Undzer Worṭ · 1947-03-07 · 10/48 (7.3.1947) · p. Seite 12

ZAJT 12 אונרזעד 1*1 אד״ט / FRAJTIK, 7. MARZ 1947. Meldungen Du ale jidisze komitetn un gezelszaftleche grupirungen. Lojtn baszlus fun Central Biuro darfnin di teg fun Purim un I”Alef Adar ojsgenict wern farn KKL. Purim — darin in ale 1agern un gemajndes durchgefirt wern farszejdene imprezes un fajerungen letojwas dem KKL. I”Alef Adar wert durchgefirt in di hajzer a mifal mit a specjel cugegrejtn materjal — Trump eldors a bild mit a citate fun zajnem an ojfruf. Glajch nochn durchfirn dem Purim un I”Alef Adar mifal darin ale punktn barichtn wegn dem in Central Biuro lojtn adres: Jewish Agency KKL, München Lamontstr. 7. Fun der Federacje Mir machn bakant ale farinteresirte Jidn fun Pojln, az di juridisze optejlung baj der Federacje, München, Ismaninger- Straße 54, nemt on meldungen wegn krigsszodns fun beweglech farmegn (wi c. b. farnichtung fun mebl, warsztatn, maszinen, geszeftn mit schojres u. z. w.). Di registracje kumt ojch for baj undzere bafulmechtikte baj di orts-komitetn. Glajchcajtik betn mir ale komitetn arojscuszikn forsztejer cu der Federacje, meglech a jurist, welche wein bafulmechtikt wern durchcufirn di registracje fun dem umbaweglechn farmegn uh onnemen meldungen wegn krigs-szodns fun baweglechn farmegn. Federacje fun Jidn fun Pojln. Achtung Wieluner Jidn! In Marktredwitz Jjot zieh gegründet a cajtwaliker wieluner komitet. Di ojfgabes fun wieluner komitet zajnen folgende: 1. Organizirn in Marktredwitz a trojer-akademje cu der jorcajt fun der likwidaeje fun der jidiszer bafelkerung in Wielun un umgegnd dem 15. 4. 47. 2. Onknipn bacijungen mit di wieluner komitetn in E. J. un Amerike, bakumen fun zej kulturele, materjele un emigraeje hilf. 3. Onszlisn zieh cu der federacje fun pojlisze Jidn in der USzone. 4. Wer es hot bilder fun wieluner jidiszn lebn fun krigscajt un far der krig wert gebetn zej arajncuszikn cum wieluner komitet mit der farzicherung, az noch kopim zej wein zej curikgegebn wem. 5. Zamlung fun bilder un dokumentn far der hist, kom. 6. Mir betn arajnszikn reszimes fun ale lebngeblibene wieluner Jidn ongebn di personaljen u narajnszikn ojfn adres: Jüd. Kom. Marktredwitz (far wieluner komitet) Klungerstr. 15 Obfr. Achtung Jidn fun Chelm/Lubelski un umgegnt! Mir machn bakant ale Chelemer un fun umgegnt, az dem 19. merc, mitwoch kumt for an hazkore lekowed ale umgekumene chelemer kedojszim in Ulm a. Donau, Sedan Kaserne bl. F. Feldman. Mir betn ale chelemer cu kumen. Achtung Kielcer Jidn! Der gew. SA ojberszturmfirer Kotlechner Josef, lejter fun arbets-amt in Kielce in di jorn 1939—1941, gefint zieh in an internirungs-lager. Ale Kielcer, wos kenen ejdes kegn Kotlechner darfn zieh meldn baj der juridiszer optejlung München, Möhlstr. 