Mannheim
Compact Memory

Razsvět · 1861-04-07 · 46 (7.4.1861) · p. Seite 743

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Razsvět
Volume
1. Jg = 1860-61
Issue
46 (7.4.1861)
Date
1861-04-07
Page
Seite 743 (sequence 16)
Language
Russian
Belongs to
journal issue
OCR quality
28% known words query
IRI
…/7168181-7168184-7168989--849-7169019
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

43 Опасность угрожала очевидная; даже отретнро виться было некогда н нёкуда; съ одной стороны влажная стнх)я, а съ другой, о позорь! т-всно сом- кнутый непр!ятедьск1Й строй съ поднятыми кула¬ ками. И въ самомъ д'йлИ, надобно быть искусньгаъ етратегнкомъ, чтобы ц*лымъ и невредимыиъ выйд- ти изъ такой скверной позицш. Осажденный въ раейлохъ—побльдн'&лъ; роковые крики : «кокарда, или носъ» грозно раздавались въ его ушахъ; еще разъ ощупадъ онъ кокарду, а за нею свой несчастный носъ, какъ бы расчитывая : при каксйгь именно изъ двухъ предстоящихъ ему лишенШ, онъ наиболее пострадаетъ: но, благодаря счастливой зв'вздъ* осужденнаго на ташя противоза¬ конный лишенш, — звезда, пославшей въ самую пору- н-вкоторыхъ обывателей города, — эта еерюз- ная атака окончилась одною бранью и угрозами. Нельзя не сказать въ заключеше, что ч1шъ у кого пустое голова, тФмъ задирается она и выше и .горд'Ье. - N. N. КЩКРЖК1! ПЗ^Ь ТАЛМУДИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. (Им оставшихся бумат покойншо Ильи Саломоно- еича Финкеля). XXVII. РаЙи-Гилэлъ. {Тракт. Сабдата.) „ . ' Ж \ ■ ■ ■ :■ Къ числу Знаменигвйшихъ учителей еврейскихъ прпнадлежитъ и Гидэлъ, прознанный «смиреннымъ»- ' « ' ■ ', ' " ' к ' Онъ быдъ родомъ 'ВавидоияЪншъ, и во времена Геродёса (Ирода) прибылъ съ братомъ своймъ въ 1ерусадамъ по торговымъ дъ\аамъ. ЛюбознанГе при¬ вело его въ синагогу, гдв въ то время поучали на- родъ Шемая и Абтадшнъ; Увлеченный ихъ уиеш- емъ, онъ бросидъ торговлю, разстался съ братомъ, и, снискивая себ* пропитание черною, поденкою ра¬ ботою, предался съ рветемъ изучению закона. *. Доступ* въ синагогу въ то время : не быдъ од¬ нако свободснъ. Жедашше слушать поучен)я должны были каждый разъ взносить изв-ветную не^одешую плату» - Однажды; ■ зимою*" накануне субботы^йлмъ напрасно' пройскйЛЪ"мШь1Й..день^ работу.*.'и■ потому "вечером* не 'былъ йъ:; со.етояти' вручить придвер- йику следовавшую плату, ^тотъ^ конечно*/ не впу* СТЙЛЪ. ГиЛЭДа, Жедая ОДНАКО-, ВО "что бы то ш ста¬ ло,; усШш&ть здоу^ек!^ онъ. ш$брался н&-амбразуру ©&щ И/Шмъ; уе&дей*: 'ШедшШ» въ то время' ■ си*г%;- ёоздршёшю ш'кршъ '9$$*-. Не могши -шевоЗодкедев ""-'"'■'""■'': Д - >; ''■ . '':;; :^"-,.': :■';,. V -'§г;^:\;''::- <■/;:/- изъ-подъ снъга, Гилэлъ остался всю ночь въ этомъ иолоасенш, и чуть не поплатился жттю за е*;ое ненасытное дюбозиаше. На утро' оба учителя, Шемая и Абтал'мнъ . во¬ шли въ училище. «Яд'Ьсь такъ темно, - скайалъ Шемая Абталшиу, — какъ будто небо вдругъ по¬ дернулось тучами»». Взглянувши на окно, они уви- д/вли торчащую въ немъ человеческую Фигуру, и сказали^ «но истина, этотъ заслуживаете, чтобы ради него нарушить святость субботы». Они очи¬ стили снъ-гъ вок|ругъ него, сняли его, отогрел» у очаг га, и употребили вев средства, чтобы принести его въ чувство. Лвтъ пять или шетть ио истунленЫ Геродееа на престолъ 1уденск1Й, Гилэдъ былъ единодушно избранъ главою 1ерусадимской академии. Гилэлъ, 1фом1. глубокой учености, обладалъ та¬ кими личными качествами, который не часто ьстръ- чаются. Особенно его любезный, общежительный ха¬ рактер'*, и ангельское. нич'вмъ невозмутимое, тер- пвн'ю превосходятъ иеякое описание. Гд'пдукший, Ч I . " .к , ,, . " I . ■ / ,4 изъ множества другнхъ на удачу пая ты л прнмъръ служить тому подтнерягдешемъ. Одннъ вольнодумсцъ ныхшмилъ предъ другнмъ терпъчш} Гнлэла, и увЬрялъ, что никогда не видалъ его сердитымъ/н врядъ ли кто увндитъ когда нибудь. ~~ Неиозможнаго н-Ьтъ на сн'вгп, оти'1>чалъ дру¬ гой: -^я берусь разеердить Гил.чла. — Хорошо, отввтилъ первый: если теб в удастся разеердить Гнлэла, то я заплачу теб!» 400 днИар1е.5ъ; если же н'йтъ, то ты заплатишь ми в эту сумму. Накладъ состоялся. Накануне субботы, тбтъ изъ двухъ вольнод>м- цев'ь, который былъ такъ ув'Вренъ въ томгь, что разеер- дитъ Гнлэла», вбъжалъ опрометью въ домъ посл!?д- няго съ крикомъ; «Гд'В зд всь Гилэлъ? Гд'П зд-Ьсь ".Гйдадъ».в>;,";>;';"! ' »■'-■-■.'■■ Раби-Гилвлъ въ "ато нре11я-. Приготовл'йлСй .в^ять ванну. Услышавъ этотъ крикъ и увид'йнъ нб'Ьжип- шаго къ нему челоь"1иса, онъ завернулся въ п.'ащъ, :-и обратился дъ йошедшёму съ ласковымъ войросомъ'г : «Что теб'в нужнОч сынъ мой»?- •' , —' •Гилэлъ ч" ■ разреши мн*.. воиросъ .Ыазадъ ВОЛЬЙОДУ'МеИЪ. .:1 ';'<;': „ - : — Хороиго, говори! отв'йчалъ рабй:. •' . €кажи••'М'Н%У .почему :у •" Вавилоня:нъ сплюсну-. ,тыя головы? ■' . ' ■'. '.';Потокуотв*чалъ раби г что ,у .'-.иихъ НФтъ искусиыхъ .новивальмыхъ ба'0ркъ;-; ВопрошающШ ушедъ; но 1 череяъ некоторое время т%' вновь 'Ышшъ^ крича-во веб горло :;,нГд% ■йд*сь Гилэлъ? Гд*'' вд^сь; Гйдвд**? ... " / . .. ' ... : ' ''-: " -'',' *) Е*&> шшшй учьшж% пщйАшшт ъту&ъ «р&би»>» Ойущйм1е' тш<) итшй' ■йчтйчпев тШштшпъ 1поступкайъ"».

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.