos hobn forgelejgt dem jidiszn sztandpunkt un mitwoch hot di komisje bazucht di hejlike erter fun di Jidn, kristn un muzlmener un iz ojeh ojfgenumen geworn durchn Hojchkomisar Sir Allan Cunningham. ibergerisn mit di ojsforszungen un wet bazuchn Jeruszolaim un andere erter fun hejlikn land. Men hoft, az in rezultat fun der doziker antszejdung wein di Araber re widirn zejer politik un wein derszajnen far der komisje. UN-komisje hojbt glajeh on a forszungsrajze. Jeruszolaim (DENA-INS). Der forzicnder fun der UN-komisje far E. J. Emile Sandström hot beejs zajn onkum ojfn flug-plac in Lydda derklert, az di komisje hot bedeje oncuhojbn zofort an ojsforszungs-rajze Iber E. J. darunter ojeh iber arabisze derfer, troc dem bojkot, wos der arabiszer Komitet hot proklamirt. Sandström hot getadlt di Araber un hot zej geratn beser di komisje untersztien. Der arabiszer Hojcher Komitet hot biz ject niszt geentfert ojf der ojffoderung cu derszajnen far der komisje. Jeruszolaim (DENA-INSj). Di arabisze komunistn in E. J. hobn noch' a draj-togiker farhandlung in Jafa baszlosn zieh oncuszlisn in bojkot kegn der UN-komisje. Di arabisze komunistn, wos hobn frijer derklert, az zej wein ontejl nemen in di zicungen fun der komisje hobn ojeh baszlosn zieh oncuszlisn inm, ojf montik, geplantn protest-sztrajk. A szprecher fun der Arabiszer Ekzekutiwe hot derklert, az di Ekzekutiwe wet kejnmol mit der komisje niszt ״unterhandlen“, wajl, wi es iz szojn frijer fun der arabiszer zajt derklert geworn, di komisje nemt on a ginstike sztelung cu di ciln funm^eijonizm. Cuzamentref Molötow-Bevin-BIdault? ׳ Paris (DENA-Reuter). Dos francojzisze ojsern-ministerium hot donersztik nacht in a komunikat bakant gemacht, az di ojsernministorn Bevin un Bidault hobn baszlosn forcuszlogn dem ojsern-minister Molotow a cuzamentref ojf der kumendiker woch. Washington (DENA-Reuter). Henry Wallace hot montik forgelejgt prezident Truman un ojsern-miri. Marshall ajnculadn generalis!- mus Stalin un ojsern-min. Molotow ojf a konferenc kajn Moskwe. Wallace hot dem dozikn cuzamentref forgeszlogn als an ersztn szrit fun a politik, wos zol firn cu a heskem ewiszn USA un Rusland in injen Dajczland un Estrajch. ״Mir muzn azoj fulsztendik wi meglech likwidirn di jesojdesdike mejnungs-farszejdnhajtn mit Sowietrusland, oder mir wein fargresern szpanung, welche tret ojf baj jedn farzuch cu lejzn cwejtrangike prohiemen. Mir kenen niszt dergrejehn kajn heskem iber Dajczland ejder USA un Sowietrusland wein in zejere ejgene ongelegnhajtn niszt kumen cu a heskem“ — derklert wajter Wallace un macht 2 forszlagn: 1. USA zol forszlogn di Farejnikte Nacjes cu farbotn fulsztendik dem internacjonaln Europe-konferenc .farn Marshall-plan London (DENA-INS). Onfang juli h. j. wet in London warszajnlech forkumen a konferenc, wos wet bahandlen dem, durch ojsernminister Marshall, forgeszlogenem plan cum Wirtszaftlechn widerojfboj fun Europe. Di forberejtungen cu der doziker konferenc zoln ongeblech szojn zajn in fuln gang. Britisze financ un wirtszafts zachkener baszeftikn zieh mit di farflichtungen, wos dringen arojs fun amerikaniszn forszlag. Andere europeisze lender hot men gebetn ojfn diplomatiszn weg, wegn ibergebn zejere ,mejnungen inm dozikn injen. Di sowietisze reakcje ojf dem plan iz noch niszt bakant. Dakegn hobn ober francojzisze un britisze zachkener genumen sztelung. In Haag hot a spiker fun der holendiszer regirung bakant gegebn dos opszlisn fun di baratungen ewiszn der holendiszer, belgiszer un luxemburgiszer regirung ibern Marshall-plan. Norwegn iz grejt ontejl cu nemen in farhandlungen benojgeja dem Marshall-plan unter dem bading, az di farhandlungen wein niszt farszarfn di ojsem-politisze konfliktn. ßowjetrusland zol zieh aktiw batejlikn in Marshall-plan Washington (DENA-Reuter). Wiliam Clayton, der sztats-sekretar far wirtszaftleche ongelegnhajtn in amerikaniszn ojsern-ministerium hot forgeszlogn, az Sowietrusland zol pruwn gehn a pozitiwn baj trag cum Marshall-plan dermit, wos zi wet far gewise mizrech-europeisze lender Ufern rojsztofn un lebnsmitlen. Erszte rezultatn fun di Bevin-Bidaultbaszprechungen Paris (DENA-INS). Wi bakant firt Bevin baszprechungen mitn francojziszn ojsern-minister Bidault benojgeja di erszte szrit durchcufim dem Marshall-plan. Di bejde ojsernministorrt zajnen in folgnde punktn gekumen cu a heskem: 1. Der francojziszer forszlag cu szafn arbets-komisjes farbasztimte gebrojchs-artiklen iz onnembar, 2. szafn a koordinirungs-komisje, wos zol basztimen, welch• lender batejlikn zieh in algemejnem plan 1m welche zoln gehern cu di ejnclne arbets-komisjes, 3. wajl es iz niszt warszajnlech, az Sowietrusland zol zieh inm Marshall-plan batejlikn, zol di koordinirungs-komisje basztejn fun di 3 andere mitglid-sztatn fun di ״grojse fir“. 4. Di mizrech - ejropeisze lender, wi c. b. Pojln un Czechoslowakaj, welche hobn ojsgedrikt zejer wuncz cu derhaltn amerikanisze hilf ojf an ejropeiszn bazis, zol gegebn wem di meglechkajt mijeuarbetn. 5. Di F. Sztatn zoln zajn batejlikt in di arbeter-komisjes, bichdej di dozike zoln hobn a gresere meglechkajt basztetikt cu wem durchn amerikaniszn Kongres. wofn-handl, bichdej cu bazajtikn di kegn■ wertike szwerikajtn beejs di farhandlungen benojgeja an opmach wegn atom-kontrol. 2. Di demokratisze partej zol ibernemen di firung fun a kampejn kegn der amerikaniszer amunieje-fcidustrie, az kejner zol niszt profitim fun der fartejdikung fun di F. Sztatn. Wen bejde partejen wein zieh haltn baj der kegnwertiker politik, zogt wajter Wallace, wet er baj di prezident-waln in 1948!bernemen di lejtung fun a driter partej, afile wen di dozike partej hot noch niszt kajn meglechkajt cu derciln a wal-zig in di noenste jorn. Cum szlus derklert Wallace, az di F. Sztatn wein zieh nojtikn; in di opzac-merk fun der socjalistiszer Europe, wen zi wil nor ojsmajdn a wirtszaftteche depresje. Wen Truman un Marshall zoln ofn bahandlen di jectike wirtszaftleche baderfeniszn mit Stalinen un Molotown, ken dercilt wem a heskem. Szertok: ״!lid.-arabisze cuzamenarbet meglech“ Wallace szlogt for Truman-Stalin cuzamentref in Berlin X