Razsvět · 1861-02-24 · 40 (24.2.1861) · p. Seite 646

твЫт ^щ^щ^^^ш^^^ 'тЬ/»ъ ыищрвыШ ^.бо^т^Ьиъ'д %йо]р>ъга^^^ пенно окружаютъ себя несчастные спекулянты, стоя- щ»е уже "одною ногою Въ пропасти банкротства; не ' 1 " " 1 '11 - Ц >• <( * и I ' ' ч» 1* \ * ' ' 1> К. .«!'<(} , * 1>— ' ' . * V,,.,,. ' гвмн частыми,? гигантскими зеркалами, имеющими целью вводить на оптичесвШ обманъ непривычный глвзъ неопытнаго наблюдателя, прйнимающаго ис- куственный «окусъ за самородный источникъ лучей н сп-йта; не теми тяжеловесными серебрянными под свечниками, изящныя ветви которыхъ такъ, кажется, и умоляюгь о кредита; не теми большими жирандо¬ лями, которые, кажется, такъ и готовы слетать съ своей горней" обители и прихлопнуть впсъ, какъ муху, за ваше малейшее сомнёше въ состоятель-' , гЩГ I . ■ ". ' ■ ' ч ';''ч" г, 1 .:'^ч; '" 1^, ■■ .,. ,( ^, I;; (■- ■<. и-."- ,г, ',,■? ■ ■ - „'.■."■ ■" .■' \ ■ ности хозяина; словомъ, она была убрана не съ разсчнтанною роскошью, а1 просто, прилично и опрятно, какъ ^бирается^се, что не нм*етъ нужды и при- чиныцрядиться' въ чуж^я перья. Самая фнзшгнонпя со: купца теперь совершенно преобразовалась : она перестала быть зеркаломъ, въ которомъ въ одинъ часъ бывало отражаются самыя противоположный душевный волиешя: то радость, то печаль, то удовольствие, то гн*въ, то лспугъ, то надежда; на ней упрочились довольство и спокойная заботливость О Д'ВЛ'В. Выло два часа по полудни одного рошв-хадеша*). Рсбъ-Израиль, въ большвхъ плотиыхъ креслахъ, председательствовал^ за столомъ, за которым-!» обе¬ дали онъ и его семейство', т. е. Лея, Ханка и Хосифъ. Ханка только-что оправилась отъ своихъ перпыхъ родовъ, которые не обошлись безъ того, чтобы не продержать се въ постели лишиихъ три* недели и не лишить ее уже и безъ того легкаго ея румянца. Она однакоже не должна была сожалеть объ этой невольной ут]рат%, потому что матовая бледность, покрывавшая теперь ея лицо, еще больше возвы¬ шала ея античную красоту. Израиль, Лея и Хосифъ, отъ избытка нежности и любви, не спускали глазъ съ молодой матери, стараясь наперерывъ другъ передъ другомъ предугадывать ея малейппя желашн. ■' ■ ■■.■..41 ■' *.■'"" ■ ■ " ■-. *' Эта нужная заббТливосТь трехъ дорогихъ су- ществъ действовала на поправление здоровья Хавки больше, нежели всевозможные рецепты и д'штичесшя пред писан! я доктора; она видимо поправлялась. Въ этотъ день семейство ДреЙлина чувствовало себя особенно счастливымъ : сегодня, въ первый разъ после болезни, Ханка была уже въ состоя ши сидеть со всеми за 'столомъ и участвовать въ обеде. Это обстоятельство (наполняло сердце старика такимъ удовольств!емъ, что онъ, считая себя уже совершенно счастливымъ н обеэпечениьшъ, почуветвовалъ нужду облегчать страдай!» другихъ. Кто тате были эти - друпк — мм се^часъ узнаемъ, ■ а- Знаете ли что, дети, начале Израиль вдругъ ■ ,*( V 1. - '!"•*';Д| ^.<\,\ 4,ь } ' ни того ни съ сего, следуя за нитью своихъ размышлений: —/Знаете ли, что иамъуже1 пора при¬ думать что ннбудь и ' для нашего молодого принци¬ пала. . * - Жена н дети взглянули на "Него съ недоуме- , и!емъ. . ')• '• »»л ■; ч ' 5 '., > . )*).'Р©ш%-*01Ш* —- в&чиыЮ) т. е. 1-е -чвеяо й^еац®. <э 1 \ Съ шшъ — что-то не ладно, про дол жалъ ста рикъ, не обращая вниман.я на вопросительные взгля¬ ды семейства. — Я не разъ собирался распросить его, фо все что-то не приходилось.. Не заметили ли, вы, какъ онъ въ последнее время переменился? Хо дитъ какъ будто сонный, всегда задумч'ивъ, не улыб¬ нется, даже редко заглядываете въ контору/ — Да^ ты правь, Израиль, отозвалась Лея, только теперь припомнившая, что она тоже сделала ка¬ кое-то открыэте относительно Арнольда. - Я все не хотела говорить тебе; къ чему,, думаю себе, моро¬ чить тебе голову кухонными делами. Вотъ уже съ цекот'ораго времени Мошка приноситъ отъ него все блюда почти не тронутыми. Не поверишькакъ мне это досадно. Стараюсь всеми силами, чтобы все было состряпано какъ следуетъ, кладу самые луч- ипе припасы, не жалею самыхъ дорогихъ прнправъ; отведаю — словно царское блюдо; однакожъ все напрасно. Откушаетъ несколько ложекъ, отрежетъ кусочекъ, и довольно. Намедни я уже не выдерж! и сама пошла къ нему. — Сделайте Божескую ми¬ лость, говорю: — скажите, какое блюдо вы любите, мы ввмъ доставимъ, намъ ничего не будетъ трудно. Сжальтесь надо мною; вы себя уморите, а ваша матушка будетъ недовольна на насъ, что мы не умели вамъ угодить.... — Что же онъ отнечалъ? спросилъ Дрейлийъ. — Онъ отнечалъ: благодарю васъ, тысячу разъ благодарю; я доволенъ всеми ^вашими блюдами, и писалъ къ матушке, что вы печетесь обо мне, какъ о родиомъ сыне; она васъ искренно благодарить: хотите, я вамъ покажу письмо« -~ Не болень ли онъ, Произиесъ Дрейлинъ съ беапокойствомъ: — или не случилось ли какого ни¬ будь несчастья въ ихъ доме! Не знаешь ли, 1осифъ, что ему пишутъ изъ Одессы? — Ничего особеннаго, отнечалъ 1осифъ. — Судя По письму, полученном'^ Арнольдомъ на дияхъ, тамъ9 слава Богу, "все обстоитъ благополучно. Я думаю, не затосковался ли онъ по родине.» вотъ что! |. ..■ «I» •~ — Да, ты.прнвъ, 1осифъ. Это очень можетъ быть. Чтожъ, въ еамомъ деле,- когда целый годъ не видишь своихъ, такъ на сердце становится какъ-то тяжело, и грустно. Я ато несколько разъ самъ на себе- испытывалъ. Родная кровь не шутка. О, -сколько' разъ бывало въ Лейпциге, ярмарка еще не окончи- 1ас, д*а* ещ« пропасть, а I 6>о«а» вее, №» по- ру'ченш шошмифвоиерз^ -а самъ лечу етремглавъ д©мон\