Razsvět · 1861-01-20 · 35 (20.1.1861) · p. Seite 568

568 *# Сказалъ :1. меня подарками. Мн* поше!ъ тогда уже шестнад цатый^тодъ____. V1 ■ ' <Уш. ' ' ''' ■ —' Извините, что я васъ пре Арнольдь. — Удивляюсь, какъ э>ог по тогдашнимъ обычаям*, васъ уже не; оженили? ■ ■......' ■ '■ '.>.'!■. ". ''■ .г1 V. . ■•■ .....$■■'■''.<,:■■■■:■,*■ — О, что до этого, такъ меня, уже давно бы женили, отвйчадт^ Фельдъ: -г но, къ счастью, все что-то не находилось приличной пар пи. Представьте себъ%—единственны^ сынъ богатыхъ родителей и при- тоы% шуй!.:. Прошу покори^ найти \длэт такрго совершенства приличную партию. Одинъ/сватъ два года путешествовал!» по разнымъ городамъ на счетъ моихъ родителей, все отыскивая для меня прилич¬ ную нев*сту, и возвратился съ сотнею партШ для разныхъ другихъ лицъ, но ии одною Для меня/по¬ тому что нигд* не обреталась такая парлчя , кото¬ рая могла бы удовлетворить хоть половин* требо¬ ваний моихъ родителей?°П это было причиноючто я еще долгое / время оставался бахуромъ. Но на чемъ.бишь я остановился?... ,Д&! .Мш* пошелъ шестнадцатый' годъ. Около этого времени при шел ъ однажды Давидъ изъ города, держа иъ ^кв какую- « то толстую книгу, и говорить 'миф : «знаешь-ли что, ' Мееръ, мы заиедемъ другой порядркъ къ нащемъ . ученш. Два часа въ день мы будемъ заниматься Библию. Я сеЙ чась отъ нашего рошъ-ешиба : онъ |! ' ' .": ' "•> I >» ' , С сказалъ , что для насъ весьма полезно будетъ, если бу¬ демъ проходить Бнблш по новому комментарии ребъ* Моше изъ Дессау (Мендельсона). <)и*т говорить' что это отличный комментарий. Да . не забудь , что рошъешнба проснтъ, рвдй Бога, чтобьп;се это было подъ секретонъ, чтобы никто решительно не знзлъ^ что мы учимся Ьнбдш по» новому комментарш* С'о« гласенъ ли — Я согласился^ Книга, которую иринссъ съ собою Давид ь. была книга Быт!я еъ "ые-, ренодомъ и комментар!емъ Мендельсона. Три дня мы просидели за одннмъ введен 1емъ* На иодоинну мы поняли, на пол и гнну мы догидутииеь: то я объя- ■• снялъ Давиду, "то онъ мни. Мы* поняли, что намъ чего-то не достаег'ъ, но чего именно, мы ие но^ глн еще определить. _ Вамъ,. просто* не доста1ии4С/ддембнта|н1Ы№ь снвд*н(й и навыки читать что нибудь сйетематиче- \ 1 ское^ нотону что вы привыкла пъ кудреватое ги .и*' | ч -запутанности тму*ш (тндмудичеекаго диспу та к ' ■ нйтнА* Арнольдъ, .)''■'* " , | ' / .' Да^ш|осд1№гв1№ щш- узйалн. за' чтшъ д*вло *■'"••;'. ' , "! ■ . ' ■* " ' ■)■ / : . стало, но/тогда переходъ о г» иилпула къ ко**;еи та» ■\- ... ... «Л ^" ' " ц> ■ ■ , .. *■' *, - . * 4 "ч " ,; р1к) Меиделксона^. бы1Ъ>'е4ишконъ р^зокъ. По мы-. со-" , зяанвли^кдуш!!, «псоато-' что-*гоионое а очень умное. » Я . \„ <■ V . ■ X .* ,. * , . I I ' О'ирапниншсь.ж-^^кап»; '.еъ 1шеден1снъ/ мы .«расту- . . пнлн шъ самой книг*.;«а которой мы ироенжттдн я* ио .