Razsvět · 1861-02-03 · 37 (3.2.1861) · p. Seite 602

какън спранедлнвость, ответила она:—оаъ мн-М, неи¬ мущей, не откажете нт» правдивом* суд*. Фвнъ ближе подходила Рахедь к* рабн , гЬмъ бол-йе густила толпа; добиться к* нему б*дноЙ Рахедн было невозможно; ие раз* ученики Акнбы про¬ гоняли её,—она все, возвращалась и настойчиво тре¬ бовала, чтобы и её пропустили къ. нему. Наконец*» Лкиба уиндфдъ н узаалъ её. Он* бросидси къ ней, Н'йжио обнмдъ её и сказал* удивленным* своим» ученикам*. — Ей, н только ей одной, обязаны им ЦСН, ИМИ ВЫ, НКШНМЬ ШШНН'М*. Ио НСТНИ'В *~ чирибавидъ онъ — гласигъ Нисаше: «« жену доблест¬ ную кто обр1»тетъ У Она дороже мНогоп/вниаго ка меньи!»» , л- ' \ - . . . (Продолжеше будет*). С М Б С Ь. Случайно попался мн* экземпляр* Нрнбнпдсща къ 32-.«у N° Гродненских:)/' губерн. Ведомостей (за Какой год* не знаю), в* котором* говорится о древней ев¬ рейской монет!;. Сообщи ю нам* извлечете изъ этого до¬ кумента. . ЛГ, " . и . , „■ ,< „ ,' «В* Оупрвсльгкояъ ионастыре хранится весьма заме- чателпшя Еврейская монета. Она серебряная, величиною н гплпцнною в*. а/4 рубли сер. : на лицевой сторон!» изо¬ бражена смоковница,■ с* надписью по бокам* лрпрп (1ерушплапм* гакадоша), то есть: Снятый круг са.тмя. У |удёеп* смоковница была символом* довольства. Все буквы сохранились очень хорошо; только въ пос¬ леднем* слове нижняя часть -четвертой буквы вавъ нес¬ колько пострадала отъ времени, так* что ее можно при¬ нять* за годя, но действительное начертание ^втой буквы очевидно по составу слова кадошз. На обороте монеты изображена пьшющЫ жертвеннпкъ, разишренный сверху н при основами, и конусообразно сг уженный по средине. Но бокам* надпись* (Ишраадь шикель), то есть: НзршшснШ еикль^ или сикль Израиля. ■ ■ Ч)чень.1№к1Ю-'' въ / нумизматическом* <. отношенш '■опре*- дешть* времн чекана упоминаема?© здесь сикдн. Кик* же приурочить его? Назначить точно годъ чекана нет* ни- какой возможности, и о определить его приблизительно— не трудно. Въ 1удее была собственна» монета до те.чъ пор*, пока ИзраилькШ народ* имЬлъ политическое бы- -.тТе.:.;- ••но;." когда ЙомпеЙ обратил* {удею - въ Римскую про- йИнЦш, то Иа^виль* -разделяя судьбу 'Побежденных* ■ на¬ родов*, потерял* - право- чеканить - свою "монету»" "и не вошли ш ^пот реблен1е деньги- с* даобраа1еи1ем* Рим¬ ских*. кес-аре'Й. Поэтому храияйийсн- въ>€упрйс1ьсмом*- мо'нйСтыр'Ь'' >с#кль-шчекаиен* не * позже вавае1м&и1н-<'1вруса~ ли^а Л осмеем*» Чго же, положим1*; началомъ эпохи, въ которой'^опъ могъ бы1ь вычеканенъ? Это монета- извОДтна въ иетор!189 и притю§ что она чеканилась до плеиеи1я . Ваеилоискаго^ иоеледовавшаго ,въ 4~Й годъ царетвовайи! Ьакама млн Е11;1КМаа, 1Вто Царя 1удейскшго, сояреаем ннка Пророку 1ер ем1М,когда Навуходошосоръ, Царь Вшм- домекШ^ въ первый рм% шлнмъ Ьрусмдмм'ь зм 70 лет* до кстуодем» ни ирестодъ Кира» оекокатеш Церсмдской Монархии. Такммъ образом* можно считать, что Супраслымя сикдь существует* 2:45В лп. Но при атомъ прелстйвдяегся не маловмжиое воэра* жеп!