Mannheim
Compact Memory

Razsvět · 1861-02-03 · 37 (3.2.1861) · p. Seite 601

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Razsvět
Volume
1. Jg = 1860-61
Issue
37 (3.2.1861)
Date
1861-02-03
Page
Seite 601 (sequence 22)
Language
Russian
Belongs to
journal issue
OCR quality
33% known words query
IRI
…/7168181-7168184-7168846--688-7168867
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

молодая и прекрасно*, какъ БоянЙ день , Рахель, ил*ннлась наружностью Аршбы, его простою, но умною р*чыо, его безграннчнымъ самоотвержешемъ, п тайно отъ отца обручилась съ А&ибою. Поступок^ этотъ не могъ оставаться долго тайною. Нашлись люди, которые сообщили это Калба-Себу*. Роди¬ тельское сердце его иски п* л о: онъ одинъ изъ пер- ныхъ патрншенъ, одниъ изъ богагвйшнхъ людей 1е- руеалнма, не могъ хладнокровно перенести подобиаго позора, и въ порыва негодования поклялся! дочери своей, что она не увндитъ и обола изъ его огром- иаго состояши. х * ' Но сердце молодой Рахелн было крИпче адаманта. Клятва отца не устрашила ея, в осенью того же года счастливый Акиба назвадъ нъжнолюбимую Ра» хель женою. Бедность, страшная, неумолимая б*дность, сде¬ лалась ихъ уд*ломъ; во Рахель не унывала. И жесткая солома, служивший ей, изнъженной дочери Калба Обуа, постелью, в черствый хд*бъ, зам*- няшшй ей ве* взысканный яства росюшнаго роди¬ тельского стола, и мутная, нечистая вода, служившая ем Нензм*авымъ мапиткомъ,«*-все было для вея хорошо- Однажды, возставъ отъ сва, она изъ волосъ мужа вачала вычищать солому, какъ вдругъ въ ихъ ла¬ чужку вошелъ старвкъ, покрытый рубищемъ. «Бога ради, сказалъ овъ счастливой чет*, подарите мн* немного вашей соломы; жена моя родила, а у меня ве на чемъ положвть родильницу.» Сердце доброй Ра¬ хелн сжалось при это.мъ, и ова поспешила испол¬ нить просьбу б*дняка. По уход* б*дйаго старика,. который былъ не кто иной какъ пророкъ Ил1я, Рахелн сделалось невыразимо грустно. Ве*ми силами старался Акиба унять ея скорбь \ но ве могъ, Образъ бедняка, не нм*вшаго даже соломы, чтобы подослать только- что разрешившейся отъ бремеви шев*, не покидалъ ея. Долго сид/вла она задумчиво, долго слеза за слезой катилась по ея щекамъ, какъ вдругъ она .стала на ноги; лицо ея с)яло небесною прелестью; она отёрла глаза, и голосомъ боговдохновеннымъ сказала мужу: мы б*дны , но есть средство, которое со временемъ доста'питъ теб*, Акиба, и славу, и бо¬ гатство; иди и посвяти время свое иэучешю закона въ,одной изъ нашихь академий; н когда ты, пред¬ шествуемый славою своего знашя, вернешься ко ын*. тогда мой отецъ беаъ соин*шя ве откажетъ ^у\/, *, г У . . | . "■ ". ,. ■ ' . . ' ', ' / ,. " . А , " ' " ' иамъ въ своемъ ирощенш. Какъ будто осененный знамешемъ свыше, Акиба понялъ свое назначение и, несмотря на горечь раз- ^.'"'Ь'Ь^^'йилть" молодую, \и*эдодю6нмую':. жен)\ и 'У;:о^Йра.вй^С41. .