Undzer Worṭ · 1947-03-14 · 11/49 (14.3.1947) · p. [Seite]

J מיר ווילן זען ראם לאנר אלם פריי און זעלבסטשטענדיק פא־ טערלאנד, סזאל ראטע־ ווען די שארית־הפליטה, .— אפן פאר א פרייער עליה פון אלע גלותן. מיר ווילן זען ראם גאנצע ארץ ־ ישראל אלם יירישע מדינה! Nr. 11 (49) UNDZER WORT Arojsgegebn durdm R. K. fun di bafraj'te Jidn in Frankn ric Bamberg i JEk■ Prajz 50 Pfg OUR WORD WEEKLY NEWSPAPER כב‘ אדר תש״ז FRAJTIK, 14. MERC 1947 II jorgang Grojsbritanjes E. J.-antszejdung erszt noch der Moskower konferenz ״ New York (DENA/INS). In di krajzn fun di Farejnikte Nacjes wert ongenumen, az an antszejdung fun der britiszer regirung idem E. J.-problem ken kumen erszt noch a baszprechung cwiszn di ojsern-ministorn Marshall un Bevin in Moskwe. Der gen. sekr. fun der UN, Trygve Lie, halt zieh op fun wajtere szrit in der E.J.-frage noch dem, wi di F. Sztatn hobn im mitgetejlt, az es muz frijer forgelejgt wem a formele bite fun Grojsbritanje wegn an interwenc fun di Farejnikte Nacjes. Trygve Lis hot inerhalb dem Sekretariat cum sztudium fun der E. J.-frage ajngerichtet a kombinirte grupe fun zachfarsztendike far apitropses un recht-optejlung. Di grupe hot c. a. di ojfgabe cu untersztien di UN in der cugrejtung fun dokumentn cu der dergrejchang fun a najer lejzung fun der E. J.- frage — wen Grojsbritanje wet dos betn. Maapllim szlf zien geblibn ojfn jam Jeruszolaim. (DENA-Reuter.) Di umlegale ajnwanderungs-szif ״Susannah“ iz geblibn zien ojfn zamd, noent fun Jsdub, 32 kilometer doremdik fun Tel-Awiw. 200 ojlim iz gelungen arojf ojfn land, di iberike 540 maapilim zajnen farhaltn geworn. Ojsgangs-farbot in dl jidlsze gebitn tun Jeruszolaim Jeruszolaim. (DENA-INS.) In ale jidisze gebitn fun Jeruszolaim iz farordnt geworn ojsgangs-farbot fun bejn-haszmoszes biz alojs haszachar. Di dozike mosnamen zajnen a rezultat fun der landung fun a szif mit maapilim baj di E. J.-breges un ongriff fun teroristn ojf a militeriszn lager. Churchill wegn engliszn budzet far E. J. London. Wi radjo Berlin meldet fun London, hot Churchill derklert, beejs a budzetdebate in britiszn pariament, az di 92 miljon funt-szterling, wos wem ojsgegebn far di bazacungs-kostn in E. J. brengen Grojsbritanje blojz szand. Belgisze regirung demlsjonirt Brüssel (DENA). Di belgisze regirung hot mitwoch demisjonirt culib der niszt ajnsztimikajt cwiszn di komunistsze un liberale ministorn wegn der politik fun der regirung benojgeja dem prajz-kontrol. Der princ-regent Charles hot di demisje ongenumen. Di demisjonirte regirung funm premjer Huysmans, wos iz basztanen fun socjalistn, liberaln un komunistn, hot amtirt funm 3. ojgust 1946. Der regent-princ Charles hot baojftragt cu bildn a naje regirung dem bizjectikn ojsern-minister Paul Henry Spaak. Najer C. K. konstituirt Ernster farlojf tun di erszte zicungen Moskwe (DENA-Reuter). Di ojsern-ministorn konferenc fun di fir grojsmachtn iz do montik derefnt geworn durchn sowietiszn ojsern-minister Molütow in ״hojz fun awiaindustri“. In der fajerlecher derefnungs-zicung hobn ontejl genumen 24 delegatn un zachfarsztendike. Bevin hot geentfert Molotown ojf zajn kurcer bagrisungs-rede un gebetn im er zol ibernemen dem forzip fun der erszter zicung. Es iz basztetikt geworn dos tog-ordnung, wos iz ongenumen geworn in New-York, azoj arum wet di frage fun Estrajch bahandlt wem cum lect. Chuc dem wet der ojsern-ministorn-rat ojfn jesod fun Molotows forszlag bahandlen di läge in China. Teglech wein forkumen 2 zicungen; 8 a zejger un 14 azejger mitlJeuropeiszer cajt. Der amerikaniszer ojsern-minister Marshall hot montik opgehaltn a prese-konferenc far di, cu der Moskwer-Konferenc cugelozene amerikaner zurnalistn. Er hot derklert, az er sztict unter zajne bamijungen baj der onhojbnder zieh konferenc. ojfn jesod fun