е; въ енкле, чеманенномъ до нлевенш ВаамдоискаИЬ стотъ не Пяпря а только л^р, то есть; въ* Суираель- скомъ енкле прибавлены въ начале членъ иш и четвер¬ так? буква тт. Члене не дел нет* никакой разницы нъ ОТНОШСМ1И лннмтстическомъ, усиливая только аийчец|е слова спр Снятый^ т большей выразительности; ко буква 1 паю нётанлена не тодько безъ всякой надобности, ио даже и нрогнвъ гейЫ еврейекнго языка, ио прааилйиъ которйго коренный слойй не терпятъ прмбааленвя въ сре¬ дние. Странность этою ковойведенм объяснаетеа иянест- нымъ вь археологш майн1еиъ, что во время пл^неиая Вй- внлонекмео 1удеи привыкди Къ алфавиту хй1деЙекому, и Э^дра древни! еврейсК1н буквы переменил* на халдей- скЬ| {(Иегоп, и! рго1. НЬг. 1. ге#п.) Первый остались у самнрявъ, н на снклег о котором* говорит*, что он* че¬ канен* до идененш Вашмонскаго, упомянутая выше нади иись изображена буквами Самар1Йскимн. При такой перемене евреями алфавита могли быть некоторый ново- введем»* и на енкле буква вава4 могла быть прибав¬ лена для оаиачен1й звука о. По этому соображение эпоху чекана Супрасльскаго сикла я полагаю между освобожден 1ем* 1удеев* изъ плена Вавилонсьаго в* 541 году пред* Рожд.) Христ* и завое- вав1емъ 1ерусалима Помнеемъ. Таким* образом* иожно полагать, что этот* сикль.существуетъ 2,388 лет*. Есть ли где либо монета древнее вюй, предоставднетеп ска¬ зать хранителям* .Мюнцъ-кабннеторъ. Каким* путем* ГеруеалимекЫ сикль попал* въ Литву» и если занесен* разс ьннными по всему лицу земли евреями, то какъ выпустили они его изъ своих* рукъ, когда самую землю 1срусалнма считаютъ евниденною, — этот* вопрос* навсегда останется неразрешенным*. >> Прошу дать место этой выписке из* Гродненских* Ведомостей, как* 'кажется, за 1847 годъ. Желательно бы ш бы получить более точный сведении как* о монете, ш«ъ и о настоящем* месте ей хранены. Г, В. ШтевЫергъ. Ннеьлвешвый 1Ш|И1съ Редак1|1н« -, ^мъ^ ■ ■ 1 - ■- . ... . 1,! Р. № Предлагаемыми' вамп-'вереводаМй им не шва* 'ВрспользооатЬся.'' А. ^.-©йКото. Стауья . ваша ЙН-Й ш»«ь въ. зк«ьм не буде^ъ иапечатанаг— Г» Ш. ез Йовт, Проеимчь васъ Доет&вить статью прямо на рус&комй пзымъ. —■■ I. Г. т. мницло Статья" ваша „Талиудъ' -и йр6ч»м ■■ не. мозкетъ" бЬ!тАна- — 2 Х'З'Зй' 4,'\тл1$. Ш№жй}%1 - . - -' Редактор* й.'Ка&внФ1ЯЧЪ« — Печатать .ЯФаводявм*: ,0дечбй> &ШрШ Ш1« ЦбМза^*-..1Г«-■Хруташы■ 1ГЕ5В©Г!РАевй я.1.ав*%й. ф