Undzer Worṭ · 1947-03-14 · 11/49 (14.3.1947) · p. Seite 10

ZAJT 10 FRAJTIK, 14. MERC 1947' ־ Meldungen Achtung, ontejlnemer in der ekskursje noch Garmisch-Partenkirchen. Montik dem 17. merc 12 a zejger pinktlech, farzamlen zieh ale ekskursantn ojf Schützenstr. 3 (zal fun der kich). A zejger 12.20 opmarsz cum'banhof cum opforn. Die kskursje wet dojern fun montik biz frajtik ownt ajnszlislech. Bamerkung: mitnemen mit zieh farfiegung un baklejdung. Achtung!!! A bsure tojwe far religjeze Jidn!, Rasol“ cu ganc - bilike prajzn on unterszejd fun kwantum cu bakumen baj: Goldstein Bazar, Fürth/Bay., Finkelschlakstr. 20. Meldung! Mitwoch dem 19. merc 11 a zejger kumt for in Ulmer szul (Sedan kaserne) an hazköre noch di kodojszim fun Oheim un umgegnt. Org. komitet, M.; Feldman. Fun redakcje: Far der familje Morgensztern fun lager Bamberg, far welcher es iz numer 48 fun undzer cajtung gewen a gra^tulacje cum geburt fun zejer a kind, gefint zieh a briw in redakcje. Culib mangl in plac, wein di zuchungen gedrukt wem in nechstn numer. Redakcje. Haszowas awejdo Forndik in eug Nürinberg—Bamberg, ester-tones iz farlorn gegangen a tales bajtl mit a tales *un 2 portfiln un a sejfer mit a kapl. Ich bet dem erlichn gefiner kegn balojnung cuwisn gehn, Bamberg Ulanen-Kaserne far Awrom Mordchaj Po■ latezek. Mir zuchn ejdes kegn naciun krigsfarbrecher Ale inlendisze un ojslendisze jidisze cajtungen in Ejrope wern gebetn di komunikatn ibercudrukn. ACHTUNG KZ-ler fun KZ-Lager AUSCHWITZ Mit a kurcer cat curik iz derkent un arestirt geworn in Weiden /Oberpfalz/ SS-Sturmmann L e m m 1 e r. Der ojbndermonter Lemmler iz gewen in di jorn 1943—1944 als meister in der lagerbekeraj funm KZ-lager Auschwitz tetig un wi a sadist barimt. Ejdes darin zieh perzenlich oder szriftlech meldn in der Juridiszer Opt. bajm C. K., München, Möhl- Straße 12a, Zim, 15. ACHTUNG KZ-ler fun KZ-Lager BUCHENWALD Di untn ongegebene SS mener fun KZ lager Buchenwald zajnen arestirt un kegn zej wert gezamlt balastungsmaterial: Barnewald, Dietsch, Dr. Eiseier, Dr. Krünes, Hackemann Jonny, Merbach, Otto Wolfgang, Pister, Schobert, Wilheim, Helbig, Heigel, Schmidt Hans, Wolf Hans, Krautwurst, Bender, Buck, Koch Ilse, Schwarz Albert, Grimm Philipp, Großmann Hermann, Katzen- Ellenbogen, Hofmann Alfred, Langer Erich, Merker Peter Paul, Moosbauer, Fricke, Abraham Karl, Jakobs Ernst Emil. Ale perzonen, welche kenen ejdes zogn kegn di ojbndermonte SS-mener wern gebetn perzenlich oder szriftlich cu meldn zieh in der Juridiszer Opt. bajm C. K., München, Möhlstr. 12a, י cim. 15. Mir batonen, az der injen iz dring n d un in fal, ojb ejdes wein zieh t nit meldn-kenen die SS-lajt bafrajt wern. ACHTUNG KZ-ler fun KZ-Lager AUSCHWITZ II - BIRKENAU Es iz arestirt geworn der gew. SS- Hauptsturmführer Dr. Erwin von Helmersen, welcher iz in august, September un oktobr 1943 als lagerarzti in KZ-lager Auschwitz II — Birkenau, Abschnitt II E/Lager gewen tetik. Ejdes wern gebetn cu meldn zieh in der Juridiszer Opt. bajm C. K., Münebne, Möhlstr. 12a, cim. 15. Cu ale Komitetn Ale Komitetn / Regional-, Ortsun Lagerkomitetn / wern ojfgefodert cu zamlen materialn kegn di ojbndermonte naciun krigsfarbrecher un dem gezamltn material ibercuszikn cu der Juridiszer Opt. bajm C. K. Referat far naciun krigsfarbrecher injonim. — München, Möhlstr. 