Undzer Worṭ · 1947-01-24 · 4/42 (24.1.1947) · p. Seite 10

I ZAJT 10 »וגדזער רואדט / FRAJTIK, 24. JANUAR 1947, Meldungen Cu ale Brisk-Litowsker Jidn! In cuzamenhang mit der grindung fun der Brisk-Litowsker landsmanszaft, wern ale Brisker Jidn gebetn arajncuszikn di genoje listes fun ale Brisker Jidn in der amerikaner zone ojfn ajdres: A. Lutenberg Gabersee, Post Wasserourg UNRRA team 1068, Bl. F. Es darin ongegebn wern nomen un familje, jor,'Chojdesz un geburts-ort| eitern, fach un jectiker wojnort. Der Org. Komitet. Achtung Jidn fun Pojln! Es iz noch biz ject niszt ajngefirt geworn kajn Ordnung in der frage fun jorcajtn fun di likwidirte getos in di pojlisze sztet t un sztetlech, wos iz zejer wichtik far historisze, religjeze un gezelszaftleche cwekn. Mir fOdern deriber ojf ale in der amertkaner zone lebnde Jidn fun Pojln, wi amsznelstn undz iberszikn di zej bawuste genoj| dates fun di likwidacjes fun getos un lagern. Mir machn bakamt far ale Jidn, wos sztamen fun Pojln, az baj der Federacje fun Jidn fun Pojln iz gegründet geworn a juridisze optejlung, wos farnemt zieh mit ale juridisze fragn. > Mit ale juridisze ongelegnhajtn ken men zieh wendn ojfn adres: Federacje fun Jidn fun Pojln München Ismaningerstr. 54 Achtung- Jidn fun Tomaszow-Lubelski wern gebetn ongebn zej er e adresn un genoje datn. 1 Ch. Goldzamd Bamberg, Ulanenkaserne UNRRA Area Team 1043/176. Cu ale landslajt fun Krakow un gegnt. Mir machn bakant, az es hot zieh geszafn a cajtwajliker organizir komitet fun Jidn fun Krakow un gegent: Beigelman Roman, München Genendelman Isydor, München Käufer Mendel, Neu-Ulm Maxkiewicz Fryderyk, Bad Reichenhall Leser Jakob, Pöcking : Palterer Ignacy, München Inz. Schreiber Zygmunt, München, hör betn ale landslajt fun Krakow un gegent, welche gefinen zieh ict in der amerikaner zone arajncuszikn wi amsznelsten di personalen, ojfn adres fun der federacje fun Jidn fun Pojln München, Ismaninger- Strasse 54. Krokewer landmanszaft. Cu ale Radomer Jidn! Mir machn bakant, az baj der historiszer komisje in Stuttgarter jidiszn center iz geszafn geworn a redakcje-kolegje welche darfn arojsgebn an ״Ondenk-buch fun jidiszn Radom“. Dos buch darf farejbikn ale wos dos jidisze Radom hot geszafn biz 1939 un zejere lajdn in di jorn 1939—1945. Es iz ojeh forojsgezen inm buch a reszime fun di lebn-geblibene Radomer Jidn. Ale Radomer Jidn wern gebetn oneugebn zejere adresn. Ojch wendn mir zieh cu ale bazicer fun materjaln, dokumentn, ziehrojnes, bilder oder wiln perzenlech ibergebn zejere iberlebniszn, zoln zieh farsztendikn mit der redakcje fun buch: Stuttgart, Reinsburgerstr. 116 ״Bet Bialik“ far ondenk-buch oder: Centrale Historisze Komisje in München. Redakcje kolegje: M. Gutman,' M. Rotenberg, Sz. Ajger, Sz. Waks, J. gabner un J. Rotenberg. Folgnde perzonen wern gezucht fun A.J. D. C. Belsen, Hoppenstetterstr. 1. Goldszmidt Gertrude, Rodenberg (Deutschland); Piekarski Abram Jcchok, Bedzin (Poland): Tenenbaum Mosze Mendel, Widama (Poland); Tenenbaum Kalmen, Widama (Poland); Feldman Tojwje; Wilk Regina Tekote George; Aczel noc Bandler Tehersia; Baumac Irka, Lodz (Poland); Berger Piri, Ungarn; Berger Lili, Ungarn; Frydman Rachela, Poland; Friedihan Rita, Litau; Lapa Janka, Poland; Frental Maria; Sundheimer Kasia, Deutschind; Simonowicz George, Österreich; Spiegal Golda, Palestine; Spatz Berta, Ungarn; Bals Ibolin, Ungarn; David