Razsvět · 1861-01-13 · 34 (13.1.1861) · p. Seite 552

не уживаются. Какъ определять свыше, такъ и бу¬ дет*. Но, довольно;* пора спать: на завтра иного дела. Доброй ночи, дитятко].... , Старуха съчетверть часа переворачивалась събоку на бокъ. Старая кровать неистово трещала, такъ что казалось, вотъ вотъ разсьшлетея она во все стороны, У н старая няня съ перинами, подушками и разнымъ хла- . моыъ очутится на полу. Наконец* Куна захрапела. Марынна-Д вошка ^тожё переворачивалась . съ * боку на бокъ, только. гораздо дольше своей няни; Девушка переворачивала даже подушки, комкала, одеяло, разнообразила позы, но все теки не могла ' заснуть. Какъ она ни утомляла себя э*ою гимна- стикоюМорФей? все еще отказывался принять ее въ свои объяпя. Ея мыслящи^ органы слишкомъ сильно действовали и не давали ей, забыться. Она ■ ..... ... >С ■ "■■ . " ' Ь 1 ' ' .1 думала, разсу^ждала, разсчитывала, надеялась, опа¬ салась, словомъ г— она мечтала. . ■»' Мечтала? Неужели еврейская девушка мечтаетъ? Еврейская девушка, которая отдаетъ свою руку не по любви, но по ^аспоряжен/ю родителей, по пред¬ ложению й выбору сватовъ/ — неужели она спо¬ собна мечтать, заставлять сердце пр!Ятно трепе¬ тать подъ вл1яшемъ прекрасныхтГ иллюзШ и розо- выхъ надеждъ? Неужели еврейская девушка когда- либо мечтаетъ? спросятъ мнопе > знающее, что гд*в неволя ^тамъ нътъ места сладкнмъ мечтамъ. Да, ■| „ Ч> ■!■ « , I, Л \ 7 Х)тв*чаемъ смело: еврейская девушка мечтаетъво¬ преки холодному разечету и прозаической обстановке, сопровождающей ея выходъ аамужъ. Она женщина, следовательно она не можетъ не мечтать. Она зна- етъ, что ея рукою распорядятся родители, опекуны; знаетъ, что нхъ власть — закон.ъ; по это не ыЬ~ . шаетъ ей Смотреть на свое сердце, какъ на свою неотъемлемую собственность: она инстинктивно по- намаетъ, что неволить сердце никто не* можетъ. И вотъ она, отъ времени до времени, более или менее, .делеетъ въ своемъ сердце какой нибудь идеалу, и вотъ она, более иди менее, мечтаетъ. Правда, что ея думы почти всегда остаются не больше какъ Ду¬ мами, никогда не переводящим и въ действительность : оне постепенно испаряются, не оставляя по себе никакого следа. Правда, что она не ртчаевается, не плачетъ , когда ее выдаютъ заыужъ За . немн- лаго, однакожъ, при всемъ томъ, когда на нее на» ходитъ блажь, когда она мечтаетъ то ■ она меч¬ таетъ живо, искренно, по всемъ иравнламъ.этого процесса * ■ .; ' .■ ■* ■ Марьяша-Двошка мечтала о н&ко3 объ Арнольде. Она в*ь первый раэъ увидела его на свадьбе на- " шей знакомой Хамки, и, съ того времени, его строй- мая Фигура, его задумчивый взглядъ, его добродуш¬ ная улыбка, его мягкШ голосъ везде ее преследо- пали. Невинная, неопытная, она долгое время не могла отдать себе отчета въ странномъ чувстве, Которое внезапно овладею всемъ ея существом*!». Всю первую неделю после свадьбы Ханки она. что- ._ 1 \ *МТ ■' , ) > ' >* , ', .; » *б.ч"Ь '»'.,"■•■-[, ' то скучала, по временаыъ вздыхала, задумывалась, . искала уединешя, бралась за разные работы и бро¬ сала нхъ; ложилась спать очень рано, вставала " очень поздно, а спала очень мало. Въ ушахъ ея все. еще не переставали раздаваться мотивы раз- ныхъ полекъ н вальсопъ, « шарканье, танцу ющихъ девушёкъ» хлопанье въ ладоши, бабушекъ и мату- шёкъ, пискливые голоса услужливыхъ тетушекъ и кумушекъ, унимающихъ любопытную толпу, поры веющуюся на самую .середину комнаты, чтобы» усерднее следить за ножками.танцующихъ. Словомъ, каждый вечеръ, когда Марьяша Двошка лежала въ постели, ея врображеше повторяло ей свадьбу со , и . ' " .■ ' - ■ ..А . 1 ' ' ' ' всею ея обстановкой. Но-среди всей этой кутерь-;| ' ' , л : ■■,\„ . * ......■ ■ .1 ■ V .1 - »".. . ~ М ■ ■ ь ■ ,, ■ ■ " ■ ■ ■ 5 л мы, отягчавшей ея голову, обременявшей ея память' и не дававшей ей сомкнуть 1глазъ,' обыкновенно яв¬ лялся привлекательный и спокойный обрааъ Ар¬ нольда, — ,и та в повальная комната съ своимъ шу- момъ и хаотическимъ безпорядкомъ вдругъ исчезала; голова девушки облегчалась, <и она — засыпала. Зашедши однажды къ Ханке, > Марьяша-Двошка . встретилась тамъ съ Арнольдомъ, и — загадка раз¬ решилась. Сердце ея вздрогнуло? голова закружи- ласц лицо ея побледнело. Она хотела на него смо¬ треть 'и смотретьч"но не смела поднять глазъ. Она возвратилась домой, заперлась въ свою комнатку, * не раздевшись бросилась . на кушетку и проспала целый часъ т- съ открытыми глазами. Бедная под¬ стреленная птичка!.». ■■ ■ . О тебе теперь моя речь, покорная дочь Сшна! Ты распускаешься, цветешь, какъ пышная роза, , лелеемая заботливой рукой. Твоею природной) беаъискуственною красотою, твоею наследственною скромностью и невинностью ты возбуждаешь думы, чистый думы въ душе непорочнаго, знающаго цену твоимъ высокимъ женскимъ добродетелямъ, перехо¬ дя Щи мъ въ твоемъ народе изъ рода въ родъ. Но бьетъ роковой часъ, по большей части преждевре¬ менно, и холодная рука разечета, по большей части Л/'1'*-!/."")»" .' .||.» . 'I *" 1 , . ь.' ошибочнаго, срываетъ и пересаживаетъ тебя на другую, чуждую почву. и ты медленно увядаешь, привязанная къ слаб.ой, безчувственноЙ тычинке, не способной ни лелеять, ни поддерживать тебя. Тебя не узнаютъ. «Это~ли Ноэмп?» т- повторяется ста¬ рый библейский вопросъ. Но счастлива ты!, Ты безъ претензш;, ты не строишь воздушныхъ замковъ, ты смотришь прямо въ глаза действительности, какъ бы ни была она прозаична;, твое сердце не волнуется, но правильно выбииаетъ тактъ; ты увя¬ даешь и не жалуешься; ты легко, примиряешься съ судьбою, зная, что иначе не можетъ быть, что т^л назначена не для украшешя жизни, но для ея до¬ полнения, что въ этой юдоли плача тебе > отведено равное съ мущиною место. Наравне съ иимъ ты носишь" бремя жизни, и, двигая эту ношу, выбнва-