12a, cimer 15. Achtung Jidn fun janower lager in Lemberg! Es iz arestirt geworn der gewezener unterszarfirer fun der SS, Melchior Karl, weleher iz in j. 1943 gewen fartreter fun hauptszturmfirer in KZ Janow. Ejdes darfn zieh meldn in der juridiszer optejlung bajm CK München, Möhlstrasse 12a, cimer 15. Achtung Lubliner Jidn! Zuntik, dem 16. merc h. j. 4 azajger nochmitog, wet di Szjeris׳ Haplejta fun Lublin un ir gegnt trojern noch di gefalene in Lubliner geto. Di fajerleche trojer akademje, gewidmet dem ondenk fun di gefalene Kedojszim wet forkumen in zal fun Jidiszn Komitet in Augsburg. Organizir Komitet Prof. N. Korn Ing. A. Borawski D. Werba. Der organizir Komitet bet meldn dem ontejl ojfn adres: Augsbrg, Jüdisches Komitee Ing. Borawski, Halderstr. 8. Achtung Jidn fun Mezricz-Podlaski! Mir machn bakant, az dinstik dem 11. merc kumt for an hazkore noch ale umgekumene mezriczer kedojszim in Ulm a. D., Sedanstr. 85 II-sztok. Mir betn ale Mezriczer cu kumen. Mezriczer komitet. Cu ale Jidn fun Lemberg un umgegnt in der amer. zone! Ojfn leetn cuzamenfor in München dem 23. 1. 47 npdt di komitetn fun Bayern, Württemberg, Baden un Hessen iz ojsgewejlt geworn a hojptkomitet fun 9 perzon far der amerikaner zone far di ojbndermonte landsmanszaftn mitn zic-ort München, 18maningerstr. 54 (baj der Federacje fun pojlisze Jidn). Der cuzamensztel iz folgnder: 1. Dr. F. Friedman — forzicer, 2.4 Ing. J. Freiheiter v. forzicer, 3. Mgr. A. Kanner v. forzicer, 4. J. Segal — gen. sekr., 5. M. Witlin, 6. Horaw Leiter, 7. R. Sztark, 8. Mgr.״.M. Rozenberg, 9. Mgr. L. Mandel. Rewizjons komisje: Mgr. Mandel, Sztark un Mgr. Weithorn. Kasirerj. Witlin. Der hojpt-komitet hot ojf zieh genumen dem chojw cucutretn cu an energiszer arbet bichdej cu lindern wi amsznelstn di nojt fun di baderftike landslajt, wi ojch cu zamlen historisze materjaln wegn umkum fun mizrach-galicjaner Jidn bichlal un fun jidisze perzenlechkajtn bifrat. Di gezamlte historisze materjaln wein ibergegebn wern in reszus fun der hist, komisje cu wajterer baarbetung. Di hojptfarwalt. ACHTUNG INWALIDN! Sztot Bamberg un Windsheim! Zuntik dem 9. 3. 47 4 nach mitog kumt for a farzamlung fun krigsun KZ-inwalidn in Bamberg, Schützenstr. 3 in lokal fun amfoulatorje. Mir betn ale farinteresirte kumen pinktlech! Kuricki. Inwalidn-komitet in Bayreuth. Nochn inwalidn cuzamenfor in Landsberg dem 18. 2. 47 iz baj undz in Bayreuth forgekumen a grindungs-farzamlung welche hot ojsgewejlt a cajtwajlikn komitet fun 3• perzon: Fejge M., Rozental B. un Najberg C. Der komitet iz eugetrotn der arbet. Wegn informaejes wendn zieh Jidiszer komitet, Lisztstr. 