Ilse, Deutschland; David Boris, Deutschland; Levi Luis, Deutschland; Bamberger Malnie, Ungarn; Gepelowicz Basia, Poland; Meisner Estera. Achtung! Der kultur-amt in Bensheim (Hessen) zucht a kwalificirte freblistin mit hebreiszer szprach-kentenisz, oncufirn mitn ganjeladim (kinder-gortn). Wojnung, wi ojch specjele lerer-cutejlung gesichert. Szrajbn: Kultur-Amt Bensheim Bergstr. UNRRA team 49. ׳ Cu ale landsmanszaftn fun pojlisze Jidn. Mir wendn zieh cu ale pojlisze landsmanszaftn arajncuszikn zejere forsztejer in der juridiszer optejlung fun der federacje fun Jidn fun Pojln München Ismaningerstr. 54, bichdaj cu koordonim di registraeje fun ibergelozte jidisze farmegns fun di landsmener. Federacje fun Jidn fun Pojln. Wer es wejst epes wegn Fela Kohn fun Lodz, leetns in Halendorf bei Braunschweig, wert gebetn cu meldn ojfn folgndn adres: Kleinlerer, Bamberg, Weide 3. Achtung Lodzer! In cuzamenhang mit di fil onfrages fun lodzer landslajt in Amerike, welche zuchn krojwim in der amerikaner zone in Dajczland, betn mir wi amsznelstn ale lodzer x zoln zieh registrirn in di lagern un iberszikn ojfn adres: Federacje fun Jidn fun Pojln München, Ismaningerstr. 54. Achtung Radomiszler! In cuzamenhang mitn arojsgebn durchn radomiszler relief in Amerike a JIZKOR- BUCH, wern ale radomiszler gebetn zieh registrirn baj: Jechezkl Eizland, Fulda, Karlstr. 5. G r a t u Cu der chasene fun undzere chawejrim Solnik Kalman mit frl. Finkeisztejn Chana winczn mir a hareikn mazl-tow un a glikleche eukunft. Histadrut Cijonit Achida Bayreuth. Undzer forziendn ing. Heinrich Wien un Froj, cum gebürt fun zejer A Zunele, winszn a hareikn ״Mazl- Tow“ di Komitet Mitglider un Mit- . arbeter fun Jidiszn' Komitet in ' Schwabach. 898) ־) Der fam. Szwarc Szymon un Froj cum gebürt fun zejer Techterl, winszn a hareikn ״Mazl-Tow“ un a gringe dereijung Rotman Szalamon un Froj. (897) Der fam. Ekselbirt (Windsheim) cum gebürt fun zejer Zunele winszn a hareikn ״Mazl-To.w“ Rotman Salaman un Froj. Undzer chawer Ikow Klein di beste glikwunszn cu zajn chasene mit Michel Bringer. Tizku liwnot betchem b’ row nachas al harej Cijon w’ Jeruszolaim. Kibuc Chofejc Chaim, bnos Agudas Jisroel. (891) Cu der chasene fun di chawej rim in kibuc ״Chofejc Chajim“ Meir Lokiec mit Ita Lesman winszt a hareikn Mazl-Tow un a glikleche eukunft in E. J. Maks Romek (kibuc Negew in Voita). 1 (899) Achtung Wilner! Es wern gezucht Dawid Chakim un Chana-Lea mit di kinder un man. Zej darfn zieh gefinen in Dajczland. Wer es wejst a jedije wegn zej, wert gebetn szrajbn: ״Undzer Wort“, Bamberg Hainstr. 8, far Magun.; " אונדזער ווארט UNDZER WORT . OUR WORD Arojsgeber: Rajon Komitet fun di bafrajte Jidn in der U. S. Zone opi. Franken zic Bamberg Faraniwortlech• lejlung: Endzwaig Leopold un Tenenbaum Bejnusz Druck: Fränkischer Tag, Bamberg » Adres fun redakcje: ״Undzer Wort", Bamberg, Hainstraße 8, Telefon 2361 Cajtung redagirt fun Redakcjekolegje Szef-Redaklor M. Jungsztajn Manuskripin wern niszt umgekerl Published with aprowal of UNRRA a c j e s Der fam. Stern Fryd. un Froj cum gebürt fun zejer Zunele, winszn a hareikn ״Mazl-Tow“ Rotman Sal. un Froj, Ainring bei Freilassing. Der fam. Wajne (Heidenheim) cum gebürt fun zejer Zunele, winszt a hareikn ״Mazl-Tow“ un a griny» dereijung Nachmen Czekinski, Bamberg. (890) Cu der chasene fun Engelman Michoel mit frl. Lipszic Henie winszn mir a hareikn ״Mazl-Tow“ un a glikleche eukunft. Ohel Sara, Windischleibach. 