два," а по четыре час» день^ забывая наше перномачадьшое постйноиденкч- Когда мы трудились ' - ивд* комя^нтар!е1!ъ, то й^т'и каждый стне^ наоомй- *: , ,,/щшть, ЩШ№Ш>ъ\Ч%& намъ"''необходим® знат|» н1}нецкШ языкъ, т-вмъ болве, когда тутъ былъ к, весь пере-: водъ, котрраго мы, къ нашему крайнему сожал-вн1ю, не понимали. Мы надеялись помочь нашему горю твмъ, что наняли одного енрейскаго писаря,.' обу¬ чавшего иъ разных^ дрмахъ д*тей чистописан1ю |; разиымъ азыкамъ. Оказалось, что этотъ^доморощенг ный фйлологъ был^' въ разныхз #зык(Ш, которые он* нс1шъ пре и од аваль, такой :ке невежда г какъ> и мы, а изъ нЬмешшго Цзыка онъ зналъ только, писать,? буквы и читать, и/то съ грЬхомь пополамъ. Виро- чемъ мы обязаны/ этому пйсарю многнмъ, очень многимъ. а именно знакбмствомъ съ ребъ-Нэ- "■ ■ I 1 *' ■'1 . БОМЪ. _ ' . , .!'''..'■,. ' ' — Съ ребъ-Зэномъ? Съ Нулыомъ V Ьъ «ивосгью СПрОСИЛЪ Ар!10ЛЬДЪ. ~ Да, с*ь нймъ. Нотъ какъ это бькю. Смышле^ ный писарь, смекну пъ, что мы имъ не очень-то до- * вольны, н самъ сознавая, что онъ собственно не нм1ьетъ ч*мъ иодъчттьея съ .нами, тикъ какъ запись его снЬд-Ьн!!!. былъ кра|^ скуденъ,4 скиз^дь ннм* /однажды,: мЯ инжу, чго не мши быть ииИнмъ учн« телемъвы требуете боЛ1»е еь^дупми о, а я. Приз- 'наться^^симъ плохо знаю грамогв. Мой мредметъ, ' собственно, чнсгогшсшпе. Но я могу ьам|> рекошЯ'Н* довить отлична»*| учителя , который научить насъ но немецки по |;с'пмъ правиламъ. Не знаю только^ согласится ли ойъ.'«. 1 в* - - -: V ■. I. — Отчего зке нйтъ? спросиль ^: мы хорошо Ы$ заилогимъ, ' ь йч ' Д1ио тутъ,. не иъ план», огвъчаль писарь»— Ксли° ой'е» захочеть обучать васъ/10 онъ это едъ4- лаетъ лзроМ'Ь., Главное» ,чт*»бы ойъ только согла¬ сился. Постараюсь склонить ею иъ пишу пользу. — Кто аге атотъ учитель? сироснли.мы. — РебъЧЪвъ Нарушъ «огил иннкьК отн'вчалъ писарь ,' ., , - — Наруш ь V (инк ь-такъ? еироснлн мы нъ изу- мленш, зная,. что за шцищнтд обыкйовеййо далеко не 1ШДИГСЯ каш& либудь науки. О. съ эзйМъ пйрушомъ цйлия ис1о|яя, про- долшплъ I4ло«;п лт.ып писарь. — Разка^у вамъ чго зипш. Дна года тону иазадъ, аимчю. иъ "одну пятйийу подъ ^ечеръ, полчаса до насгупденЫ субботы, въ малую 1ш;олиу,что на слободЬ, пошелъ какой-то I! |!''п, одЬгый йъ мужицкую сърйягу, съ нос^хомъ въ руиЬ!! котомкою за спиною, и поаросилъ ша- неса (слежку), чтобы онъ иозволнлъ ему шабашеиать гуь шеи ль, и, ткъ тиь онъ не зд1»шй!Й и не знаетъ к * " 4 ■ - «■. гдв .остановигься. Шамесь, принимай его за бродягу, или. за коробейника, сначала отка^залъ ему наогр-пзъ; но страниикъ началъ его убедительно упрашивать и шамесъ наконецъ согласился. Начали собираться къ молитв1*; нашъ страниикъ забился въ уголъ, стоитъ и молчаливо греется у печкн. Послов молитвы подходитъ къ нему шамесъ и говорить "ему. что риъ } постарался отыскать для него хозяина, который согла-