12a. Central Komitet! Juridisze Optejlung Dajikzogung! Dermit drik ich ojs fil dankbarkejt dem h' Sweitzer, lejter fun information-optejlung in lager Bamberg far zajn mij un fil zorg wos er hot arojsgewizn in baeug cu majn arest in der Militer Policej. Ich wincz im fil glik in zajn wejterdiker gezelszaftlecher arbet. Note Pass. Antszuldikung. Mir betn antszuldikung baj di brider Rapoport far di balejdikung welche hot gehat dos ort komitet. Izak Zylberman, Selb. Dermit antszuldik ich zieh farn h' Tenenbaum B. culib majne balejdiknde ojsdrukn kegn im, welche icih hob gelozt faln in a moment fun ojfregung. J. Rosberger. U SZACH-WINKL Z (Unter der leiiuncr fun J. Rosberger) \ Problem Nr. 6 fun J. A. R 0 s. Szwarc.־ Kd4, Tf6, g5; Se5, f4; B:a6, b3, 04, .d5 (9) abedefg h Wa/s: Ka8, Dh7, 1/7, h5; Lbl, b8; Sc3, el; B:a7, b4, dl (11) Matt in 2 eugn. In undzer szach-winkl fun 14. 2. 47 hobn mir gebracht di szejn-geszpilte partie fun majster Neudorf'kegn Wood, in welcher mir hobn geszribn, az wajs hot gekeilt szpiln in 29. eug onsztot e3 — 64 welcher iz gewen a feler. 29. Tf5 — h5! mit szejne ojszichtn. Ojf undzer bamerkung hobn mir bakunien a briw funm h' Borzykowski, redaktor funm szach-winkl in der ״Jidiszer Cajtung“ in Landsberg, in welchn er bamit zieh cu bawajzn, az undzer bamerkung iz niszt kejn richtike, wajl szwarc entfert mit 29. . . Lc6 — 68 un wajs farszpilt. Dankndik dem h' Borzykowski far der farinteresirung mit undzer szach-winkl, bahojptn mir wajter, az undzer bamerkung iz doch a richtike un mir wein probirn es cu bawajzn. Szwarc: Najdorf — Wajs: Wood ׳MM a b c d e f g h Pozicje noch dem 28. eug fun szwarc. Wen wajs szpilt 29. Tf5 — h5! un szwarc entfert im Lc6 — 68 szpilt wajs 30. Sc3 X d5ü un gewint. C. b. 30. . . . Le8 X g6.-31. S X 67. 32. L X g6 Ke7. 33. T X a5 mit gewunener sztelung. Ojf 32. . . . Dd8 kumt 33. S X f6 + T X f6. 34. Dh7 + Kf8. 35. Tf5 — Ddl + 36. Kf2 un gewint. - ׳ Ojf 36. ... D X bl folgt 37. T X f6 +. Zejer an interesante pozicje antsztejt wen ojf 29. Tf5 — h5 entfert szwarc mit: T X b2 ober ojeh in dem fal baj a guter fartejdikung gejt wajs arojs niszt a geszlogener. C. b. 29. . . . T X b2. 30j T X b2, D X 63 +. 31. Tf2 — Se 4. 32. De6 + Kh8. 33. Tf5 — Te8. 34. D X 66, S X f2. 35. T X f2, Tf8. 36. Lf5! T X f5. 37. Dc8 + un gewint. Ale meglechkajtn fun der analize in der doziker pozicje iz unmeglech ibereugebn, mir hobn fil wariantn dursztudirt un zajnen gekumen cu ibercajgung, az in bestn fal fun szwarc bakumt er remi. Lejzung fun problem nr. 4. 1. c2 — c4! . . . d4 X 63 e. p. + 2. Ld2 — f4 mat. . . . belibik oder a2 — al D. 2. DdS — b^ mat. . . . Sg2 belibik. 2. Thl X el mat. . . . a2 — al S. 2. Dd3 — bl mat. A zejer szejner problem fun T. A. Coomhe. Es iz a szod wos der problem hot a cwejte lejzung. 1. Dd3 — b3! . . . d4 — d3 +. 