1 (862) Baze anu mewarchim birkat Mazl- Tow lechawrejnu mikibucejnu Meir Lokiec linsuaw im bchirat libo bachawera Jurke Lesman. Jehi racon szetizku liwnot betehem beruach hatora al harej Cijon w' Jeruszolaim. Hamwarchim jedidej d’ kibuc Chofejc Chajim b’ Funkendorf. (863) Undzere frajnt Fajwl Siwak un Froj cum gebürt fun zejer Zunele, winszn a ״Mazl-Tow“ un a gringe dercijung Szolem Bergman un fam. Undzere kuzinen Abram Rajch un Froj Qum gebürt fun zejer Zunele winszn a hareikn ״Mazl-Tow“ un a gringe dereijung Jakob Jachimowicz un Fam. Marktredwicz. (889) Gu ale komitetn! , Der Central Komitet fodert ojf ale komitetn (Regjonal, orts un lager komitetn) tejkef umijad cu szafn baj zieh a specjeln referat, welcher zol zieh baszeftikn mit dem farfolgn fun naciun krigs-farbrecher. Di hojpt-ojfgabn fun dem dozikn referat zajnen folgnde: 1. Onbindn a perzenlechn kontakt mit internirungs-lagern un amtn, wos farnemen zieh mit farfolgn fun naciun krigs-farbrecher. 2. Ojfzämlen jedijes wegn ale nacisun krigs-farbrecher, welche zajnen szojn a?estirt geworn un efntlech bakant gebn durch der jidiszer prese un ojf jedn andern ojfn, zejerer nemen, dinst-rang, lagern u.a. w. wegn zejer farbrecheriszer tetikajt, ojffoderndik glajchcajtik ejdes zej zoln opgebn in di komitetn ejdes-sztatleche protokoln kegn di dozike merder. 3. Zamlen jedijes wegn naciun krigs-fabrecher, wos gefinen *ich noch ojf der fraj un ibergebn di cusztendike materjaln in meluche-amtn far naciun krigs-farbreeher. ' 4. Dem 10. un 25. fun jedn chojdesz arajnszikn in Central Komitet — juridisze optejlung, a genojem baricht fun der tetikajt far der barichtscajt. Mir kenen niszt genug iberchazern un apelirn cu ale jidisze komitetn un kehiles, az es iz der wichtikster chojw fun der Szejrit Haplejta legabe undzere kedojszim, niszt szporndik kajn cajt un kojehes arojscufinen un cu basztrofn jedn merder fun undzere brider un szwester, welche zajnen gefaln fün zejere farbrecherisze hent. Der injen iz dringend! Di dozike ojf gäbe kenen mir ojsfirn nor azoj lang wi lang mir zajnen noch do! Mir zajnen zicher, az undzer apel wet hobn dem geherikn opklang, un di komitetn wi ojch di kehiles wein zieh glajeh nemen energisz cu der arbet kedej cu dergrejehn di gewunszene rezultatn. Szpetstns biz dem 31. I. 1947 darfn di kmitetn mittejln der juridiszer optejlung bajm C. K. München, Möhlstr. 12a cimer 15, az der ojbndermonter referat far naciun krigs-farbrecher iz geszafn gewon un hot öjfgenumen zajn normale tetikajt, ongebndik derbaj dem nomen fun referent. t Central Komitet. Gu ale Jidn fun der amerikaner bezacimgs-zone! Ale Jidn fun der amerikaner zone wern ojfgefodert opeugebn wi amsznelstn baj zejere komitetn derklerungen benojgeje der tetikajt fun zej bakante naciun krigsfarbrecher mit folgndn Inhalt: 1. Familje un nomen fun farbrecher 2. Zajn rang (dinstleche funke je) 3. Ort fun zajn tetikajt (KZ, arbets-lager oder geto) 4. Di cajt fun zajn tetikajt 5. Kure un zachlech ongebn di bagangene farbrechens Glajchcajtik wern ale komitetn gebetn mithelfn bajm ojfgefinen un opgeben in di h in Central Komitet, juridisze optejlung München, Möhlstr. 