на;;12'Ть. лФ^ь:. въ, Лидду., .въ академию, учмтшг.у 'р&вввновъ. Эл^ааара и 1ешуа , которыхъ /:^ШЙ010;';6Ь1Л& 'Йд#Н#*Ш ■ ' \'.:\ \ ""'- \' , \'^0Дь1;;ШЛМ;эа'' кодами.' Одинокая, изгнанная 'не* ■'''.'»,.'. * ■ .".дому"-©тнд, .прекрасная* Рахель. трудами рукъ свойжъ. снискивала себ* про питан* е. Не разъ красота ея подвергала ее искушен!ю, не разъ богатые сибариты предлагали ей н роскошь н удовольств!е, — она оставалась непоколебимо верною своему Акиб*. Роды шли за годами; окончился н дв*надцатый годъ. Тихими шагами приближался Акиба, прш- брътшШ себ* уже титло рабн, къ своей убогой хи¬ жин*. Уже онъ былъ въ н*сколькнхъ шагахъ отъ йен, какъ вдругъ слуха его достнгъ голосъ двухъ разговарниавшихъ лицъ. Украдкой подошедъ онъ, къ дверн и сталъ вслушиваться. То былъ голосъ одного изъ сибаритовъг не рааъ уже искушавшаго добродетельную Рахель. Отецъ твой, гонорилъ онъ изгнал* тебя н хорошо сд*далъ; ибо Акиба, по про¬ исхождению своему, теб* вовсе не чета. Къ тому любовь его,- о которой ты твердишь, чистая ложь. Если бы онъ любнлъ тебя действительно, то не ос тавилъ бы тебя на жертву бедности и печали, не оставнлъ бы тебя живою вдовою.#) Неужели ты ду¬ маешь, что овъ вернется къ теб*? Смотри как1е гдубоюс сл*ды скорбь и печаль оставили на твоемъ лиц*!; Скорбь и печаль, отв*тила Рахель *.—неустра- шаютъ меня;'я твердо уб*ждена, что Акиба лю битъ меня в вервется въ домъ свой ве позже, какъ сегодня; но, — прибавила она, — если бы онъ. по¬ слу шалъ' моего сов*та, то остался бы еще дв*над- цать л*тъ въ своей академш. , Сильво сжалось сердце Акибы, но вИутреВв1й голосъ шепталъ ему, что Рахель ирава; овъ по- вялъ1 что ве доствгъ еще того, чего желала его до¬ бродетельная жена; онъ понялъ^ что ему не достаетъ еще многаго, чтобы быть истнннымъ мрабн», а потому, не вошедши даже въ домъ спой, отправился въ обратвый путь. Годы шли обычной чредой; морщины на лиц*, Рахели делались все глубже и глубже; скорбь и пе¬ чаль посещали её, одинокую, все чаще и чаще; но она не унывала. Поддерживаемая твердымъ упова- н!емъ ва Всеблагаго, ова над*ялась, и надежда не обманула ея. ■.....! :'|| ' ' " ' I; ■! ■ ", ' Окончились и друг!я дв*надцать л*тъ. Въ это время Акиба сд*лался первынъ учителемъ въ 1уде*, •и, ув*ренный Въ свонхъ. силахъ,: д'тпрй'внлея;;въ ■ 1е-', русалимъ. Весь городъ, отъ мала до велика,, сп*- щилъ ему на встр*чу» Поплелась и Рахель, удру¬ ченная тяжелымъ горемъ: красота ея исчезла; пре¬ красный стамъ согнулся; черные какъ вороиъ воло¬ сы. пос*д*ди; но светлые глаза ея все еще выра- ":.знали безграничную любовь..- : ■' ' /' ■' . ■ •" *—' Ты куда" плете'щься, старуха? спросил*' её, •: съ; 'Насм*ЩЛивою улыбкою,- бездувпнЫЙ „ейбаритъ. '' ' На.,встречу/тшу^ьй слава•сто'ль же велика,.,' (* Выравейк^ йзнлчййиц'**" жемщину.. ой^йвлеыйуй} й.ужйЫ'ь.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.