Potsdamer opmach un di stutgarter ojsfirungen fun zajn forgejer Byrnes. Er hoft cu dergrejehn di ciln, cu welche Byrnes hot gesztrebt, wegn a 40-jorikn bund-opmach fun di 4 grojsmachtn. Di gance weit prese farnemt zieh mit di ojszichtn un meglechkajtn fun der konferenc. Farszejdene cajtungen sztrajehn unter di derklerung fun amerikaniszn ojsernminister Marshall baj zajn opfern fun Washington, az zajn greste hofnung cum *dajczn problem iz, az iber gruntzectleche principn ken dergrejeht wem an ejnikung. Di ״Bailas News“ szrajbt: ״Marshall un zajne mitarbeter fern kajn Moskwe mit farbrente finger. Zej kenen zieh mer niszt derlojbn, wajter cu machn koncesjes un dertejln materjele hilf, wen zej bakumen derfar blojz farszprechungen. Wen Moskwe wil koncesjes, to, zol Sowietrusland erszt handlen.“ In a lejtartikl fun der londoner ״Times“ hejst es: ״Es basztejt di gefar, az es kenen niszt faln kajn antgiltike un ejnsztimike afttszejdungen iber Dajczland biz es wet niszt geendert wem der ton fun di diskusjes, wi es iz kegnwertik. Der liberaler ״Manchester Guardian“ firt ojs, az di farhandlungen wein ^:ich warszajnelch fareijen lang, hejojs, micad di rusisze diplomatn wem gemacht szwerikajtn baj jeder ejnclhajj. Bevin un Marshall zajnen mer, oder wejniker bafjjlmechtikte — szrajbt di cajtung wajter. Zej zajnen di baojftragte forsztejer fun di demokratisze meluches un darfn opgebn ä dinwecheszbn dem kritiszn ojg fun der demokratiszer farzamlung, wen zej kern zieh curik. Molotow un Wiszinski wein niszt kumen als bafulmechtkte, zej zajnen farantwortlech far Stalinen un dem politbiuro. Ale zejere antszejdungen zajnen oder basztimt forojs, oder zej muzn forgelejgt wem dem szwajgndn gentleman in hintergrunt. Dos iz der grünt — heist es in artikl — farwos Moskwe iz aza geejgnter plac far di kegnwertike farhandlungen, troc fil perzenleche umbakwemlechkajtn. ^Ject zajnen färhan mer szansn cu kumen forojs, wi in London oder New-York. Der Kreml *gefint zieh baj der zajt un Molotow wet zajne direktiwn niszt darfn bakumen durch derwajterte telefon-geszprechn* Bevin entfert Molotown Moskwe. (DENA-Reuter.) Ojf der mitwoch nochmitogiker zicung fun di 4 ojsernministorn hot Bevin energisz curikgewizn Molotows forwurfn, az Grojsbritanje der Mt niszt di Potsdamer basztimungen benojgeja der antmilitarizirung. Bevin hot baj der sowietiszer regirung gefedert ojfklerungen ojf folgende punktn: 1. Wifil dajeze krigsgefangerte gefinen zieh kegnwertik in Rusland un wen zej wein a hejm gelozt wem. 2. Genoje ongabes; wos iz fun di dajeze wofn-fabrikn opmontirt geworn un wos iz ibergelozt geworn. 3. A derklerung; cu Rusland wil zieh haltn baj di Potsdamer basztimungen, wos zejen for Dajczland als wirtszaftleche ejnhajt, oder nejn. München. Zuntik dem 9. merc iz forgekumen di erszte zicung fun dem naj gewejltn C. K. fun di bafrajte Jidn. Noch a kuren iberblik fun forzicer h’ D. Treger iber di wichtike ojfgabn, wos sztejen far dem najem C. K., iz der C. K. eugetrotn cu konstruirn dos prezidium un cu fartejln di amtn cwiszn di mitglider. Ajnsztimik wert ojsgewejlt foignder prezidjum: D. Treger — forzicer; Piekacz — w. forzicer un koordinator fun ale amtn; Dr. Blumowicz — gen. sekretar; K. Sultanek, A. Melamed, P. Szwarcblat, J. Aife. Als lejter fun di amtn wem ajnsztimik basztimt folgnde mitglider: Wirtszaft: Farzorgung — Szwarcblat; Fartejlung — ing. Glizer; Finansn — Kotlar; Szuln un kinder farzorgung — Dr. Chwojnik; Ojserleche bacijungen — A.Reter; Algemajne kultur injonim— Cwi Segal; Inere farzorgung — K. Sultanek; Propagande un informaeje — A. Melamed; Fartreter — Mowszowicz; Personal — Aife. Montik zajnen di na je lejter fun di amtn eugetrotn cu der arbet. Mir fun undzer zajt, winszn dem najem C. K. fil derfolg in zajn tetikajt. Ojf