2. c2 — c4 mat. Di andere wariantn gejen azoj wi in der ojteriszer lejzung. A sach lejzer hobn undz eugeszikt di nebn-lejzung wi c. b.: Jodelman (Wetzlar), Birnbojm ,(Leipheim) un andere un di ׳ hojptlejzuhg kejner un derfar wein mir di nemen niszt farefntlechn. Entfer fun redakcje: H’ Grinfeld L. (Ulanen-kaseme Bamberg). Ajer lejzung iz niszt richtik wajl noch 1. Kb4 — b5 kumt Th4 — hl. H’ Cygler M.!Eichstädt — landwirtszafts-szule): der Ld2 ken nit cijen, wajl er dekt ojf dem wajsn kenig. Di nebn 16jzung 1. Dd3 — b3 hot it richtik gefunen. Mir zejen, az es interesirt ajeh der szach un betn, ir zolt probirn komponirn a problem wen er wet zajn onnembar, wein mir im farefntlechn. *ונדז־עיר ויידרש UNDZER WORT . OUR WORD Arojsgeber: Rajon Komitel fun di bafrajle Jidn in der U. S. Zone opt. Franken zic Bamberg Farantwortlecha lejfung! Endzwaig. Leopold un Tenenbaum Bejnusz Druck: Fränkischer Tag, Bamberg Adres fun redakcje: ״Undzer Wort", Bamberg, Hainstraße S, Telefon 2361 Cajtung redagirt fun Redakcjekolegje Szef-Redaktor M. Jungsztajn Manuskriptn wem niszt umgekert Published with aprowal of UNRRA #Gra tu 1 a c j Cu der chasene fun undzer magazinier Zelmanowicz Herman mit frajl. Kerntke Rosemarie winezt a glikleche eukunft un a idilisz cuzamenlebn ״Joint“ Region Bamberg. Dir. J. Kwasnik A hareikn Mazl-Tow un herleche eukunft der fr. Rose Marie un Herman Zelmanowiciz cu zejer chasene, winczn Farn. Endzweig L. un Farn. Tenenbaum«. Cu der chasene fun fr. Rose Marie Kerntke mit h' Herman Zelmanowicz winczn mir a hareikn Mazl-Tow un glikleche cukunft. Familje Hornung. A hareikn Mazl-Tow un a glikleche cukunft der fr. Rose Marie Kerntke un Herman Zelmanowicz cu zejer chasene, winezt Cejngut Max. A areikn Mazl-Tow un glikleche eukunft cu der chasene fun Rose Marie Kerntke mit h' Herman Zelmanowicz winezt (17) . Roma Mokrauer. Cu der chasene fun fr. Rose Marie Kerntke mit h' Herman, Zelmanowicz wincz ich a hareikn Mazl-Tow un fil glik in eukunftikn lebn. * Z. Levi. Cu der chasene fun Berta Basz mit h’ Drimer Kalmen a hareikn Mazl-Tow un a glikleche eukunft, winezt Mina Szafer. Cu der chasene fun Rose Marie mit Herman Zelmanowicz wincz ich fil glik. (11) Beniek Mandebaum un familje. Cu der chasene fun fr. Rose Marie Kerntke mit h' Herman Zelmanowicz wincz ich a hareikn Mazl-Tow. Magazin personal. Dem wice forzicer fun P.C.C.S.-Hitachdut ch’ Goldsztejn un froj cum gebürt fun zejer zunele winezt a hareikn Mazl- Tow. (07) Histadrut PCCS-ftitach. Snif-Fürth. Undzer chawer un frajnt ch’ Goldsztejn un froj cum gebürt fun zejer zunele winczn mir a hareikn Mazl-Tow, fil glik un a gringe dereijung. (08) Dowid Zylberberg un froj Fürth. Cu der chasene fun fr. Rose Marie Kerntke mit Herman Zelmanowicz winczn mir a hareikn Mazl-Tow un a glikleche eukunft. (25) I. Goldsztejn un 8z. Szyflinger. Der familje Rotenstein cum gebürt fun zejer techterl, winczn mir a hareikn Mazl-Tow un gringe dereijung. (24) I. Goldsztejn un 8z. Szyflinger. Der familie Brener cu. der chasene fun zejer tochter Genia mit Schütz Chaim winezt a hareikn Mazl Tow. * Familie Szporer. Majn chawer Nysn Goldsztejn un froj cum gebürt fun zejer zunele wincz ich fil glik.! (22) Abram Fazenczewski, lejter fun jid. dram. krajz, Furth-lSger. Undzer chawer Nysn Goldsztejn un froj cum gebürt fun zejer zunele, winczn mir fil glik un a gringe dereijung. (23) Dram. krajz, Furth-lager. Cu der chasene un fr. Basz