12a, cimer 15. Mir untersztrajehn, az der injen iz dringnd un der hejliker chojw fun jedn Jid iz; mithelfn bajm ojfgefinen un opgebn in dient fun der gerechtikajt di merder un pajniker fun undzer folk. . Central Komitet. Jidisze Oramatisze Studje läget* Bamberg Szabes, dem 25-tn un zuntik dem 26-tn januar wert in Bamberger lagerteater ojfgefirt: ״GOT — MENCZ —■ TAJWL“ » fun J. G o r d i n. Drame in 4 aktn mit Prolog un epilog. Rezi: Chaim Sandman. — Muzik: Szechter-Rotensztejn. 6. Familje un nomen fun ejdes 7. Genojer adres fun ejdes 8. Ejgnhentike unterszrift funm ejdes 9. Ort un date fun der ojbndermonter derklerung. Cu di waln cum sztot-komitet in Wolfratshausen iz geszafn geworn an ejnhajt- ►leche liste. Di bafelkerung hot arojsgewizn grojs farinteresirung, batejlikndik zieh in di waln mit a frekwenc fun 97 % fun di wal-barechtikte. Es zajnen gewejlt geworn: 1. Herman Jonas, 2. Lando Chackel, 3 Lerer Wolf, 4. Kohen Binjonim un 5. Rubin Mozes. Cu der rewizjons-komisje zajnen gewejlt geworn: 1. Perelsztejn Jakob, 2. Pinkus Chajim, 3. Boris Slomnicki. Wi es git iber der lejter fun religjeznamt bajm jidiszn komitet in Wolfratshausen h' Lerer, iz 10jt der iniejatiw fun prezes h’ Herman do geszafn geworn a ״Bikur Cholim“ farejn, welcher hot gefunen a szejnem opklang baj der jidiszer bafelkerung fun der sztot. Di mitgrinder, welche hobn ojf zieh genumen di fule farantwortlechkajt cu derfiln di szwere ojfgabn fun der ojbndermonter institueje, zajnen folgende: Herman Jones, Muszinki Izak, Fefer Lejb, Nojberg Szmuel, Szwarcbojm Jicchak, Rozenberg Chintze, Fuks Fejge, Natas Chana un' Herman Le je. ׳ Di brejte unterszticung fun der jidiszer bafelkerung wet zicher helfn cu der farwirklechung un derfolg fun der doziker, zejer nuclecher institueje. P-ski. Waln in Amberg. Cwej wochn far di waln iz zusztand gekumen a farejnikter blök fun ale grupirungen in sztot. Es zajnen gewejlt geworn: Horaw Zanger, Brukner, Lichtman, Pulwermacher un Gutwajn. Rew. Komisje: Renosi, Rajzner un Szeriker. Wal-batejlikung 85 %. Undzer tifstn mitgefil drikn mir ojs der fam. Sturm in Bamberg, culibn dem fricajtikn tojt fun zejer szwester Sturm Lola. Fam. Sporn, Süss un Reinbach Swarzenbach/Saale. Der familie fun\ Motek Nudelman cum fricajtikn tojt fun zejer plimienice Manie Nudelman drikn ojs dem ojfrichtikn ojsdruk fun mitlajd in di azoj szwere far zej teg. Gustaw J. Grosz, Ignacy Schreiber. Der familje Nudelman Motek, dem ojfrichtikstn gefil un mitlajd in zejer trojer culibn fricatikn pluclindikn tojt fun zejer 19-joriker nichte Mir am Nudelman. In kamf far a besere eukunft far undzer folk un land zeit ir gefinen ajer trejst. Di farwaltung fun jidiszn komitet in Bayreuth. Mir drikn ojs undzer tifstn mitgefil der familie Nudelman cum tojt fun zejer plimienice. Poalej Cijon, Bayreuth. Der fam. Nudelman undzere tifste mitgefil ojsdrukn culibn tojt fun zejer nichte Mirjam Nudelman. In a bafrajter Erec Jisroejl zolt ir ajer trejst gefinen. Baamtn-personal Bayreuth. Cum tojt fun undzer chawera Nudelman drikn mir ojs undzer tifstn mitgefil der familie Nudelman un ale frajnt un bakante. Sport klub ״Hapoel“, Bayreuth. Mir drikn ojs undzer tifstn mitgefil der familie Nudelman cum tojt fun zejer plimienice. Farwaltung fun Rewizionistn in Bayreuth. Cum tojt fun undzer chawera Nudelman drikn mir ojs undzer tifstn mitgefil der familie Nudelman un ale frajnt un bakante. Histadrut Cijonit Achida (Nocham) Bayreuth. Undzer tifstn mitgefil drikn mir ojs der familie Nudelman cum fricajtikn tojt fun zejer nichte. Familie Geier Weksberg, Brillant un Frajberg. / WM