Molotows forwurfn benojgeja farszejdene trupn in der britiszer zone hot Bevin geentfert, az di dozike ״dinst-trupn“ wein derzect wem durch eiwile arbets-kreftn, - doch ken er ober dem sowietiszn forszlag, az di dozike trupn zoln bizn 1. juni 1947 funandergelozn wem, niszt onnemen. Wajter hot er gefodert gegebene wegn dajeze krigs-gefangene, er hot zieh derklert far grejt oneugebn di genoje plener fun der britiszer regirung benojgeja di dajeze krigs-gef angene un zejer bafrajung. Bevin hot ongewizn ojf di jedijes, az a grojse col dajeze krigs-gefangene in Rusland bildn an armej un hot gefodert di genoje farzicherung fun der sowietiszer zajt, az di dozike je dijes bazirn zieh niszt ojf kajn emes. Wajter warft Bevin for der sowietiszer regirung, az zi hot noch niszt ojsgefirt di basztimungen fun der flot-komisje fun di draj grojmachtn far der cerszterung fun basztimte dajeze szifn. Biz ject, derklert Bevin, iz derhaltn geworn an umbasztimter entfer fun der sowietiszer zajt, fun weleher es iz cu zenf az di sowietisze regirung iz ojfn dozikn gebit niszt wajt forgeszritn, ״Wos fara zicherhajtn“ — fregt Bevin — ״ken Molotow in der doziker ongelegnhajt ge»t1?“ Marshall — maskim Der amerikaniszer ojsern-minister Marshall hot zieh solidarizirt mit ale Bevins ojsfirungen. Der francojziszer ojsern-minister Georges Bidault hot banajt zajn, ojf der dinstikziefing, ongenumene sztelung benojgeja der antmilitarizirung, on der cusztimung cu Bevins forszlagn. Molofow gejt ajn ojf Bevins derklerung Molotow hot derklert, az di F. Sztatn szajnen mit Bevins derklerungen aincusztimen. Bevin, zogt er, hot ojfgeklert dibadajtung fun di ״dinst-grupn“. Es blajbt doch a fakt, az di dozike grupn־ ekzistim. Di grojs fun azelche grupn iz in der amerikaniszer zone klejn. In der francojziszer un sowietiszer zone zajnen ale derartike organizaejes ojfgelejzt geworn, wos es muz in der britiszer zone ojeh meglech zajn. Molotow fregt, ojb men ken niszt dem ״anachronizm“ fun jugoslawisze un pojlisze militerisze kojehes ojsmajdn. Wajter hot Molotow genumen sztelung cu der frage fun dajeze krigs-gefangene un hot derklert, az di amerikanisze prese-barichtn wegn 3 miljonen dajeze krigs-gefangene, welche zoln bildn a dajeze armej ojfn sowietiszn bodn, zajnen fun ojberkomandir fun der sow. zone Marszal Sokolowski curikgewizn geworn. Sowietrusland iz grejt oneugebn gegebne wegn der col dajeze krigsgefangene in Rusland, wen ojeh andere lender wein es ton. Di dajeze krigs-szifn, wo» Bevin dermont hobn biz ject culib technisze szwerikajtn niszt gekent cersztert wem, es zajnen ober untergenumen geworn szrit di dozike farflichtungen cu derfiln un er hoft wegn dem opeugebn a baricht, wi nor di arbetn wein durchgefirt wem. Molotow sztelt wajter fest, az dos durchfirn di antmilitarizirung fun der dajesjer industri iz niszt bafridiknd. Ojf Bevins bagrindung, az men muz kojdem curikszteln di dajeze wirtszafts-ejnhajt hot Molotow eugegebn, az azelche mosnamen darfn ongenumen wem, es git ober niszt kajn jesod, az dos antmilitarizirn di dajeze krigspotencjaln zol apgelejgt wem. Sowietruslafid sztict fulsztendik unter dem forszlag wider cu szteln a lebnsfejikn induStri-standart in Dajczland. Bevin hot zieh derklert far grejt festenszteln a date, biz welcher ale dajeze ״dinstgrupn“ zoln ojfgelezt wem. Er git ober niszt cu, az di dozike grupn szteln mit zieh for a ־ militerisze organizaeje. Cu der frage fun di jügoslawsze DP’s hot Bevin derklert, az kejner wolt niszt gewen gliklecher, wen di dozike zoln wos szneler a hejm tanspotirt wem. Er nemt on jedn forszlag, wos zol on onwendn fun gewalt lejzn di DP-frage. Noch dem, wi Mashall un Bidault hobn genumen sztelung cu Molotow ojsfirungen iz di zicung opgelejgt geworn ojf donersztik nochmitog. V