12, kultur amt. A bsure tojwe far religjeze Jidn! Razol gor cum bilikn prajz, on unterszejd fun kwantum, cu bakumen baj: Goldstejn Lazar, Fürth, Bayern Finkelschlak- Straße 20. Fun ORT-Iebn Derefenung fun naje fach-szuln. Mode-kurs in München. Di noenste teg •\yert derefnt di mode-szule far sznajderins in München. Es wern ongenumen szilerins bagabt cu modelirn un cejchenen. Trikotasz-kursn baj fach-szul in München. Es hojbt zieh on di registracje far trikotazn-kurs, ojsfirungen fun farszejdene sztrikeraj arbetn. Di col plecer zajnen baszrenkt. Galwanoplastik kurs baj der fach-szul München. Es derefnt zieh a kurs far farniklen, farchromen, farzilbern fun kegnsztandn. Di col plecer zajnen baszrenkt. Techno-chemie un farberaj-kurs baj fach-szuln München. Es hojbt zieh on di registracje fun sziler farn kurs, welcher iz a paraleier cum szojn ekzistirndn kurs. Di col plecer zajnen baszrenkt. Naje fach-szuln. Es iz gegrindet geworn a faoh szule in kinder lager Prim un in lager Trojns^ejn. א־מ-רזע-ר ןץארט UNDZER WOBT . OCR WORD Arojsgeber: Rajon Komitet fun di bafrajte Jidn in der U. S. Zone opt. Franken zic Bamberg Farantworilecha lejtung: Endzwaig Leopold un Tenenbaum Bejnusz Druck: Fränkischer Tag, Bamberg Adres fun redekcje: ״Undzer Wort", Bamberg, Hainstraße 8, Telefon 2361 Cajtung redagirl|lun Redakcjekolegje Szef-Redaktor M. Jungszfajn Manuskriptn v^ern niszt umgekert Published with aprowal oi UNRRA Mir zuchn Krojwim Mir betn ale ojslendisze cajtungen iberdrukn Semiaticz Chajim fun Warka baj Warsze gewen in Rusland, noch, der milchome in Lublin, wert gesucht fun zajn bruder Jicchak Semiaticz, Bamberg, Hemmerlein- Straße 3. (989) Mojsze Hersz Szyper, geh. 1913 in Lodz (Pojln), wert gesucht fun zajn bruder in Italje. Wendn zieh: Bernard Eisenstädter, Ainring bei Freilassing, Post Feldkirchen, UNRRA-Team 1070, KKKKOOKOO QratulacjeS KKKKKKKKK Der familje Rottenstein cum gebürt fun zej er techterl a hareikn Mazl-Tow un fil naches Regional Komitet Franken Redakcje ״Undzer Wort“. Dem h’ Schapelski cu zajn 25 jorikn geburtstog — fil glik un derfolg in zajn arbet winezt Dawid Jagoda un froj. Dem prezes h” N. Schapelski cu zajn 25 jorikn geburtstog fil glik un gezunthajt winezt Sport klub Makabi Münchberg. Dem cheszewn prezes h’ N. Schapelski ,cu zajn 25 jorikn geburtstog winszt fil glik Beider Rotter. Der familje Rottenstein cum gebürt fun zej er techterl a hareikn Mazl-Tow un a gringe dereijung winszn Tajbe Sirotek un Bejnusz Tenenbaum. Cum 25 jorikn geburtstog fun h' N. Schapelski winszt fil glik un derfolg in zajn wajterdiker arbet letojwas haklal (03) Familje Gerszonowicz. Cu dem 25 jorikn geburtstog fun undzer choszewn prezes N. Schapelski winezt harbejszanot chaim wekol tuw Laks. A hareikn Mazl-Tow 'un a gliklech cuzamenleben cu der chasene fun Karol Kriger mit Sala Goldberg, winszt (05) Jidiszer Komitet Marktredwicz. Cu der chasene fun undzer sport-chawer Undzer szwester un szwoger Ginia un Herman Lorber (Fürth) cu der gebürt fun zej er zunele, winszn a gringe dereijung un fil naches (u24) Farn. Baras un Josef Rotsztejn Bamberg Cu der chasene fun Hanka Szlamkewicz mit Izak Bakenrot, winszn a hareikn Mazl-Tow un a gliklech cuzamenlebn. Helena Müncer, Mgr. Rena Altschüler. Der^fam. Herszkowicz cum gebürt fun zej er techterl winszn mir a hareikn