Berta mit h’ Drimer Kalmen winczn a hareikn Mazl-Tow. (19) Chaim Lejb Mermlsztejn un froj. Cu der chasene fun Basz Berta mit Drimer Kalmen winczn a hareikn Mazl-Tow. (18) Familje Sandelman un fam. Tabak. Der h' Jisroejl un Libe Rotenstein cum gebürt fun zejer techterl winczn a hareikn Mazl-Tow un agringe dereijung. Szlojme Werbin un froj. Cu der chasene un undzer mitarbeterin fr. Rose Marie Kerntke mit h’ Herman Zelmanowicz winczn mir fil glik in cukunftikn lebn. Ongesztelte fun R.K.-Franken. Cu der chasene fun undzer ongesztelter fr. Rose Marie Kerntke mit h' Herman Zelmanowicz winczn mir a hareikn Mazl- Tow un a glikleche eukunft. R.K.-Franken in Bamberg. Undzer ch’ Klinowski Salomon un froj cum gebürt fun zejeer zunele, winczn mir a Mazl-Tow un gringe dereijung. (09) Histadrut PCCS-Hitach. snif b’Fürth. A hareikn Mazl-Tow un fil glik der familje Ojzerowicz cum gebürt fun zejer techterl winezt (10) Histadrut PCCS-Hitachdut b’ Fürth. Undzere hareikste glik-winczn cu der chasene fun fr. Rose Marie Kerntke mit h’ Herman Zelmanowicz. Redakcje un Admin. ״Undzer Wort“. Der Familie Brener di hareikste broches cu der chasene fun zejer tochter Genia mit Schütz Chaim winezt Ch. Goldzamd un familie. Der familje Abkin cum gebürt fun zejer techterl winezt a hareikn Mazl-Tow un gringe dereijung. R.K.-Franken. A herclechn Mazl-Tow winszn mir dem chawer Rolincki Cwi un Froj cum geburt fun zejer zunele. Jidiszer Komitet Selb. Lechawrejnu Mar Rolnicki Cwi wezugato, birchtejnu halwawijot leholedet Bnam. Tizku legado bearcejnu hachofszit. Histadrut Cijonit Snif Selb. Cu der chasene fun frl. Rose Marie Kerentke mit Herman Zelmanowicz, winezt a hareikn Mazl-Tow un a glikleche eukunft. A. Kuricki. Cu der chasene fun frl. Sala Langartn mit Jechijel Lipszyc winczn mir a hareikn Mazl-Tow. Mojsze Pieprz un froj. Cu der farlobung fun frajnt IcchakRajs mit frl. Chane Rozensztrauch winczn mir a glikleche eukunft. Mojsze Pieprz un froj. Cu der chasene fun Dowid Rigiel mit Blume Hantwerker wincz ich a hareikn Mazl-Tow un a blijende eukunft. Awrohom Szwarc. Dem ch’ Rolnicki Cwi un froj cum geburt fun zejer zunele winczn mir fil naches un a gringe dereijung. Jidiszer komitet Selb. Majne hareikste broches dem ch’ Abkin un froj cum gebürt fun zejer techterl. Endzweig L. un geszwister Binstock. Undzere ■beste wunczn dem ch’ Abkin un froj cum gebürt fun zejer techterl. ץ Weksberg Chaim un froj. Der familje Abkin cum gebürt fun .zejer techterl winczn mir a hareikn Mazl-Tow un a gringe dereijung. . M. Jüngstem un J. Magun un froj. Lechawrejnu mar Cwi Rolnicki w iszto. Birchatejnu halewawijot leholedet Binehern. Tizku legadlo bimdinatejnu hachofszit. Histadrut Cijonit snif Selb. Cu der chasene fun undzer frajndin Genia Brener mit Schütz Chaim winezt fil glik in zejer cuzamenlebn Familie Szporer. Di herclechste wunczn undzere frajnt Zwal Apkin un froj cum gebürt fun zejer techterl winczn mir a hareikn Mazl-Tow un a gringe dereijung. Tajbe Sirotek un Bejnusz Tenenbaum. A hareikn Mazl-Tow un a gliklech cuzamenlebn winczn mir dem ch Drimer Kalmen cu zajn chasene mit fr. Berta Basz. Jungstein M., Ch. Goldzamt un fam., Ch. Sucholicki un fam., N. Roth un frojr