Mazl-Tow un a gringe dereijung. (990) Boruch Adler un Froj. Cu der chasene fun Frl. Hanka Sziamkewicz mit h' Jicchak Bakenrot a hareikn ״Mazl-Tow“ un a glikleche eukunft. (u22) M. Jungstein. Majn tajem bruder Cwi Szpricer mit majn choszewer szwegerin Riwke cu der gebürt fun Ajer zunele winszt a hareikn Mazl-Tow un a gringe dereijung in E. J. habnuja. Mojsze Eli Szpricer. Der fam. H. Szpricer (Bamberg) cu der gebürt fun zej er zun winszt a gringe dereijung Ch. Goldzamd un Familje. Majne tajere^frajnt Hersz Szpricer un Froj cu der gebürt fun zej er zunele winszt a hareikn Mazl-Tow un a gringe dereijung al harej Cijow' Jeruszolaim. (994) Mojsze Klagshaid. Lazar Simche, ject in Italje Camp J. T. 82, Cremona, zucht Ghana Rekach geb. in Olite culib zej er a dringender familje ongelegnhajt. (998) Rafal Doktorczyk fun Lodz zucht zaj ne szwester, brider krojwim un bakante. Szrajbn: Bensheim (Hessen) team 1021, Blök A C139. (u26) Lejb Turer fun Wlodawa, zucht krojwim un bakante. Szrajbn: Bensheim (Hessen) team 1021 Bl. A. Z. 120. (u27) Arak Emanuel, zun fun Motl Esig fun Lernberg, zucht krojwim un bakante. Szrajbn Undzer Wort* Bamberg. (u25) Familje Brenholz fun Bitom zucht krojwim un bakante. Adres: Windsheim, UNRRAteam 621. (992) Dawid Weiss fun Lemberg zucht krojwim un bakante. Szrajbn: Windsheim, UNRRAteam 621. 993) ׳) Es wert gezucht Simche Aron Frenkel mit zajn froj un szwester Sore fun Kutne (PojIrr). Szrajbn: Bamberg, Hainstr. 10. Bekerkunc Jechil. (991) Wajsblat Sonja (Ryngiel), zucht ir kuzin Leon Mecker fun Lwow, wi ojch krojwim un bakante. Szrajbn Bensheim, Camp 49. Bl. A, C. 74. (ull) Israel Szpilfogel fun Kolomen, zucht zajn kuzinke Zuza Fiszei, ge wo j nt in Wegszajt bei Linz,'kibuc Gordonia. Szrajbn: Bensheim, Camp 49 Bl. A. C. 48. (ul2) Gelbard Efraim, fun Lodz, ject Bensheim Camp 49 ׳Bl. A. C. 140, zucht zajne szwesterh Mirl un Ester, gelebt in geto Lodz. Pinko Alter fun Piotrkow, ject Bensheim Camp 49, Bl. A. C. 161, zucht zajne brider Jankl un Icek Pinko, der erszter gewen in Buchenwald, der cwejter in lodzer geto. Rysia Lejber fun Chelm, ject Bensheim Bl. A. C. 142, zucht ire; szwestern Edzia Hak un Frimet Szpajzman. (ul5) Achtung Wilner! Ale di, wos wejsn ibern gojrl fun der faniilje Magun (kamasznszteper) un familje G o r d o n (bekeraj) wert gebetn mojdijezajn: Jakow Magun, Undzer Wort, Bamberg, Hainstr. 8 Ale di, wos wejsn epes wegn majn zun Sirotek Dowid, 19 j. alt, fun Bialistok, wi men git on, zol er zieh hobn gefinen in Rusland zol mir mqjdije zajn ojfn adres; Bamberg, Schützenstr. 3. Di muter Tajbe Sirotek. Szore Arbesfeld fun Bilgoraj, tochter fun Akiwe, zucht krojwim un bakante. (980) Cimbel Szewa un tochter Tosia fun Lodz, ject Bamberg, Schützenstrasse 3, zuchn krojwim un bakante. (858) Motie Geier fun Luck zucht zajn szwegerin Malka (Bidnik) un ir man Goldsztejn Melech mitn zun Perec fun Luck. Szrajbn: Josef Zajdman, München, Jakob-Klarstr. 8/1. Di fam. fun Awrohom Suejzinger fun Bilgoraj, ject in Hofgeismar bei Kassel, zuchn krojwim un bakante. (986) Hesl Ziw fun Wilne, ject Masbach bei Bad Kissingen, zucht zajn plimianice, a tochter fun Ruwin Ziw fun Kowne. (987) Zwayer Josef un froj Leokadja (Medrzycka) fun Warsze, zuchn krojwim un bakante. Szrajbn: Lodz (Pojln), Gdanska 46/1 far Josef Zwolinski. (ul6) Regina Altschüller (aptejkerin) zucht ir feter Stanislaw Lieberman fun Lemberg. Szrajbn Bamberg, Ul. Kaserne. (980) Seme un Gecl Sztajnberg fun Mlinew krajz Dubne un Izriel Ruguzszinski melden zieh baj Josef Zajdman, München, Jakob-Klarstr. 8/1, opeunemen briw. Siekacz Berl fun Czenstochow (Pojln), ject in Pariz baj Mme. Piekarski, 41. Rue Chapan, Paris 3 (Frankrajch), zucht zajn kuzine, tochter fun Awrohom Siekacz, bruder fun zajn foter, gewojnt in Wien. In j. 1938 awek kajn England. Di ojslendisze prese wert gebetn iberdrukn. Mojsze Gruber fun dorf Biszow baj Sokul (Galicje), geb. 1928, zucht krojwim un bakante. (982) Czubak! Szolem fun Tuczin baj Rowne, zun fun Lojzer Tabak, zucht krojwim un bakante. (983) Birnhak Szlojme, Mordchaj, Rochl un di muter Leje (Antwerpen) fun Grembiw baj Tarnowsek, zuchn krojwim un bakante. (984) Jicchak Szindel geb. in Grawnik baj Tarnow, zucht krojwim un bakante. (985) Brandwein Fiszl geb. in Jasle, gewojnt biz 1939 in Rzeszow, zucht krojwim un bakante. (986) Szpftalnik Jisroel fun Adziwa baj Lodz, zucht krojwim un bakante. (977) Szor Binjomin fun Grabowicz, Lubliner karrt, zucht krojwim un bakante. (978) Kuczinski Awrohom fun Lodz, zucht krojwim un bakante. (979) Szafir Herz fun dorf Szojnow baj Lublin, zucht krojwim un bakante. Ale wojnen ject in Masbach (Schloss) bei Bad Kissingen.; Karol Kriger mit Sala Goldberg, winszn mir a hareikn Mazl-Tow un a gliklech cuzamenlebn. (06) Jid. sport-klub ״Makabi“ Marktredwicz. Undzer libn frajnt Karol Kriger cu zajn chasene mit Sala Goldberg a hareikn Mazl-Tow un a gliklech cuzamenlebn winszt Fam. Süss Josef, Marktredwitz. Der familje Teitelbaum cum gebürt fun zej er zunele, winszn fil glik un a gringe י dereijung ■ (08) Jidiszer Komitet Marktredwitz. Cu der chasene fun Karol Kriger mit Sala Goldberg winszn a hareikn Mazl- Tow, un a blijende eukunft 1 (09),Fam. Weksberg un Gucia Zederman Leholedet haben legisi hajakar Cwi Szpricer werejito jichju. Anu mewarchim ben irkat Mazal-Tow chama ulawit. Jehi racon szetiru mimenu chajej nachat dikdusza wetizku legadlo letora ulchupa ul maasim towim bearcejnu hakdasza hachofszit. (995) Josef Szpiro w’ zugato. Jisroel Rottenstein un froj cum gebürt fun zej er techterl Vinszn a hareikn Mazl-Tow un a gringe dereijung. Jadzia, Szlamek un Szmüel Zgnilek. Dem chawer N. Schapelski, prezes fun Jidiszn Komitet Münchberg, cu zajn 25 jorikn geburtstog winezt fil glik un derfolg in zajn arbet l&ojwas haklal (02) Baamte fun Jidiszn Komitet Münchberg »